Return to Video

Да, я феминистка | Алия Кадырова | TEDxAbayStWomen

  • 0:28 - 0:29
    Да, я феминистка.
  • 0:30 - 0:32
    Сложно быть феминисткой?
  • 0:32 - 0:33
    Да, может быть.
  • 0:33 - 0:35
    Впрочем, ещё сложней ей не быть.
  • 0:35 - 0:38
    Быть ведомой, сверять каждый шаг,
  • 0:38 - 0:40
    думать, что скажет мужчина,
  • 0:40 - 0:41
    как всем понравиться,
  • 0:41 - 0:43
    как сделать так,
    чтобы не разозлились
  • 0:43 - 0:45
    муж, отец или мать.
  • 0:45 - 0:47
    Шлюхой не быть,
    если в твоей постели
  • 0:47 - 0:49
    побывало N+1 мужчин.
  • 0:49 - 0:51
    Не прослыть одинокой и старой,
  • 0:51 - 0:53
    если, не дай бог, там было N–1.
  • 0:54 - 0:56
    Знать, как одеться так, чтобы быть худой,
  • 0:56 - 0:58
    привлекательной и желанной.
  • 0:58 - 1:00
    Вертикальные полоски для толстых,
  • 1:00 - 1:01
    горизонтальные анорексичкам.
  • 1:01 - 1:05
    Чтобы ремень подходил
    к трендовым в этом сезоне косичкам.
  • 1:05 - 1:07
    Показать достоинства, скрыть недостатки,
  • 1:07 - 1:09
    прибрать телеса.
  • 1:09 - 1:12
    В клубе быть лучше всех подруг.
  • 1:12 - 1:15
    А если ты вдруг, после клуба
  • 1:15 - 1:17
    окажешься в телефонной будке,
  • 1:17 - 1:19
    в окровавленной одежде,
  • 1:19 - 1:21
    без способности говорить,
  • 1:21 - 1:22
    значит ты облажалась.
  • 1:22 - 1:24
    Ты же могла это предотвратить.
  • 1:24 - 1:25
    Не одеваться так стильно,
  • 1:25 - 1:27
    не плясать, не шутить.
  • 1:27 - 1:29
    Да ладно, что уж теперь говорить.
  • 1:29 - 1:33
    Мама по телефону из Семея скажет:
  • 1:33 - 1:35
    «Никому не нужна ты теперь».
  • 1:35 - 1:37
    Потому что твоя цена —
  • 1:37 - 1:39
    это плёнка у тебя между ног.
  • 1:39 - 1:40
    Ты так долго училась в школе,
  • 1:40 - 1:43
    но не выучила этот, самый главный урок.
  • 1:44 - 1:47
    Занятия в институте не лезут в голову.
  • 1:47 - 1:48
    Да и зачем?
  • 1:48 - 1:50
    Но потом ты встречаешь его.
  • 1:50 - 1:51
    Вообще, он такой,
  • 1:51 - 1:53
    о котором мечтает каждая женщина,
  • 1:53 - 1:55
    с ним — как за каменной стеной.
  • 1:55 - 1:58
    Он говорит: «Не беспокойся,
    я решу все проблемы,
  • 1:58 - 2:00
    я мужик, ты со мной».
  • 2:00 - 2:04
    Ах, как хочется всё забыть
    и просто броситься в это всё с головой.
  • 2:04 - 2:07
    И головой — влететь в стену,
    в какой-то прекрасный день.
  • 2:07 - 2:11
    Или ночь или вечер, но тихо.
    Чтобы не разбудить детей.
  • 2:11 - 2:13
    Он не нарочно,
    ты и сама знаешь.
  • 2:13 - 2:16
    Это просто работа, волнение, усталость.
  • 2:16 - 2:17
    Ты же должна понимать.
  • 2:17 - 2:19
    И испытывать ту самую
    человеческую жалость.
  • 2:19 - 2:22
    На которую, как говорят, способна каждая.
  • 2:22 - 2:24
    А ты, ты же такая отважная.
  • 2:24 - 2:26
    Ты поможешь ему всё преодолеть.
  • 2:27 - 2:29
    Но почему-то
    ты опять ошибаешься.
  • 2:29 - 2:32
    На той свадьбе Калиевых
    ты улыбнулась Серику,
  • 2:32 - 2:34
    он в ответ подмигнул.
  • 2:34 - 2:38
    Синяк на щеке вздул-
    -ся на следующий день.
  • 2:38 - 2:41
    Нужно ватку, смоченную перекисью
    водорода к нему приложить.
  • 2:41 - 2:44
    Ты же могла, ты же могла
    всё предотвратить!
  • 2:44 - 2:47
    Но ты ошибаешься и ещё и ещё.
  • 2:47 - 2:48
    Не сдавайся!
  • 2:48 - 2:49
    Всё будет у вас хорошо.
  • 2:50 - 2:53
    Теперь главное — чтобы не ошиблась дочь.
  • 2:53 - 2:55
    Но однажды она позвонит,
  • 2:55 - 2:57
    на том конце провода ночь,
  • 2:57 - 2:59
    голубые огни, скрипнет дверь.
  • 3:00 - 3:02
    Дочка в далёком городе всхлипнет.
  • 3:02 - 3:03
    А ты скажешь:
  • 3:03 - 3:06
    никому не нужна ты теперь.
  • 3:08 - 3:09
    Ну и возвращаясь ко мне,
  • 3:10 - 3:12
    да феминисткой быть сложно.
  • 3:12 - 3:14
    Но есть участи и потяжелей!
  • 3:14 - 3:16
    (Аплодисменты)
  • 3:16 - 3:17
    Спасибо!
Title:
Да, я феминистка | Алия Кадырова | TEDxAbayStWomen
Description:

Послушайте стихотворение Алии Кадыровой, в котором она отвечает на вопрос, трудно ли быть феминисткой, или же есть участи сложнее?

Алия Кадырова — блогер, поэтесса.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
Russian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:45

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.