Return to Video

El peor enemigo del cáncer es el microentorno de un cuerpo sano | Adriana Albini | TEDxVarese

  • 0:09 - 0:11
    Imaginen el futuro.
  • 0:11 - 0:17
    Para mí, el fututo es una vida
    sin cáncer en un cuerpo sano.
  • 0:17 - 0:22
    Les voy a hablar
    del microentorno del tumor,
  • 0:22 - 0:25
    y les voy a explicar
    lo que es un microentorno.
  • 0:25 - 0:27
    Les comento que por mucho tiempo
  • 0:27 - 0:32
    la investigación del cáncer
    se ha enfocado en la célula cancerígena.
  • 0:32 - 0:35
    Es una célula que mutó en el organismo,
  • 0:35 - 0:37
    y que empieza a proliferar.
  • 0:38 - 0:43
    Esta célula tiene una mutación genética
    y se ha estudiado de manera individual.
  • 0:44 - 0:47
    Pero no está sola. Está en nuestro cuerpo,
  • 0:48 - 0:53
    que está sano en su mayoría,
    y vive en un determinado entorno.
  • 0:53 - 0:55
    Piensen en un entorno.
  • 0:56 - 0:58
    Hay diferentes tipos,
  • 0:58 - 1:01
    y nuestros sentimientos
    cambian según sea el ambiente.
  • 1:01 - 1:03
    Por ejemplo, este es el mar.
  • 1:03 - 1:07
    Ahora vemos un ambiente
    más espectacular, las montañas.
  • 1:07 - 1:10
    Y este es el campo, algo más pacífico.
  • 1:11 - 1:15
    La célula cancerígena, de alguna forma,
    está rodeada de un entorno,
  • 1:15 - 1:16
    y es diferente,
  • 1:16 - 1:20
    cambia conforme el entorno cambia.
  • 1:20 - 1:24
    Así que esta es la historia
    de una pequeña célula cancerígena
  • 1:24 - 1:29
    que empieza en un epitelio
    sano y luego hace una mutación.
  • 1:29 - 1:35
    La célula mutada empieza a crecer
    pero sigue siendo pequeña,
  • 1:35 - 1:38
    y finalmente muere
    en forma de tumor pequeño
  • 1:38 - 1:41
    si no interactúa con su entorno.
  • 1:42 - 1:45
    Y como el entorno del tumor
    ocupa un espacio pequeño,
  • 1:45 - 1:47
    recibe el nombre de "microentorno".
  • 1:47 - 1:51
    Y está conformado
    por células sanas del cuerpo,
  • 1:51 - 1:55
    por ejemplo, por las células
    inflamatorias, inmunes y endoteliales
  • 1:55 - 1:58
    que forman los vasos
    sanguíneos y los fibroblastos.
  • 1:58 - 2:02
    Y al interactuar con el organismo,
  • 2:02 - 2:05
    nuestro cuerpo se corrompe por el cáncer
  • 2:05 - 2:08
    y empieza a favorecer
    el desarrollo de esta enfermedad.
  • 2:08 - 2:12
    Para el futuro, la idea es
    ayudar al cuerpo a prepararse
  • 2:12 - 2:14
    para luchar contra el cáncer
    desde adentro.
  • 2:15 - 2:19
    Lo primero que se ha estudiado
    dentro del microentorno
  • 2:19 - 2:23
    es la capacidad de una célula tumoral
    de estimular los vasos sanguíneos,
  • 2:23 - 2:26
    el medio de transporte de la sangre,
  • 2:26 - 2:30
    para nutrir a este primer grupo
    de células transformadas.
  • 2:31 - 2:32
    A esto se le llama "angiogénesis".
  • 2:33 - 2:36
    Básicamente, lo que vemos
    es un tumor pequeño,
  • 2:36 - 2:40
    capaz de reclutar capilares
    de los vasos sanguíneos existentes.
  • 2:40 - 2:45
    Y comienza a nutrirse
    de estos capilares "robados"
  • 2:45 - 2:50
    para poder invadir
    el cuerpo y hacer metástasis.
  • 2:50 - 2:52
    En respuesta a esto,
    se han creado terapias,
  • 2:52 - 2:56
    desde los primeros estudios,
    como los de Judah Folkman o Gulino,
  • 2:56 - 2:58
    para combatir la angiogénesis.
