Сверхспособности аутизма | Доктор Стефен Марк Шор | TEDxAdelphiUniversity
-
0:09 - 0:11Я пришёл сюда,
чтобы поговорить об аутизме. -
0:11 - 0:13Я пришёл, чтобы рассказать
-
0:13 - 0:17о том, как использовать идею
познания как отправную точку, -
0:17 - 0:19чтобы потом перейти на следующий уровень —
-
0:19 - 0:24на уровень принятия,
на уровень признательности, -
0:24 - 0:27и это то, что я называю тремя «П» аутизма.
-
0:27 - 0:30Мы много работали над познанием:
-
0:30 - 0:33такие организации, как «Аутизм говорит»,
«Общество аутистов Америки», -
0:34 - 0:36и многие другие организации по всему миру
-
0:36 - 0:41довели уровень познания в аутизме
до небывалых ранее высот. -
0:41 - 0:43И это здорово.
-
0:43 - 0:44Но каков будет следующий шаг?
-
0:46 - 0:49Следующим шагом, думаю,
должно стать принятие. -
0:50 - 0:52Принятие аутизма как данность,
-
0:52 - 0:56принятие того, что надо работать вместе
с людьми аутистического спектра, -
0:56 - 1:00а не просто что-то делать
с людьми аутистического спектра. -
1:01 - 1:05Третье «П» — это признательность.
-
1:05 - 1:09Это когда мы видим, что те из нас,
кто принадлежит к спектру аутизма, -
1:09 - 1:11ценятся такими, какие мы есть,
-
1:11 - 1:14за тот вклад, который мы
можем внести в жизнь общества. -
1:15 - 1:20Для этого давайте заглянем
в мир сознания аутиста. -
1:20 - 1:22У нас здесь есть пара фотографий.
-
1:23 - 1:26Между ними есть различия.
-
1:27 - 1:30Небольшие различия между
картинкой сверху и снизу. -
1:30 - 1:32И если вы присмотритесь к этим картинкам,
-
1:32 - 1:35то наверняка увидите,
-
1:37 - 1:40что тут только три жёлтых ботинка,
-
1:40 - 1:43или как там они называются,
в нижней части тех шестов, -
1:43 - 1:47внизу, а в ряду сверху их четыре.
-
1:48 - 1:50Если мы посмотрим на заднюю ногу зебры,
-
1:51 - 1:56то кажется, что на нижней картинке
у неё широкое белое пятно, -
1:57 - 2:01в то время как у зебры сверху
вся нога в полоску. -
2:02 - 2:06Если мы посмотрим на коричневую
лошадь слева от зебры -
2:07 - 2:08на картинке вверху,
-
2:08 - 2:11то внизу уздечка красная, а тут она синяя.
-
2:11 - 2:14Это лишь несколько примеров
различий, которые мы замечаем. -
2:14 - 2:18Да, кстати, похоже, что кто-то
обронил монетку или что-то ещё -
2:18 - 2:21на пол на одной из фотографий.
-
2:21 - 2:26Раз уж мы рассмотрели
детали на этих фотографиях, -
2:27 - 2:29то давайте подумаем, на что мы смотрели.
-
2:31 - 2:32Это карусель.
-
2:35 - 2:38А что за животное было на переднем плане?
-
2:38 - 2:39Зебра?
-
2:40 - 2:42Или это лошадь была?
-
2:42 - 2:45Сколько животных было в переднем ряду?
-
2:46 - 2:50Три? Две? Четыре?
-
2:51 - 2:54Бывает довольно трудно
ответить на такие вопросы. -
2:54 - 2:58И это из-за того, что я заставил вас
посмотреть на эти фотографии так, -
2:58 - 3:03как многие из нас, аутистов,
воспринимают мир. -
3:03 - 3:08Мы внимательны к деталям,
и так сильно, что иногда нас обвиняют -
3:08 - 3:14в слабой «центральной когерентности»,
или недостаточности целостного восприятия. -
3:15 - 3:20Но когда мы смотрим на мир,
когда мы всматриваемся в наше окружение -
3:20 - 3:24в ситуациях, когда детальное
восприятие даёт преимущество, — -
3:26 - 3:29например, у программистов
-
3:30 - 3:35или у дизайнеров, математиков,
-
3:35 - 3:37налоговых бухгалтеров —
-
3:38 - 3:43в таких ситуациях внимание
к деталям высоко ценится, -
3:43 - 3:48пусть даже при недостаточности
общего восприятия, -
3:48 - 3:50то есть восприятия картины в целом.
