YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← How did plants change our planet? | California Academy of Sciences

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 2 created 10/03/2019 by thuuyen.

  1. <Âm nhạc>
  2. Ngày hôm nay công việc của tôi
    khá đơn giản
  3. Tôi sẽ nói cho bạn biết về sở thích
    của tôi, đó chính là thực vật
  4. chính xác hơn là những loài thực vật
    đầu tiên xuất hiện
  5. đó quả thật là một câu chuyện
    thú vị
  6. những loài thực vật nhỏ bé, đơn giản phát
    triển trở nên phức tạp hơn
  7. nhưng điều đó đã căn bản
    làm thay đổi thế giới
  8. Bây giờ hãy cùng quay trở về
    hàng triệu năm về trước
  9. Tuy nhiên không phải tìm hiểu
    về khủng long
  10. chúng ta sẽ lùi lại xa hơn nữa, thời điểm
    mà loài thực vật đầu tiên xuất hiện
  11. Cá nhân thì tôi không muốn sống ở đây,
    vậy thì ai muốn chứ?
  12. Thực vật thì có đấy
  13. Thực vật đầu tiên trên mặt đất rất nhỏ
  14. Chúng không có rễ hay mạch( nhựa cây)
  15. Thông thường thực vật dùng rễ để
    hút nước từ trong lòng đất
  16. do ban đầu chúng không có rễ
  17. nên chúng phải sống gần nguồn nước
  18. như là gần các sông hay ao hồ
  19. hệ mạch giúp có vai trò vận chuyển nước
    các chất dinh dưỡng đi toàn bộ cây
  20. không có đường ống này, cây không thể
    phát triển to hơn được
  21. bởi vì một số bộ phận sẽ không được
    cung cấp nước
  22. loại thực vật đầu tiên thì khá giống với
    các loại rêu mà chúng ta thấy ngày nay
  23. vì chúng cũng không có rễ thât
  24. và rồi, sau vài triệu năm, thực vật đã
    phát triển hệ thống rễ
  25. hệ thống rễ cho phép cây lấy nước
    từ sâu trong lòng đất
  26. đồng thời cũng giúp cây nhận biết những
    khu vực ngập úng
  27. nước được vận chuyển tới cành cây thông
    qua những ống dẫn
  28. nhờ đó, cây phát triển ngày càng cao hơn
  29. khi đó, chúng bắt đầu tranh dành
    ánh sáng của nhau
  30. và đây là lúc mà câu chuyện trở nên
    thú vị hơn
  31. khi bộ rễ được tiến hóa cũng đồng nghĩa
    với việc
  32. chúng thay đổi cả về cấu trúc vật lí
    và hóa học của vỏ trái đất
  33. đầu tiên, chúng tạo ra đất trồng
  34. rễ cây có thể xuyên qua cả lớp đất đá
    trên bề mặt
  35. và khi chúng càng đâm sâu
    vào trong lòng đất
  36. chúng phá vỡ những tảng đá thành những
    mảnh nhỏ
  37. rễ cây cũng đồng thờ sử dụng khí
    các bon níc để tạo ra a xít
  38. nhờ đó, đất đá đươc nghiền ra nhỏ hơn
  39. cuối cùng, khi chúng chết và phân huỷ
    sẽ tạo thành những chất dinh dưỡng
  40. khiến đất đai trở nên màu mỡ hơn
  41. nhưng đấy không phải tất cả những gì mà
    chúng mang lại
  42. chúng đồng thời cũng có ảnh hưởng đến
    bầu khí quyển
  43. Cây hấp thụ khí các bon níc
  44. cây thực hiện quá trình quang hợp nhờ
    có ánh mặt trời
  45. từ đó, chuyển khí các bo níc và hơi nước
    thành đường và khí oxy
  46. đồng thời thải ra khí oxy
  47. ngược lại, chúng sử dụng đường
    để phát triển
  48. trong đó, đường trở thành nguyên liệu
  49. tạo nên cấu trúc của cây
  50. đồng thười giữ lại các bon từ khí các bon nic
  51. và được hấp thụ trong các tế bào mô
  52. khi thực vật chết đi, chúng sẽ trở nên
    mục nát
  53. khi đó, một số dưỡng chất, bao gồm
    cả các bon
  54. được giữ lại trong đất
  55. nhưng hãy chờ đã!
    còn nhiều điều hơn thế nữa
  56. hãy nhớ lại rằng cây sử dụng khí
    các bon nic để tạo ra a xít
  57. sự thật là đất đá sỏi sẽ hấp thụ
    nhiều khí các bon nic hơn
  58. khí các bo nic trong không khí giúp
    cho hành tinh của chúng ta trở nên ấm áp
  59. vì thế nếu càng ít cac bon nic trong
    không khí
  60. hành tinh dần trở nên nguôi hơn
    trong khoảng thời gian đó
  61. hãy xem làm thế nào mà thực vật lại có thể
    làm biến đổi trái đất mãi mãi
  62. chúng tôi có những bằng chứng cho hầu hết
    những sự thay đổi đó
  63. những cái cây này khá là nhỏ và yếu ớt
  64. chúng tôi có giữ những hóa thạch
  65. nhưng làm sao để biết những hóa thạch
    này là chúng
  66. ồ, thì chúng trông rất giống những loại
    cây mà chúng ta vẫn trông thấy hiện nay
  67. ở đây chúng tôi có những cây rêu còn sống
  68. còn đây là hình ảnh phóng đại
    của hoá thạch
  69. với những hình ảnh này có thể thấy
    những cây này rất là nhỏ
  70. đồng thời không có rễ và các ống dẫn
  71. vì thế, khi cây phát triển rễ và độ thẳng
  72. chúng có thể phát triển ở nhiều địa điểm
    khác nhau và cũng trở nên cứng cáp hơn
  73. điều này có nghĩa là những lưu trữ
    hóa thạch ngày càng tố tốt hơn à
  74. đúng rồi
    kia là cái gì hả Cindy?
  75. ồ, đây tôi có hoá thạch của một loài thực
    vật cũng nhỏ bé không kém
  76. đây là những cái cành
  77. và cô có thể thấy đó
    những cành cây cũng rất là nhỏ bé
  78. và bây giờ thì thử so sánh với mẫu
    hoá thạch mới hơn này
  79. đây cũng là cành cây
  80. đây là phần cắt ngang của một cành cây
  81. và vì thế đây là một cái cây
  82. đồng thời chúng tôi cũng có những nhánh cây
  83. chúng tôi cũng tìm thấy những
    đất hoá thạch
  84. và từ đó chúng ta có thể thấy thực vật
    đã tạo nên đất từ đá của núi lửa
  85. và chúng ta có thể sử dụng những thông tin
    này
  86. để hiểu hơn những loài thực vật đã tạo
    nên đất đai như thế nào
  87. cùng với đó, khi mà cây càng ngày càng
    phát triển
  88. nhiệt độ trái đất cũng dần giảm xuống
  89. và đây, là những minh chứng cho
    hiện tượng đó
  90. trên mai của những động vật biển cổ
  91. thật là bất ngờ khi các nhà khoa học
    có thể đo được nhiệt độ
  92. môi trường nơi mà những hoá thạch
    được hình thành
  93. và chúng tôi cũng có thể làm tương tự
  94. hãy nhìn xem thực vật đã thực sự thay đổi
    hành tinh của chúng ta như thế nào
  95. cảm ơn thực vật
  96. âm nhạc