  • 2:58 - 3:03
    Y también se han desarrollado medicamentos
    que ahora se usan para tratar el cáncer,
  • 3:03 - 3:05
    como el cáncer de colon,
  • 3:05 - 3:07
    combatiendo la angiogénesis.
  • 3:07 - 3:10
    De este modo, se puede sofocar al tumor
  • 3:10 - 3:17
    y evitar que obtenga alimento
    para, de este modo, matarlo de hambre.
  • 3:18 - 3:22
    Esta es la primera acción
    en contra del microentorno.
  • 3:22 - 3:24
    Otra forma es a través de la prevención.
  • 3:24 - 3:28
    Estos son los resultados de investigación
    que obtuve con un equipo,
  • 3:28 - 3:30
    para hacer la prevención a tiempo
  • 3:30 - 3:34
    y evitar que el tumor
    forme esos vasos sanguíneos.
  • 3:34 - 3:38
    Pero, como pueden ver, el microentorno,
    por ejemplo en las montañas,
  • 3:38 - 3:41
    o en el bosque, no es solo una célula.
  • 3:41 - 3:45
    No solo son células endoteliales,
    sino que hay muchos habitantes.
  • 3:45 - 3:48
    Y, como pueden ver en esta imagen,
  • 3:48 - 3:50
    hay muchas células inflamatorias,
  • 3:50 - 3:53
    macrófagos, neutrófilos y mastocitos.
  • 3:53 - 3:57
    Hay fibroblastos y células epiteliales
    normales, no transformadas.
  • 3:57 - 3:59
    Esto es de un artículo de revisión.
  • 3:59 - 4:02
    Todas esas células
    se encuentran en el tumor,
  • 4:02 - 4:04
    y pueden cooperar con él.
  • 4:04 - 4:08
    Así que, en definitiva,
    son todas células objetivo.
  • 4:08 - 4:11
    Volvamos a imaginar el entorno del tumor.
  • 4:11 - 4:12
    Esta es la célula tumoral,
  • 4:12 - 4:15
    y esos son los linfocitos
    que deberían matarla.
  • 4:15 - 4:16
    Pero no lo hacen,
  • 4:17 - 4:20
    pues el tumor tiene la capacidad
    de enseñarles a ser aliados
  • 4:20 - 4:21
    en lugar de enemigos.
  • 4:21 - 4:23
    ¿Por qué sucede esto?
  • 4:23 - 4:28
    Porque, de alguna manera, las células
    tumorales inducen a las células buenas
  • 4:28 - 4:31
    a convertirse en células malas
    para ayudar al tumor.
  • 4:31 - 4:35
    Lo hacen con las células inmunes,
    en un proceso llamado "polarización".
  • 4:35 - 4:39
    Por un lado, tenemos macrófagos
    tipo 1, que son buenos,
  • 4:39 - 4:41
    son antiangiogénicos, anticáncer.
  • 4:42 - 4:44
    Y por el otro lado están
    los macrófagos tipo 2,
  • 4:44 - 4:47
    que de alguna manera son
    capaces de ayudar al tumor a crecer.
  • 4:48 - 4:50
    Esto sucede porque los tumores
    no inventan nada,
  • 4:50 - 4:55
    sino que utilizan lo que hay
    en nuestro historial genético.
  • 4:55 - 4:58
    Y este es el principio
    de la sanación de heridas.
  • 4:58 - 5:01
    Cuando nuestro cuerpo se daña,
  • 5:01 - 5:06
    los linfocitos acuden a ayudar
    a combatir a los enemigos,
  • 5:06 - 5:09
    a luchar contra la herida, contra el daño.
  • 5:09 - 5:11
    Y luego reclutan otras células inmunes,
  • 5:11 - 5:14
    como los neutrófilos y macrófagos,
    células efectoras del sistema inmune.
  • 5:14 - 5:17
    Y una vez que combatieron a los enemigos,
  • 5:17 - 5:20
    tienen que crear tejido nuevo
    para formar la cicatriz.
  • 5:20 - 5:25
    Y así ocurre este fenómeno
    que hace que las células crezcan.
  • 5:25 - 5:29
    El tumor tiene un mecanismo similar.
  • 5:29 - 5:33
    Existe una herida que no sana.
  • 5:33 - 5:36
    Así que se nos ocurrió,
    junto con Michael Sporn,
  • 5:36 - 5:41
    investigador estadounidense reconocido
    por inventar un tipo de prevención,
  • 5:41 - 5:45
    utilizar el microentorno
    del tumor como un blanco
  • 5:45 - 5:50
    para ayudar a nuestro cuerpo
    a luchar contra los tumores desde adentro.