-
3:50 - 3:55Тогда считаем ли мы это нехваткой
центральной когерентности -
3:55 - 3:58или в ситуациях,
-
3:58 - 4:01когда люди, возможно,
испытывают сложности -
4:01 - 4:06в этом смысле, недостатком
внимания к деталям? -
4:06 - 4:09Если мы посмотрим на все
характеристики аутизма, -
4:10 - 4:12все их можно повернуть так,
-
4:12 - 4:16что они станут преимуществом
в определённых ситуациях. -
4:16 - 4:21Если мы посмотрим
на характеристики аутизма, -
4:22 - 4:27то одна характеристика — это набор
чрезвычайно разносторонних способностей. -
4:27 - 4:29А это значит,
-
4:30 - 4:34что сложности, с которыми мы сталкиваемся,
могут быть поистине ощутимыми, -
4:34 - 4:38они могут быть серьёзными,
-
4:38 - 4:41но им всегда будут сопутствовать
сильные стороны, -
4:41 - 4:43которые компенсируют их с лихвой.
-
4:43 - 4:47Вот такими сверхспособностями,
на наш взгляд, обладают аутисты. -
4:48 - 4:51Некоторые компании распознали
эти сверхспособности -
4:51 - 4:55и признательны нам, людям
спектра, за наши качества — -
4:55 - 4:57небольшие компании по разработке ПО,
-
4:57 - 5:01активно набирающие людей-аутистов
-
5:01 - 5:03и поклявшиеся брать на работу
-
5:03 - 5:08один процент рабочего штата
из людей аутистического спектра. -
5:08 - 5:14Небольшие компании, вроде Microsoft и SAP.
-
5:17 - 5:19Так зачем же я пришёл к вам?
-
5:20 - 5:22Давайте начнём сначала.
-
5:23 - 5:24Поначалу всё довольно типично.
-
5:25 - 5:29В первые сутки после рождения
я был похож на яйцо, со слов жены. -
5:30 - 5:31(Смех)
-
5:32 - 5:34Позднее, где-то в полтора года —
-
5:34 - 5:38что происходит в 20–30% случаев
с людьми аутистического спектра — -
5:38 - 5:41взорвалась бомба регрессивного аутизма:
-
5:41 - 5:44нарушение функциональной
коммуникации, отставание в развитии, -
5:44 - 5:46замыкание в себе,
-
5:46 - 5:50и, если вкратце, я стал ребёнком
с довольно тяжёлой формой аутизма. -
5:50 - 5:53Об аутизме тогда почти ничего не знали,
-
5:53 - 5:57целый год мои родители пытались
выяснить диагноз. -
5:58 - 6:00И когда они выяснили,
-
6:00 - 6:04доктор сказал, что им ещё не доводилось
видеть такого больного ребёнка, -
6:04 - 6:07и посоветовали отправить меня
в учреждение для отстающих в развитии. -
6:09 - 6:13В чём-то те доктора оказались правы,
по поводу учреждения — -
6:14 - 6:16я сейчас работаю в учреждении...
-
6:16 - 6:18(Смех)
-
6:18 - 6:22(Аплодисменты)
-
6:24 - 6:26высшего образования...
-
6:26 - 6:28(Смех)
-
6:29 - 6:31прямо здесь в университете Аделфи.
-
6:33 - 6:36Итак, вернёмся к моей ситуации.
-
6:36 - 6:39Мои родители, как и многие
родители сегодня, -
6:40 - 6:42встали на мою защиту
-
6:42 - 6:46и убедили школу взять меня через год.
-
6:46 - 6:49И за тот год мои родители провернули
-
6:50 - 6:51то, что можно было бы назвать
-
6:52 - 6:54«интенсивный курс ранней
коррекции на дому». -
6:55 - 6:59Тот курс делал акцент на музыку,
движение, органы чувств, рассказы, -
7:00 - 7:05имитацию, лечение на игровой основе,
лечение по типу методики Миллера, -
7:06 - 7:08игры с родителями на полу,
общение в группах. -
7:08 - 7:11Так мы называем эти методы сегодня.
-
7:11 - 7:16В те дни концепция ранней
коррекции даже не существовала. -
7:16 - 7:20Так сами родители старались
достучаться до своего ребёнка. -
7:20 - 7:22Так что они делали?
-
7:24 - 7:27Сначала они пытались заставить
меня подражать им. -
7:27 - 7:29Это не сработало.
-
7:29 - 7:34Хоть имитация и является проверенным
временем подходом, -
7:34 - 7:37многие из нас из спектра аутизма
могут быть в таком состоянии, -
7:37 - 7:41когда просто не получается имитировать,
и тогда они поменялись со мной местами -
7:42 - 7:44и имитировали меня.
