Born Sexy Yesterday

TRON: Legacy.

Phần tiếp theo ngập đèn neon do Disney
sản xuất của bộ phim kinh điển năm 1982

có một ví dụ cực kỳ chuẩn xác
của một loại

đã làm tôi khó chịu từ rất lâu.

"Em là Korra."

Nó là một một giới tính
mà fan khoa học viễn tưởng

sẽ lập tức thấy quen thuộc.

này xuất hiện
hết lần này đến lần khác

trong các phương tiện truyền thông,
nhưng nó chưa có tên.

Nên tôi đặt tên cho nó.

Tôi gọi nó là
"Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy".

"Cô ấy là một ISO."

Nhân vật Korra là một thuật toán
đẳng phân, hay còn gọi là ISO.

Nôm na thì cô là một
chương trình vi tính có tri giác

trong hình hài một người phụ nữ.

"Cô ấy là một phép màu."

"Thứ mà ta đã dồn mọi công sức vào."

"Một ranh giới số để thay đổi
điều kiện con người."

Là một trong những ISO cuối cùng,
Korra được miêu tả như thế này:

"Ngây thơ vô cùng."

"Thông mình không tưởng."

Nếu nghe nó giống giống như
đang nói về một đứa trẻ thì

không phải là tình cờ đâu.

Bởi vì đó chính xác là cách mà
TRON: Legacy thể hiện Korra.

"Nhưng chỉ giữa hai anh em mình thôi,
em thích nhất là Jules Verne."

"Anh có biết Jules Verne không?"

"Có."

"Ông ấy như thế nào?"

Cô có tâm trí của một đứa trẻ
ngây thơ nhưng cũng hết sức khéo léo,

trong cơ thể của một phụ nữ
trưởng thành, đầy đủ điện nước.

Cô cũng đóng vai trò
của nhân vật nam chính.

"Ngây thơ vô cùng, nhưng thông minh không tưởng"
đúc kết vừa đẹp bản chất của này.

"Mới Đẻ Hôm Qua" nghĩa là cực kỳ
ngây thơ, thiếu kinh nghiệm, hay ngu ngốc.

"Ảnh nghĩ tôi ngốc lắm, hả?"

"Ơ, không..."

"Ảnh đúng đó. Tôi ngốc và tôi thích thế."

"Thật sao?"

"Ừ! Tôi sống vui vẻ. Tôi muốn gì được đó.
Hai cái áo lông chồn lận. Gì cũng có."

"Kích hoạt."

Là một truyền thông, Mới Đẻ
Hôm Qua Đã Sexy có nghĩa bóng,

và trong nhiều trường hợp, nghĩa đen nữa.

Bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển
năm 1997 Nguyên Tố Thứ Năm

có lẽ là ví dụ tinh túy nhất của
Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy.

"Tôi đã nói mà. Hoàn hảo."

Giống như Korra,
Leeloo cũng kì lạ và ngây thơ.

Nhưng cô cũng bị cố tình xây dựng
theo một cách rất dục tính hóa.

"Họ thực sự đã làm cô ấy-"

"Hoàn hảo. Ta biết."

Các nhân vật nữ mà này xoay quanh

nổi bật nhất ở sự ngây ngô
và thiếu kinh nghiệm đối với vạn vật.

"Đẹp quá!"

Đặc biệt là về tình dục, tình cảm,
hay những tương tác xã hội cơ bản.

"Cô có phiền để tôi hôn không?"

"Có đau không?"

Bằng những phương tiện
khoa học viễn tưởng,

họ được đưa đến thế giới con người
khi đã phát triển đầy đủ.

Tinh thần của đứa trẻ nảy nở
trong thể chất của phụ nữ trưởng thành.

Cô có thể là người máy, là chương trình,
nhân ngư, người ngoài hành tinh, thần thể,

hoặc lớn lên trong một môi trường biệt lập
với phần còn lại của xã hội loài người.

Nhiều nhân vật nữ trong số này
có một điểm chung đặc biệt.

Họ đều bị cố ý viết thành một người
không hề ý thức được sự quyến rũ của mình.

Đặc điểm này cho nhà làm phim một cái cớ
để chèn vào phim ít nhất một cảnh

nhân vật nữ đó
cởi quần áo trước mặt đàn ông.

Và vì cô quá ngây thơ, cô không hiểu được
hàm ý mà hành động này ám chỉ.

"Chào buổi sáng! Xuống đây đi."

"Tôi không mang đồ tắm."

"Đồ tắm là cái gì?"

"Ố ồ, giết người thật."