  • 5:50 - 5:53
    También descubrimos,
    junto con nuestro equipo,
  • 5:53 - 5:57
    en especial con Antonino Bruno,
    un joven investigador,
  • 5:57 - 6:00
    pues el futuro está
    en los científicos jóvenes,
  • 6:00 - 6:02
    y junto con mi esposo, Douglas Noonan,
  • 6:02 - 6:06
    quien es profesor en la Universidad
    de Insubria en Varese,
  • 6:06 - 6:10
    que hay ciertas células
    a las que llamamos "asesinos naturales".
  • 6:10 - 6:14
    Estos asesinos naturales deberían
    atacar a las células tumorales,
  • 6:14 - 6:20
    pero descubrimos que, en los tumores,
    algunas de esas células se polarizan
  • 6:20 - 6:23
    y los ayudan a crecer.
  • 6:23 - 6:26
    No matan a las células cancerígenas,
    ya no son capaces de hacerlo.
  • 6:26 - 6:29
    Pero las alimentan, y hacen
    que crezcan más rápido.
  • 6:29 - 6:33
    Y podemos reeducar a esas células
    para que vuelvan a ser buenas
  • 6:33 - 6:34
    y ayuden a combatir el tumor.
  • 6:34 - 6:36
    ¿Cómo se puede lograr?
  • 6:36 - 6:38
    Son células inflamatorias,
  • 6:38 - 6:43
    y la epidemiología ha demostrado
    que los medicamentos antinflamatorios
  • 6:43 - 6:47
    puede combatir la inflamación
    y prevenir los tumores.
  • 6:47 - 6:52
    Un medicamento muy sencillo y económico
    que ha podido hacerlo es la aspirina.
  • 6:52 - 6:54
    Numerosos estudios muestran
  • 6:54 - 6:58
    que una aspirina al día
    reduce el riesgo de cáncer.
  • 6:58 - 7:04
    Otro dato interesante es
    que la aspirina proviene de una molécula
  • 7:04 - 7:07
    que se encuentra en la naturaleza,
    más precisamente en las plantas.
  • 7:07 - 7:11
    Es el ácido salicílico,
    que se obtiene del sauce.
  • 7:11 - 7:14
    Y hay muchas plantas
    o derivados fitoquímicos
  • 7:14 - 7:18
    que son capaces de prevenir un tumor.
  • 7:18 - 7:19
    ¿Qué es la prevención?
  • 7:19 - 7:20
    ¿Qué es quimioprevención?
  • 7:20 - 7:24
    Michael Sporn, a quien mencioné
    antes como mentor y colaborador,
  • 7:24 - 7:26
    la definió de esta manera:
  • 7:26 - 7:30
    "El uso de agentes específicos
    para revertir, suprimir o prevenir
  • 7:30 - 7:34
    el proceso carcinogénico
    de un cáncer invasivo".
  • 7:34 - 7:38
    Ahora se pueden elaborar aspirinas
    a partir de muchas plantas,
  • 7:38 - 7:42
    especialmente de derivados
    de los alimentos dietarios.
  • 7:42 - 7:43
    Esto es muy interesante
  • 7:43 - 7:48
    pues sabemos que nuestra dieta
    nos ayuda a mantenernos saludables.
  • 7:48 - 7:52
    Yo soy química, y en las plantas
    podemos encontrar,
  • 7:52 - 7:58
    por ejemplo, genisteína de la soya,
    silibinina, quercetina de las manzanas,
  • 7:58 - 8:04
    resveratrol del vino tinto,
    galato de epigalocatequina del té verde,
  • 8:04 - 8:08
    y hasta cúrcuma de especias como el curry.
  • 8:08 - 8:12
    También retinoides,
    como el licopeno de los tomates,
  • 8:12 - 8:15
    betacaroteno del damasco o las zanahorias.
  • 8:15 - 8:19
    Todas estas son moléculas buenas
    que ayudan a nuestro cuerpo a estar sano
  • 8:19 - 8:25
    y evitan que nuestras células buenas
    se transformen en malas y ayuden al tumor.
  • 8:25 - 8:28
    Este es un campo nuevo,
    que ha existido por algunos años,
  • 8:28 - 8:31
    que se llama "nutracéutica".
  • 8:31 - 8:32
    ¿Qué es un nutracéutico?