-
7:45 - 7:46И как только это получилось,
-
7:46 - 7:49они стали для меня частью моего мира
-
7:50 - 7:52и смогли увлечь меня дальше.
-
7:52 - 7:57И я думаю, что ключевую роль —
будь то обучение, устройство на работу, -
7:57 - 8:01дружба, вхождение в коллектив —
-
8:01 - 8:04играет то, что сначала нужно установить
-
8:04 - 8:07с человеком доверительные отношения.
-
8:07 - 8:10После чего можно двигаться дальше.
-
8:11 - 8:17И по мере продвижения мои родители стали
интуитивно понимать, что мне было нужно, -
8:18 - 8:22ценить то, что мне было нужно,
стать частью моей жизни, -
8:23 - 8:25а затем ввести меня в свою жизнь.
-
8:26 - 8:32Благодаря проделанной родителями работе
к четырём годам начала возвращаться речь. -
8:32 - 8:36Школа, которая сперва отказалась от меня,
пересмотрела оценку моих умений. -
8:36 - 8:40Теперь они не считали меня психически
нездоровым и годным лишь для спецшколы. -
8:40 - 8:44Теперь я считался невротиком.
Мир стал восприниматься лучше! -
8:45 - 8:46(Смех)
-
8:50 - 8:54Мы часто слышим про,
как их называют диагносты, -
8:54 - 8:58ограниченные интересы людей
аутистического спектра. -
8:58 - 9:03Моим первым ограниченным интересом
в четыре года был разбор часов, -
9:03 - 9:05очень похожих на эти.
-
9:05 - 9:09Меня находили на кухне, я вскрывал
задний отсек таких же часов -
9:09 - 9:12острым ножом, доставал оттуда
механизм, шестерёнки, -
9:12 - 9:14стрелки, играл с ними,
-
9:14 - 9:16а потом клал всё обратно на место.
-
9:16 - 9:19Те часы по-прежнему работают,
и ни одна деталь не потерялась. -
9:21 - 9:23Мои родители это заметили.
-
9:25 - 9:29Они отвернулись от закрытой двери
недуга, недостатков и неполноценности -
9:30 - 9:32и посмотрели на открытую
дверь способностей. -
9:33 - 9:39И вместо бомбы аутизм, вероятно,
может стать фейерверком. -
9:39 - 9:42(Смех)
-
9:42 - 9:46(Аплодисменты)
-
9:49 - 9:51А как аутизм может стать фейерверком?
-
9:53 - 9:56Тут понадобится признание сильных сторон,
-
9:56 - 9:59которые нам дают характеристики аутизма.
-
9:59 - 10:00Давайте взглянем на них.
-
10:02 - 10:04Предположим, что у нас есть человек,
-
10:04 - 10:06которому поставили диагноз —
синдром Аспергера. -
10:06 - 10:09Он очень общительный, уже взрослый.
-
10:09 - 10:13Давайте подумаем, что в себе несут
-
10:13 - 10:16чьи-либо характеристики в данной ситуации.
-
10:16 - 10:22Скажем, человека, работающего
на загруженной железнодорожной станции. -
10:23 - 10:25Назовём его Робертом.
-
10:26 - 10:32Взглянем на характеристики, недостатки
в общении: начиная со сложности -
10:32 - 10:37развития привычных способов коммуникации
-
10:37 - 10:41до такого варианта, как я,
когда говорят слишком много. -
10:42 - 10:45И, возможно, с Робертом
произошло именно это. -
10:45 - 10:50Вербальные характеристики человека,
вроде Роберта, могут быть: -
10:50 - 10:54очень детализированное, основанное
на фактах и данных, правдивое общение, -
10:54 - 10:58может, даже слишком правдивое,
без конца и однообразно повторяющееся, -
10:58 - 11:00вообщем, думаю, вы поняли.
-
11:00 - 11:04Сколько раз вы просили кого-то ещё раз
подсказать дорогу, когда потерялись? -
11:04 - 11:06И он снова повторял.
-
11:07 - 11:09А как насчёт ежедневного общения?
-
11:11 - 11:16Если коротко, то так:
человек спросил, как ему пройти -
11:16 - 11:20или когда отбывает поезд, тот ему
ответил, и они расходятся. -
11:20 - 11:24Так же и с ежедневным общением.
