Showing Revision 21 created 08/23/2019 by Miriam Delgado.

1. Title:
2. Description:

3. 2558 0:03 - 0:06
   ¿CÓMO LAS PLANTAS
   CAMBIARON NUESTRO PLANETA?
4. 6116 0:06 - 0:07
   ♪ (música) ♪
5. 7116 0:07 - 0:09
   Hoy mi trabajo es fácil.
6. 9075 0:09 - 0:13
   Tengo que hablarles
   de lo que más me gusta: las plantas,
7. 12947 0:13 - 0:16
   las primeras plantas terrestres
   para ser exactos.
8. 15615 0:16 - 0:18
   Es muy bella la historia
   acerca de cómo en el tiempo
9. 18325 0:18 - 0:21
   plantas diminutas dieron lugar
   a plantas más complejas,
10. 21294 0:21 - 0:24
    y que básicamente cambió el mundo.
11. 23562 0:24 - 0:26
    Regresemos millones
    y millones de años atrás.
12. 26285 0:26 - 0:28
    Lo lamento, no veremos a los dinosaurios.
13. 28305 0:28 - 0:33
    Viajaremos más atrás, a los tiempos
    de las primeras plantas terrestres
14. 34003 0:34 - 0:37
    No me gustaría vivir aquí,
    pero ¿a quién le gustaría?
15. 36877 0:37 - 0:39
    A estas plantas sí.
16. 38756 0:39 - 0:41
    Las primeras plantas terrestres
    eran diminutas.
17. 41434 0:41 - 0:45
    No tenía raíces ni sistema vascular.
18. 44575 0:45 - 0:48
    Las plantas toman el agua del suelo
19. 47885 0:48 - 0:50
    y debido a que estas plantas
    carecían de raíces,
20. 50455 0:50 - 0:52
    tenían que vivir cerca del agua
21. 52215 0:52 - 0:54
    en ríos y charcos
22. 54034 0:54 - 0:59
    El sistema vascular es el que mueve
    el agua y los nutrientes en la planta.
23. 59055 0:59 - 1:02
    Sin estos conductos, las plantas
    no pueden crecer tan alto
24. 62325 1:02 - 1:05
    porque el agua no llegará
    a todas las partes.
25. 64715 1:05 - 1:09
    Las primeras plantas eran similares
    a los musgos y plantas hepáticas de hoy,
26. 69316 1:09 - 1:12
    las cuales tampoco tienen
    raíces verdaderas.
27. 72065 1:12 - 1:17
    Unos pocos millones de años después,
    desarrollaron las raíces y los conductos.
28. 76524 1:17 - 1:20
    Las raíces les permitieron tomar
    el agua del suelo
29. 79795 1:20 - 1:23
    y las ayudaron a alejarse
    de los cuerpos de agua.
30. 82874 1:23 - 1:25
    Con los conductos que
    subían el agua por el tronco,
31. 85416 1:25 - 1:28
    las plantas pudieron crecer
    cada vez más y más alto
32. 87854 1:28 - 1:31
    hasta que comenzaron a competir
    entre sí por la luz solar.
33. 90886 1:31 - 1:34
    Y es aquí donde la historia
    se pone muy interesante.
34. 93636 1:34 - 1:36
    Cuando las plantas desarrollan las raíces,
35. 95677 1:36 - 1:39
    cambian física y químicamente
    la superficie de nuestro planeta.
36. 99474 1:39 - 1:42
    Primero, ellas generan el suelo.
37. 102397 1:42 - 1:46
    Las raíces penetran
    la superficie rocosa externa
38. 105996 1:46 - 1:48
    y a medida que van creciendo hacia abajo,
39. 108446 1:48 - 1:52
    deshace la roca
    en pedazos más y más pequeños.
40. 111999 1:52 - 1:56
    Las raíces también usan dióxido
    de carbono para producir ácido
41. 115709 1:56 - 1:58
    que descompone mucho más la roca.
42. 118520 1:59 - 2:02
    Finalmente, cuando las plantas se mueren
    y se degradan, añaden nutrientes,
43. 122339 2:02 - 2:05
    enriqueciendo mucho más el suelo.
44. 124860 2:05 - 2:08
    Pero eso no es todo lo que ellas hacen,
45. 127968 2:08 - 2:10
    ellas también afectan el clima.
46. 130451 2:10 - 2:13
    Las plantas toman el dióxido
    de carbono de la atmósfera.
47. 133288 2:13 - 2:17
    A través de la fotosíntesis,
    las plantas absorben la luz solar
48. 136789 2:17 - 2:22
    para convertir el dióxido de carbono,
    junto con el agua, en azúcar y oxígeno.
49. 142208 2:22 - 2:25
    Ellas liberan el oxígeno
    hacia la atmósfera
50. 145128 2:25 - 2:28
    y consumen el azúcar para crecer.
