YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← Como as plantas mudaram o nosso planeta | Academia de Ciências da Califórnia

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 4 created 08/22/2019 by Maximiliano Augusto de Araujo Mendes.

  1. (musica)
  2. Hoje minha tarefa é fácil.
  3. Vou falar sobre o que mais aprecio
    no mundo: plantas,
  4. as primeiras plantas terrestres,
    para ser exata.
  5. É uma história adorável sobre como
    ao longo do tempo
  6. plantas minúsculas deram origem
    a outras mais complexas,
  7. que basicamente modificaram o mundo.
  8. Voltemos milhões e milhões
    de anos no tempo.
  9. Não veremos os dinossauros, desculpe.
  10. Voltaremos ainda mais no tempo,
    à época das primeiras plantas terrestres.
  11. Eu não gostaria de viver aqui,
    mas quem gostaria?
  12. Essas plantas gostariam.
  13. As primeiras plantas terrestres
    eram minúsculas.
  14. Elas não tinham raízes e sistema vascular.
  15. As plantas usam as raízes
    para absorver a água do solo.
  16. Mas como as primeiras plantas
    não tinham raízes
  17. elas tinham de viver próximas à água,
  18. como a dos rios e lagos.
  19. A água e os nutrientes se movem na planta
    pelo sistema vascular.
  20. Sem esses vasos
    as plantas não crescem muito,
  21. pois algumas partes dela não obtêm água.
  22. As primeiras plantas eram similares
    aos musgos e hepáticas atuais.
  23. Elas não tinham raízes reais.
  24. Então, em alguns milhões de anos,
    as plantas desenvolveram raízes e vasos.
  25. As raízes as permitem drenar
    a água do solo,
  26. permitindo à elas se afastarem
    das áreas mais úmidas.
  27. E com os vasos transportando água no caule
  28. as plantas podem crescer ainda mais altas
  29. na medida em que competem pela luz solar.
  30. E aqui é que a história fica
    realmente interessante.
  31. Enquanto as raízes se desenvolvem,
  32. elas modificam a superfície do planeta
    química- e fisicamente.
  33. Primeiro, elas criam solo.
  34. As raízes penetram
    no exterior rochoso da superfície,
  35. e enquanto crescem mais profundamente
  36. quebram as rochas
    em pedaços cada vez menores.
  37. As raízes também usam dióxido de carbono
    para gerar ácidos
  38. que também auxiliam na quebra das rochas.
  39. Finalmente, quando as plantas
    morrem e decaem, adicionam nutrientes
  40. enriquecendo o solo.
  41. Mas isso não é tudo o que as
    primeiras plantas estão fazendo,
  42. elas também afetam o clima.
  43. As plantas captam
    o dióxido de carbono atmosférico.
  44. Na fotossíntese as plantas usam luz solar
  45. para converter o dióxido de carbono
    e água em glicídeos e oxigênio.
  46. Elas liberam o oxigênio para a atmosfera,
  47. mas usam a energia dos glicídeos
    para crescer.
  48. Boa parte dos glicídeos
    se torna a matéria prima
  49. que compõe a estrutura da planta
  50. essencialmente assimilando o carbono
    do dióxido de carbono
  51. originalmente absorvido pelos tecidos.
  52. Quando as plantas morrem,
    apodrecem no solo
  53. e parte da matéria da planta,
    incluindo o carbono,
  54. acaba retido no solo.
  55. Mas espere, há mais!
  56. Lembra de como as plantas geravam
    ácido a partir do dióxido de carbono?
  57. Bem, ele reage com o solo rochoso
    e retém ainda mais dióxido de carbono.
  58. O dióxido de carbono atmosférico
    mantém o planeta aquecido,
  59. então, com menos dele no ar,
  60. o planeta lentamente resfria
    durante esse período.
  61. Viu como as plantas transformaram
    o nosso planeta drasticamente para sempre?
  62. Temos evidências
    para a maior parte dessa história.
  63. Mesmo essas plantas tendo sido
    tão frágeis,
  64. temos fósseis delas.
  65. Como sabemos que eram plantas?
  66. Bem, porque elas se parecem muito
    com as plantas atuais.
  67. Aqui temos uma hepática viva
  68. e aqui uma magnificação de uma fóssil.
  69. Isso nos mostra que as plantas
    eram realmente pequenas,
  70. sem vasos e sem raízes.
  71. Então, quando elas desenvolveram
    as raízes e os vasos
  72. puderam crescer em locais diferentes
    e também se tornaram mais robustas.
  73. Isso significa que o registro fóssil
    vai melhorando?
  74. - Isso.
    - o que vemos aqui Cindy?
  75. Bem, aqui temos um fóssil de planta
    que ainda era relativamente pequena.
  76. Aqui estão os caules,
  77. e você vê que não estavam crescendo muito.
  78. Agora, compare com essa mais jovem.
  79. Isso também é um caule;
  80. é um corte transversal do tronco.
  81. Então isso era uma árvore
  82. e também temos os ramos
    que cresciam dele, aqui.
  83. Temos solo fossilizado também.
  84. E hoje podemos ver plantas formando solo
    a partir das rochas vulcânicas.
  85. Podemos usar essas informações
    para entender
  86. como as primeiras plantas criaram o solo.
  87. Ao mesmo tempo em que as plantas
    cresciam cada vez mais,
  88. a temperatura do planeta começou a cair.
  89. Aqui está a evidência disso:
  90. em conchas de organismos marinhos antigos.
  91. O impressionante é que os cientistas
    podem medir a temperatura
  92. do ambiente onde essas conchas se formaram
  93. e podemos fazer o mesmo com o solo fóssil.
  94. Viu como as plantas transformaram
    drasticamente o nosso planeta para sempre?
  95. Obrigada plantas!
  96. ♪ (música gentil) ♪