YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← 왜 첫번째 페이지에서 두번째 페이지로 이동할 때 추정된 결과들의 갯수가 바뀔 수 있는가?

Get Embed Code
40 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 12/27/2013 by JunYoung Lee.

  1. 번역 이준영
  2. 오늘의 질문은 캘리포니아 샌프란시스코에서 왔습니다.
  3. Blind Five Year Old가 묻길,
    "어떻게 site: query를 믿을 수 있고,
  4. 왜 때때로 첫번째 페이지와 두번째 페이지의
  5. 총합이 다릅니까?"
  6. 사실 전 이런식으로
  7. site: query를 사용하지 않는데요
  8. 대신에 피봇하고 좁혀가면서 결과 추정치로
  9. 초점을 맞춰갑니다.
  10. 여기서 알아야 될 것이 몇가지 있습니다.
  11. 첫번째, 만약 몰랐다면, 정말 알아야 될 것은
  12. 결과 추정치들은 오직 약 세개의 유효숫자만
  13. 정확하다는 것입니다.
  14. 즉, 이것들은 추정치입니다.
  15. 우리가 쿼리들을 찾아갈때, 어떤 지점에서
  16. "첫번째 페이지 구성은 이정도면 충분하고,
  17. 우리는 얼마나 멀리 우리 포스팅 리스트를 거쳐왔고,
  18. 얼마만큼의 데이터를 우리가 가지고 있으니
  19. 이제 약 이정도 결과들이 남았겠지"하고
  20. 추정할 수 있습니다.
  21. 이제 우리가 첫번째 페이지에서
    두번째 페이지를 클릭하면
  22. 갑자기 깊게 들어갑니다.
  23. 그러면 더 좋은 추정을 얻을 수 있거나,
  24. 약간 다른 추정을 얻을 수 있습니다.
  25. 왜냐하면 그냥 적은 문서들을
  26. 살펴보기 시작한게 아니라
  27. 더 깊이 깊이 들어가고 있기 때문이죠.
  28. 따라서 이렇게 결과 추정치가 바뀌는 것은
  29. 첫번째 페이지에서 두번째 페이지로 갈 때
    비교적 흔한 일이죠.
  30. 일반적으로 조금씩 더 정확해집니다.
  31. 즉, 이런건 site: query의 일반적인 요소가 아니죠.
  32. 일반적인 요소는 우리의 데이터를
    더 깊게 파고 들어가는 것입니다.
  33. 그 결과, 얼마나 더 결과들이 있는지
    좋은 추정치를 얻게 되거나
  34. 혹은 적어도 다른 추정치를 얻게 되는 것이죠.
  35. 번역 이준영