YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← Zack Snyder's Sucker Punch is een Smeulende Mesthoop van Sexistische Brol.

Get Embed Code
9 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 07/08/2013 by Jan Ebrard.

  1. Sucker Punch is the meest recente Zach Snyder film.

  2. Ik ga je niet vervelen met waar de film over gaat, want er is eigenlijk helemaal geen samenhangend verhaal.
  3. En mocht er nog twijfel bestaan, er valt in deze film niets te bespeuren dat vrouwen vooruithelpt.
  4. Vrouwen infantiliseren met vlechtjes, minirokjes en schattige naampjes als 'Zoetje' en
  5. 'Popje', dat geeft vrouwen geen macht, zelfs als ze tot de tanden bewapend zijn.
  6. Snyder is niets meer dan een parasiet die profiteert van de vooruitgang van het feminisme ter bevrediging
  7. van zijn persoonlijke, pornografische, puberale jongensfantasie, wat enkel een ander voorbeeld vormt
  8. van de door mannen aangedreven tegenbeweging jegens vrouwen.
  9. Wie denk je te bedotten? We trappen hier niet in.
  10. Maar deze film was niet mogelijk geweest zonder steun van een grote studio, en ja ik kijk naar jou Warner Brothers.
  11. Ik kan me zo de Warner directeurs voorstellen in hun vergaderzaal, van
  12. "Ja dit is geweldig, we kunnen beiden doen, zowel de verlangens van de 15 jaar oude jongensmarkt vervullen
  13. met de halfnaakte bimbo's en actie, en met de zwaard zwaaiende en oppermachtige meisjes
  14. zullen vrouwen het geweldig vinden!"
  15. Ik heb nieuws voor Warner Brothers: wij vrouwen zijn niet achterlijk!
  16. Tegelijk is Warner Brothers ook het bedrijf dat poogt Akira wit te wassen door
  17. blanke acteurs in de rol van Aziatische personages te casten.
  18. Hollywood, laat de simplistische notie dat 'sexy meiden die zich als mannen gedragen' ons vooruithelpt alstublieft vallen.
  19. Door schaarsgeklede, sexploitatie stijl vrouwen te nemen en hen in de blauwdruk van
  20. mannelijke actiehelden te dwingen creëer je geen sterk vrouwelijk personage.
  21. Het is niets meer dan de mannen die Hollywood leiden die proberen te herdefiniëren wat een sterk vrouwelijk personage is
  22. en dat dan herverpakken op een manier die mannelijke pubers pleziert.
  23. ... en natuurlijk tonnen geld oplevert.
  24. Ik probeer gewoonlijk om een vrij genuanceerd beeld te schilderen in mijn kritieken van de popcultuur
  25. maar deze film heeft gewoon geen nuance.
  26. Sucker Punch is niets meer dan een smeulende mesthoop van ranzige, degoutante, misogyne uitwerpselen
  27. dat zich probeert te vermommen als vrouwelijke bekrachtiging.
  28. Ja, dat vat het zowat samen.