51. 148347 2:28 - 2:31
    Gran parte del azúcar
    se convierte en materia prima
52. 150987 2:31 - 2:33
    para generar la estructura de la planta
53. 152968 2:33 - 2:37
    básicamente toman el carbono
    del dióxido de carbono
54. 156609 2:37 - 2:39
    que inicialmente absorbió en sus tejidos.
55. 159207 2:39 - 2:42
    Cuando las plantas mueren,
    se pudren en el suelo
56. 162277 2:42 - 2:46
    y parte del material de esa planta,
    incluyendo su carbono,
57. 165598 2:46 - 2:48
    queda atrapado en el suelo.
58. 167678 2:48 - 2:50
    ¡Pero, esperen, hay más!
59. 169928 2:50 - 2:53
    ¿Recuerdan cómo las plantas usan
    el dióxido de carbono para producir ácido?
60. 173479 2:53 - 2:58
    Bien, este reacciona con el suelo rocoso,
    atrapando más dióxido de carbono.
61. 178249 2:58 - 3:02
    El dióxido de carbono de la atmósfera
    mantiene caliente a nuestro planeta;
62. 181899 3:02 - 3:04
    con menos cantidad de este en el aire,
63. 183833 3:04 - 3:07
    el planeta se enfría lentamente
    durante este período.
64. 187048 3:07 - 3:10
    ¿Quieres ver cómo las plantas
    transformaron radicalmente nuestro planeta
65. 190457 3:10 - 3:14
    para siempre? Tenemos evidencia
    de gran parte de esta historia.
66. 195029 3:15 - 3:17
    Aunque estas plantas
    eran delicadas y endebles,
67. 197428 3:17 - 3:19
    se tienen fósiles de ellas.
68. 199058 3:19 - 3:21
    ¿Cómo sabemos que son plantas?
69. 200708 3:21 - 3:26
    Pues bien, porque son muy parecidas
    a las plantas de hoy en día.
70. 206388 3:26 - 3:30
    Aquí tenemos a una hepática viva,
71. 209617 3:30 - 3:33
    y está es una ampliación
    del fósil de una de estas.
72. 212788 3:33 - 3:35
    Esto demuestra que las plantas
    fueron muy pequeñas,
73. 215396 3:35 - 3:38
    sin conductos ni raíces.
74. 217978 3:38 - 3:41
    Cuando las plantas desarrollaron
    las raíces y los conductos,
75. 221207 3:41 - 3:45
    pudieron crecer en diferentes lugares
    y se hicieron más robustas.
76. 224997 3:45 - 3:48
    ¿Esto quiere decir que el registro fósil
    es cada vez mejor?
77. 227787 3:48 - 3:50
    - Mm-hmm.
    - ¿Qué vemos aquí, Cindy?
78. 229698 3:50 - 3:53
    Aquí tengo una planta fósil
    que todavía era relativamente pequeña.
79. 233418 3:53 - 3:55
    Estos son los tallos
80. 234738 3:55 - 3:58
    y puedes ver que no era muy grande.
81. 237778 3:58 - 4:01
    Ahora compara esa con esta más reciente.
82. 241688 4:02 - 4:03
    Este es un tallo también;
83. 243113 4:03 - 4:06
    en realidad,
    es la sección transversal de su tronco.
84. 245918 4:06 - 4:08
    Esta era un árbol
85. 247568 4:08 - 4:13
    y también tenemos sus ramas por aquí.
86. 254209 4:14 - 4:17
    También tenemos suelo fosilizado.
87. 256572 4:17 - 4:21
    Hoy en día, podemos ver plantas que forman
    el suelo a partir de roca volcánica.
88. 261042 4:21 - 4:23
    Podemos usar
    esta información para entender
89. 263157 4:23 - 4:26
    cuándo comenzaron
    las plantas a formar el suelo.
90. 266257 4:26 - 4:30
    Al mismo tiempo que las plantas se hacían,
    cada vez, más y más grandes,
91. 269726 4:30 - 4:32
    la temperatura del planeta
    comenzó a disminuir.
92. 272718 4:33 - 4:36
    La evidencia de esto la encontramos
93. 275947 4:36 - 4:39
    en las conchas
    de antiguos organismos marinos.
94. 278567 4:39 - 4:41
    Lo que es más sorprendente
    es que los científicos pueden medir
95. 281468 4:41 - 4:45
    la temperatura del ambiente
    donde se formaron estas conchas.
96. 284757 4:45 - 4:47
    También podemos hacer
    lo mismo con el suelo fósil
97. 287197 4:47 - 4:51
    ¿Vieron cómo las plantas
    transformaron totalmente nuestro planeta?
98. 291257 4:51 - 4:53
    ¡Gracias, plantas!
99. 292858 4:53 - 4:58
    ♪ [música] ♪