А что же с теми интересами? -
11:24 - 11:26Вместо того, чтобы называть
их ограниченными, -
11:26 - 11:31давайте называть их главными интересами,
страстью, глубоким интересом, -
11:32 - 11:33тогда в итоге,
-
11:33 - 11:37вместо того, чтобы его коллеги по работе
выискивали информацию и заметки, -
11:37 - 11:39он уже всё запомнил.
-
11:41 - 11:45В итоге, из-за того, что Роберт
принадлежит к аутистическому спектру, -
11:45 - 11:49из-за наличия этих характеристик,
он превосходит своих коллег, -
11:49 - 11:51не являющихся аутистами.
-
11:51 - 11:55Вот как нужно смотреть
на аутистический спектр, -
11:56 - 12:00ценя способности, которыми мы обладаем.
-
12:00 - 12:02А как преодолеть все те сложности?
-
12:02 - 12:07Думаю, все мы здесь согласимся с тем,
что аутизм несёт в себе массу сложностей. -
12:08 - 12:11Иначе с чего бы куче народа
заниматься этой проблемой? -
12:11 - 12:13И нам нужно справляться с ними.
-
12:13 - 12:18Но нам нужно не забывать
про сильные стороны. -
12:19 - 12:24Когда мы будем смотреть
на аутизм, на связанные с ним трудности, -
12:24 - 12:26на его преимущества,
-
12:26 - 12:31тогда, полагаю, мы уйдём
от восприятия аутизма -
12:32 - 12:36как набора слабых мест, недостатков
и недееспособности -
12:38 - 12:42и повернёмся в сторону открытых дверей
способностей и преимуществ, -
12:43 - 12:48и будем признательны людям с аутизмом
за то, что они могут предложить миру. -
12:51 - 12:55Мы можем сделать это с учётом трёх шагов,
-
12:55 - 13:02трёх «П» аутизма: познание через знание
об аутизме, когда мы его опознаём, -
13:02 - 13:08признание аутизма при встрече с ним;
принятие того, что аутизм здесь; -
13:09 - 13:13и вместо того, чтобы делать что-то
с людьми аутистического спектра, -
13:14 - 13:20давайте работать с аутистическим спектром,
давайте работать с его характеристиками -
13:20 - 13:25и будем признательными той силе,
что есть у людей аутистического спектра. -
13:25 - 13:27Они могут дать её обществу.
-
13:28 - 13:33Думая о силе, как насчёт знакомых
вам людей с аутизмом? -
13:34 - 13:39Людей с особенностями.
Что вы станете делать? -
13:39 - 13:43Какие шаги будете предпринимать,
взбираясь по ступеням познания -
13:43 - 13:48и принятия людей с особенностями
в вашу жизнь? -
13:50 - 13:51Большое спасибо.
-
13:51 - 13:54(Аплодисменты)
- Title:
- Сверхспособности аутизма | Доктор Стефен Марк Шор | TEDxAdelphiUniversity
- Description:
-
Что, если бы мы смотрели на аутизм не как на ограниченные, а как на сверхмощные возможности?
Сверхвозможности аутизма
Ребёнком Стефен Шор, кандидат педагогических наук, не мог говорить, и ему был поставлен диагноз «атипического развития и сильной склонности к аутизму». Предписанная ему специализированная школа была отвергнута в пользу домашней программы ранней коррекции и поддержки с родителями.Сегодня Шор является клиническим доцентом в педагогическом колледже Рут С. Эммон при университете Аделфи, где он преподаёт курсы по тематике «Специальное обучение» и «Аутизм». Его исследование и преподавательская практика сфокусированы на нахождении лучших методик для нужд людей с аутизмом. Шор известен всему миру благодаря своим презентациям, консультациям и трудам на тему жизненных проблем, связанных с обучением, отношениями, устройством на работу, пропагандой и распространением информации. Его самая недавняя книга «Колледж для студентов с ограниченными возможностями», написанная в соавторстве с доцентом Пэвен Джон Энтони, совмещает личные истории и исследования с благоприятными последствиями обучения в ВУЗе. Действующий член совета «Аутизм говорит», почётный президент «Ассоциации Аспергера Новой Англии», член консультативного совета «Ассоциации синдрома Аспергера и высокофункционального аутизма», член консультативного совета «Ассоциации аутизма и аспергера США», научного совета «Организации по исследованию аутизма» и других организаций, связанных с аутизмом.
Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:02
Retired user approved Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Retired user accepted Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Retired user edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Retired user edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Olga Gruzd edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Olga Gruzd edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Olga Gruzd edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity | ||
Olga Gruzd edited Russian subtitles for The superpower of autism | Dr. Stephen Mark Shore | TEDxAdelphiUniversity |