YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish, Argentinian subtitles

← How did plants change our planet? | California Academy of Sciences

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 22 created Today by FlorenciaBatalla.

  1. (Música)
  2. Hoy mi trabajo es fácil.
  3. Me toca contarles sobre mi cosa favorita en el mundo, las plantas.

  4. las primeras plantas terrestres para ser exacta.
  5. Es una historia encantadora sobre cómo a través del tiempo
  6. pequeñas plantas dieron lugar a plantas más complejas

  7. que básicamente cambiaron al mundo.
  8. Volvamos millones y millones de años atrás.

  9. No vamos a ver a los dinosaurios, lo lamento.
  10. Iremos atrás en el tiempo, al tiempo de las primeras plantas terrestres.
  11. No me hubiera gustado vivir aquí, pero ¿a quién sí?.
  12. A estas plantas sí.
  13. Las primeras plantas sobre tierra eran pequeñas.
  14. No tenían raíces o un sistema vascular.
  15. Las plantas usan las raíces para extraer agua del suelo.
  16. Como éstas primitivas plantas no poseían raíces,
  17. tenían que vivir cerca del agua,
  18. como ríos y estanques.
  19. Un sistema vascular es cómo el agua y los nutrientes se mueven dentro de una planta.
  20. Sin estas cañerías, las plantas no pueden crecer muy grandes,
  21. ya que a algunas partes no le llegarían agua.
  22. Las primeras plantas eran similares al musgo y hepáticas que vemos hoy.
  23. Estas tampoco tienen raíces reales.
  24. Entonces, después de unos cuantos millones de años, las plantas desarrollaron raíces y cañerías.
  25. Las raíces les permiten llegar al agua en la tierra,
  26. ayudándolas a alejarse de áreas más húmedas.
  27. Con las cañerías llevando agua por todo el tallo,
  28. las plantas pueden crecer más y más alto
  29. cuando empiezan a competir entre ellas por la luz solar.
  30. Y es aquí donde la historia se pone realmente interesante.
  31. Cuando las plantas desarrollan raíces,
  32. cambian física y químicamente la superficie de nuestro planeta.
  33. Primero, crean tierra.
  34. Las raíces penetran el rocoso exterior en la superficie,
  35. y mientras crecen más y más profundo,
  36. rompen la roca en pedazos más y más pequeños.
  37. Las raíces usan además dióxido de carbono para producir ácido
  38. que quiebran la roca aún más rápido.
  39. Finalmente, cuando la planta muere y se pudre, añaden nutrientes,
  40. haciendo al suelo más rico.
  41. Pero esto no es todo lo que estas primitivas plantas están haciendo,
  42. están además afectando al clima.
  43. Las plantas toman dióxido de carbono de la atmósfera.
  44. A través de la fotosíntesis, las plantas usan la luz solar
  45. para convertir el dióxido de carbono y agua en azúcar y oxígeno.
  46. Liberan el oxígeno de vuelta a la atmósfera,
  47. pero usan la energía del azúcar para crecer.
  48. Mucho del azúcar se vuelve
    la materia prima
  49. que compone la estructura de la planta,
  50. esencialmente atrapando el carbono
    del dióxido de carbono
  51. originalmente absorbido en sus tejidos.
  52. Cuando las plantas mueren,
    se pudren en la tierra
  53. y parte del material de la planta,
    incluido el carbono,
  54. queda atrapado en el suelo.
  55. ¡Pero espera, hay más!
  56. ¿Te acordas como las plantas usan dioxido de carbono para producir acido?
  57. Bueno, eso reacciona con el