  • 8:32 - 8:36
    Aquí pueden ver una pastilla
    que contiene frutas y verduras.
  • 8:36 - 8:41
    Es un término que deriva
    de "nutrición" y "farmacéutico".
  • 8:41 - 8:47
    Este término se aplica a productos
    que no son alimentos
  • 8:47 - 8:51
    y, además de ser nutritivos,
    también pueden ser terapéuticos.
  • 8:51 - 8:54
    Existe otro término, que es
    "alimentos funcionales",
  • 8:54 - 8:55
    y son los alimentos
  • 8:55 - 8:59
    que, además de ser esenciales
    para la vida diaria y la nutrición,
  • 8:59 - 9:02
    también son buenos para fines medicinales.
  • 9:02 - 9:05
    Hemos realizado numerosas
    investigaciones en este campo.
  • 9:05 - 9:10
    Tengo más de 330 publicaciones,
    y muchas tratan este tema.
  • 9:10 - 9:14
    El estudio más reciente
    se hizo en lúpulos de cerveza.
  • 9:14 - 9:15
    ¿Por qué?
  • 9:15 - 9:21
    Porque para que la cerveza
    llegue a un buen estado,
  • 9:21 - 9:23
    se le agregan lúpulos.
  • 9:23 - 9:26
    Los lúpulos también le dan el sabor,
    que es muy conocido,
  • 9:26 - 9:31
    pero también evitan
    que la cerveza se eche a perder.
  • 9:31 - 9:36
    Y, así como con muchas otras plantas,
    podemos aislar propiedades y usarlas.
  • 9:36 - 9:39
    Hemos estudiado un polifenol
    derivado de la cerveza ,
  • 9:39 - 9:42
    con propiedades antioxidantes
    y antinflamatorias,
  • 9:42 - 9:45
    llamado "xanthohumol".
  • 9:45 - 9:49
    Como química, y en colaboración con otros
    químicos de la Universidad de Pisa,
  • 9:49 - 9:51
    con Armando Rossello y su equipo,
  • 9:51 - 9:53
    hicimos una modificación,
  • 9:53 - 9:57
    como la que se hizo
    con el ácido salicílico del sauce,
  • 9:57 - 10:00
    y creamos nuevos xanthohumoles
    que tienen mayor biodisponibilidad
  • 10:00 - 10:04
    y que pueden funcionar
    como la aspirina de la cerveza.
  • 10:04 - 10:10
    Esto se puede usar
    para hacer un medicamento,
  • 10:10 - 10:13
    seguramente de baja toxicidad y natural.
  • 10:13 - 10:17
    De igual manera, hemos hecho otro estudio
    a partir de un producto que desechamos.
  • 10:17 - 10:20
    Sabemos que el aceite de oliva
    es un producto de la dieta mediterránea,
  • 10:20 - 10:22
    muy bueno para la salud.
  • 10:22 - 10:25
    Pero los polifenoles son
    solubles en su mayoría,
  • 10:25 - 10:29
    así que, al elaborar el aceite,
    tiramos junto con el agua
  • 10:29 - 10:32
    muchos componentes buenos
    para nuestra salud.
  • 10:32 - 10:38
    Por ello, en colaboración
    con una fábrica en la Toscana,
  • 10:38 - 10:42
    creamos extractos a partir
    del agua desechada de las olivas.
  • 10:42 - 10:44
    Cuando se hace el aceite,
  • 10:44 - 10:49
    se desecha el agua utilizada,
    lo cual es un problema para la naturaleza,
  • 10:49 - 10:51
    pues no es bueno tirarla.
  • 10:51 - 10:53
    Podemos filtrarla, concentrarla
  • 10:53 - 10:58
    y crear alimentos funcionales
    a partir de esos desechos.
  • 10:58 - 11:02
    Esta es una forma muy económica
    de obtener polifenoles.
  • 11:02 - 11:05
    Ambos descubrimientos han sido patentados,
  • 11:05 - 11:08
    y pueden convertirse
    en productos para el futuro.
  • 11:09 - 11:14
    También, cuando prevenimos a tiempo,
    se pueden usar componentes no tóxicos.
  • 11:14 - 11:19
    Hablamos de restricciones
    calóricas, factores dietéticos.
  • 11:19 - 11:23
    Este es un estudio que publicamos
    en una reconocida revista de oncología
  • 11:23 - 11:25
    con un amigo estadounidense, William Li,
  • 11:25 - 11:28
    donde explicamos que podemos
    usar derivados dietarios
  • 11:28 - 11:30
    para prevenir la angiogénesis,
  • 11:30 - 11:33
    y que cuanto antes empecemos,
    menos moléculas tóxicas se usarían.