"Và bạn có thể hình dung,
ở đây có kha khá điểm giống nhau

"Ô, chào buổi sáng Robert!"

với ,

"Đúng là căn phòng kỳ diệu.
Nước chảy từ đâu tới vậy?"

"Ừm, ờ, thì, nước...
Nước chảy từ các đường ống."

"Vậy đường ống lấy nước từ đâu?"

mặc dù vậy các nhân vật
Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy

thường cực kỳ tinh thông ở một thứ
mà đàn ông coi trọng.

Thông thường, thứ đó là chiến đấu.

Nãy giờ chúng ta chỉ tập trung vào
các nhân vật nữ gắn liền với trope này.

Nhưng thực ra chuyện không chỉ là về họ.

"Cái cửa đó xoay đấy."

Như hầu hết mọi thứ của Hollywood, Mới Đẻ
Hôm Qua Đã Sexy được viết ra cho đàn ông.

Và nói cho cùng, nó là một trope
về quan hệ tình cảm.

"Mét tám... mắt xanh...
chân dài... da đẹp..."

"Ông biết đó...
Hoàn hảo."

Tức là, chúng ta cần phải nói về
vế còn lại của phương trình này.

Nam người hùng.

Theo điển hình, anh là trai thẳng,
hăng máu, và vì nhiều lý do thì còn

đang độc thân,
hoặc bất mãn trong chuyện tình cảm.

Anh cảm thấy bị tước đoạt quyền lợi,
hoặc đang lạc lối, mất phương hướng.

Anh hoặc không tìm được, hoặc không muốn,
một người phụ nữ nào ở thế giới của anh.

Một người phụ nữ có khả năng bình đẳng
với anh trong chuyện tình yêu và tình dục.

Dù vậy anh vẫn còn một lợi thế.

Anh biết cách sống cuộc sống
như một con người bình thường.

"Tiếc là cô không biết ăn."

"Cô sẽ nhận ra
việc ăn cũng rất sung sướng."

"Các người thấy sung sướng khi ăn ư?

"Đây."

"Không, cám ơn."

"Muốn biết bí mật của tôi
thì phải ăn bánh kẹp của tôi."

Mà tất nhiên, thằng nào
trên Trái Đất chẳng biết.

Nói cho tròn thì
anh không có gì đặc biệt cả.

"Nhai đi! Nhai!"

Tuy nhiên, đối với một người phụ nữ
Mới Đẻ Hôm Qua,

bởi vì có lẽ trước đó cô
chưa gặp người đàn ông nào khác,

anh sẽ giống như người thông minh nhất,
tuyệt vời nhất trong toàn thể vũ trụ.

"Mm, đã quá! Đây là gì vậy?"

"Bánh mỳ phết mayo
kẹp thịt muối và phô mai."

Và tới đây ta bắt đầu thấy được trope này
được dựng nên như một ảo tưởng của đàn ông.

Chính nhờ sự ngây thơ và trong sáng của cô

mà cô mới có thể thấy được
sự đặc biệt của anh.

Thứ mà những người phụ nữ ít ngây thơ,
giàu kinh nghiệm hơn không thấy nổi.

"Hệ thống: bình thường. Dự kiến thời gian
hồi tỉnh: 600 giây. Tiến hành đếm ngược."

Giờ chúng ta không có thời gian đi sâu hơn

nhưng Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy
xuất hiện mọi nơi trong anime Nhật Bản.

Tôi cũng nên lưu ý rằng Mới Đẻ Hôm Qua
Đã Sexy không phải là một trope hiện đại.

Thực chất, nó đã bắt rễ trong các phim
khoa học viễn tưởng kinh điển của Hollywood

từ khi thể loại này mới thành hình.

"Thật thú vị."

"Ta tự hỏi phụ nữ sẽ để chuyện này
tiến xa đến chừng nào."

"Tôi không có ý gì đâu,
chỉ hôn một cái thôi."

"Nhưng tại sao người ta lại hôn nhau chứ?"

"Đó là một phong tục từ xưa."

"Những nền văn minh cao cấp
đều có phong tục này."

"Nhưng nó thật buồn cười."

"Nhưng nó tốt cho cô mà."

"Nó kích thích toàn bộ cơ thể."

"Thực ra cô không làm thế
thì không khỏe mạnh tuyệt đối được."

"Thật á? Thế mà tôi không biết."

"Tôi rất sẵn lòng
chỉ cho cô xem ngay đây."

"Cám ơn anh nhiều, anh Đại úy."

"Không có chi."

Tinh Cầu Cấm năm 1956 là một ví dụ.

Cỗ Máy Thời Gian năm 1960
là một ví dụ khác.

"Tên cô là gì?"

"Weena."

"Weena?"

"Đánh vần như thế nào?"

