YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Zack Snyder's Sucker Punch is a Steaming Pile of Sexist Crap

As soon as I saw the trailer for Sucker Punch I correctly guessed that it would be another adolescent boy fantasy masquerading as a pseudo-female-empowerment film. What I was surprised about however was how the mainstream media and the blog-o-sphere called Zach Snyder out on his disaster of a movie.

Get Embed Code
9 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 6 created 08/16/2011 by lizbethfdz.

  1. Sucker Punch es la última película de Zach Snyder.
  2. Ni siquiera voy a aburrirlos contando de qué se trata porque en realidad no tiene una trama consistente.
  3. Y sólo por si lo preguntan: no hay nada que ni remotamente le dé poder a las mujeres en esta película.
  4. Infantilizar mujeres con coletas y minifaldas y lindos apodos como "Sweet Pea" y
  5. "Baby Doll" ... Eso no es dar poder, incluso si están armadas hasta los dientes.
  6. Snyder no es nada más que un parásido intentando alimentarse del feminismo para satisfacer sus propias
  7. fantasías pornográficas y adolescentes, lo que sólo sirve como otro ejemplo
  8. del rechazo dirigido por hombres contra las mujeres.
  9. ¿A qué estás jugando? No nos engañas con esto.
  10. Pero esta película no podría haber existido sin un gran estudio que le diera su apoyo, sí, te estoy mirando a ti Warner Brothers.
  11. Puedo imaginar a los ejecutivos de la Warner en su enorme salón de conferencias diciendo
  12. "¡Esto es genial, podemos tener lo mejor de dos mundos, satisfacer el deseo de los adolecentes quinceañeros
  13. al incluír chicas semidesnudas y escenas de acción, y si hacemos que las chicas manejen espadas y pateen culos
  14. las mujeres lo amarán!"
  15. Tengo noticias para ti Warner Brothers: ¡las mujeres no somos tan estúpidas!
  16. Casualmente, Warner Brothers también es la compañía que está intentando americanizar Akira al
  17. seleccionar actores blancos para caracterizar a personajes asiáticos.
  18. Hollywood, tienes que superar esa idea simplista tuya que tener "mujeres sensuales haciendo cosas de hombres" de alguna manera es darles poder.
  19. Tomar mujeres inadecuadamente vestidas y sexualmente explotadas, y estrujarlas dentro del molde del
  20. heroe de acción masculino no logra crear personajes femeninos fuertes.
  21. Eso son simplemente los hombres que lideran Hollywood intentando redefinir el concepto de un personaje femenino fuerte
  22. y empaquetarlo de tal manera que satisfaga a espectadores adolescentes del sexo masculino.
  23. ... ah si, y también ganar un montón de dinero.
  24. Usualmente en mis videos intento ser bastante sutil al expresar mis críticas sobre la cultura pop,
  25. pero esta película no tiene sutileza alguna.
  26. Sucker Punch no es nada más que una humeante, agusanada, podrida pila de mierda misógina
  27. disfrazada como una película que da poder a la figura femenina.
  28. Um, sí, y eso es más o menos la describe completamente.