  • 11:33 - 11:35
    Cuando el tumor empieza a extenderse,
  • 11:35 - 11:38
    entonces se tendrán que usar
    más medicamentos tóxicos,
  • 11:38 - 11:41
    pues se tiene que combatir
    una masa más grande.
  • 11:41 - 11:46
    La prevención ha adquirido
    un nuevo concepto llamado "intercepción".
  • 11:47 - 11:51
    Se puede tratar de evitar
    el cáncer, pero cuando ya existe,
  • 11:51 - 11:54
    se puede interceptar,
    bloquearlo donde se encuentre.
  • 11:54 - 11:59
    Podemos evitar el uso
    de medicamentos costosos.
  • 11:59 - 12:02
    Y para reducir el riesgo de cáncer
  • 12:02 - 12:04
    podemos seguir
    las siguientes recomendaciones.
  • 12:04 - 12:05
    No fumar.
  • 12:06 - 12:08
    Mantener un peso saludable.
  • 12:08 - 12:10
    No consumir mucho alcohol.
  • 12:10 - 12:14
    Tratar de ingerir alimentos
    saludables como frutas, verduras,
  • 12:14 - 12:17
    bebidas sanas, jugo de frutas, especias...
  • 12:17 - 12:18
    Evitar infecciones.
  • 12:18 - 12:19
    Hacer ejercicio.
  • 12:19 - 12:21
    El deporte es muy importante.
  • 12:21 - 12:25
    Se puede prevenir el cáncer
    tan solo con hacer caminatas.
  • 12:25 - 12:27
    Estar al pendiente del entorno,
  • 12:27 - 12:30
    y hacerse chequeos regulares y formales.
  • 12:30 - 12:33
    Este es un artículo sobre
    prevención e intercepción
  • 12:33 - 12:38
    publicado con Andrea deCensi,
    Alberto Costa y Franco Cavalli.
  • 12:38 - 12:42
    Para finalizar, el cáncer
    es una conspiración
  • 12:42 - 12:44
    entre "chicos buenos"
    que se volvieron malos.
  • 12:44 - 12:47
    El microentorno puede
    ser "quimioprevenirse"
  • 12:47 - 12:49
    para que no ayude al tumor
    a crecer y avanzar.
  • 12:49 - 12:53
    Podemos mantener sano
    a nuestro microentorno
  • 12:53 - 12:55
    haciendo ejercicio,
  • 12:55 - 12:57
    tomando medicamentos
    de baja toxicidad, antinflamatorios,
  • 12:57 - 13:01
    o, por ejemplo, siguiendo
    una buena dieta mediterránea.
  • 13:02 - 13:07
    Esta es mi visión del futuro,
    un ambiente sano,
  • 13:07 - 13:12
    en el que podamos soñar
    con una vida feliz y saludable,
  • 13:12 - 13:15
    y que ayude a las células inmunológicas.
  • 13:15 - 13:18
    Hay muchas terapias nuevas
    en el campo de la inmunología
  • 13:18 - 13:22
    que reevalúan el potencial
    de las células inmunológicas.
  • 13:22 - 13:27
    Estas células pueden combatir
    el tumor y evitar que avance.
  • 13:27 - 13:31
    Así que, desde mi punto de vista,
    el futuro es tener un cuerpo sano,
  • 13:31 - 13:36
    que luche contra el cáncer
    o directamente prevenga su aparición.
  • 13:36 - 13:37
    Gracias.
  • 13:37 - 13:39
    (Aplausos)
Title:
El peor enemigo del cáncer es el microentorno de un cuerpo sano | Adriana Albini | TEDxVarese
Description:

Históricamente, las investigaciones del cáncer se han centrado principalmente en las células cancerígenas. Sin embargo, la célula nunca está sola, sino que existe dentro de un microambiente en nuestro cuerpo, que se encuentra sano, en su mayoría. Una idea para el futuro es ayudar al cuerpo a prepararse para combatir el cáncer desde adentro, utilizando el microentorno del tumor como objetivo. Esto puede lograrse gracias a nuevos descubrimientos, como los nutracéuticos, que contienen ingredientes naturales tomados de los alimentos y que se usan con fines medicinales.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:48

Spanish subtitles

Revisions