"Đánh vần??"

"Đánh vần! Viết ấy! Cô biết viết không?"

Lại có nhân vật Nova trong
Hành Tinh Khỉ bản gốc,

"Nhìn em xem. Tôi..."

"Tôi dạy được em cười rồi."

cô trở thành người yêu của nhân vật chính,
dẫu cho không hiểu nổi

khái niệm về ngôn ngữ.

Mặc dù thường có phụ nữ da trắng,
Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy lại là một nhánh

của một truyền thông
xưa hơn rnhiều.

Chính là thể loại cẩu huyết mà nhà thám
hiểm da trắng khám phá ra phụ nữ bản địa.

Dù vậy trong tình huống này, khoa học
viễn tưởng đã thay chủ nghĩa thực dân

trở thành cơ chế dẫn dắt câu chuyện.

"Bà đà bự... bùm bự..."

"Bùm! Bự!"

"Ừ, bà đà bùm bự."

"Bà đà bùm."

"Bùm bự. Bà đà bùm bự."

Nhưng đôi khi, mỗi cái góp một phần.

Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy tôn sùng
sự mất cân bằng quyền lực toàn diện

giữa một người nam hiểu biết, kinh nghiệm,
với một người nữ ngây thơ, chưa trải đời.

"Giúp đỡ những ai gặp hoạn nạn
là một tập quán của loài chúng tôi."

Star Trek nổi tiếng với việc
thường xuyên sử dụng trope này.

Có lẽ phải gọi "tai tiếng" thì đúng hơn,
vì nó xuất hiện

trong cả loạt phim gốc,
lẫn tất cả các loạt phim sau đó.

"Còn đây. Đây cũng tính là giúp ư?"

"Có thể nói thế."

"Xin anh, giúp tôi thêm lần nữa."

"Chúng ta thử đổi kiểu tóc của cô xem."

trong Star Trek: Đoàn Du Hành>

cũng là một ví dụ nổi bật.

Đặt biệt là trong tập
.

"Cô thử lắc đầu một chút."

"Như thế này phù hợp hơn sao?"

Fan của loạt phim này sẽ nhớ rõ ràng
sự ngây ngô về xã hội của chính Bác Sĩ

không bao giờ được phim
thể hiện như một điều gì hấp dẫn.

"Tôi nên chọn bộ nào?"

"Tôi nghĩ cô mặc bộ này sẽ rất xinh."

"Tôi không rõ cách mặc những trang phục
như thế này. Hỗ trợ tôi."

"Ồ, t-t-tôi chắc là cô tự xoay sở được mà.
Tôi sẽ đi chuẩn bị Holodeck."

"Nhớ, tối nay chỉ cần vui chơi là được."

"Tôi chờ báo cáo đầy đủ vào sáng mai nhé."

Dù Mới Đẻ Hôm Qua Đã Sexy là một phần
chủ chốt của nhân vật ,

ít nhất là vào lúc đầu, cô là nhân vật
được xây dựng phức tạp hơn thế rất nhiều.

Và ngoài một số tập phim hơi rợn da gà,

câu chuyện của phần lớn đều là
hành trình nhận thức và khám phá bản thân,

nhờ đó mà đã vượt qua được
những hạn chế của trope.

Xét nhiều mặt, điều trên cũng đúng với
trường hợp của Somni-451 trong Vân Đồ.

Như , chuyện tình cảm của cô
được giảm nhẹ,

trong khi phát triển nhân cách của cô
được đẩy vào trung tâm.

"Tri thức là một tấm gương.
Và lần đầu tiên trong cuộc đời,

tôi được thấy con người quá khứ của mình,
con người tôi có thể trở thành."

Từ đó dẫn tôi đến một luận điểm.

Vấn đề của trope này

không nhất thiết là về những nhân vật nữ.

Nếu đây chỉ là những câu chuyện về
những cô gái ngoài Trái Đất ngây ngô

đang học hỏi về tình yêu và nhân tính,
thì đó không phải vấn đề.

Y vậy, nếu nhân vật nam cũng chưa trải đời
và hai nhân vật chính của chúng ta

có thể cùng nhau khám phá
về tình yêu và tình dục,

thì sẽ tránh được hầu hết những vấn đề
đáng lo ngại về quyền lực.

"Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta cần tìm hiểu cách hoạt động."

"Của cái gì?"

"Con chip này. Cơ thể này."

Lấy ví dụ, Cameron của phim
The Sarah Connor Chronicles

nằm đúng vào trope này.

Nhưng quan hệ của cô
với cậu trai trẻ John Connor

được thể hiện giống với
một hành trình khám phá lẫn nhau hơn.

Bởi vì