Return to Video

Cyprien - Les pubs VS La vie

  • 0:00 - 0:02
    La homoj, kiu reklamas televide:
  • 0:02 - 0:04
    ĉu ili prenas drogojn,
  • 0:04 - 0:07
    ĉu ili venas de paralela mondo.
  • 0:08 - 0:09
    Mi nur vidas tiajn!
  • 0:09 - 0:13
    Laŭ mi, la reklamoj
    estas plej for el realo.
  • 0:13 - 0:14
    Ĉu ne?
  • 0:16 - 0:18
    Bonan tagon, mi estas via nova najbarino.
  • 0:18 - 0:19
    Ni vidis nin antaŭe...
  • 0:19 - 0:20
    Prave.
  • 0:20 - 0:21
    Mi rimarkas, ke vi havas...
  • 0:21 - 0:23
    Iom da kuko? Ĝi bongustegas!
  • 0:23 - 0:25
    Ne, dankon. Estas tro.
  • 0:25 - 0:26
    Mi preferus la...
  • 0:27 - 0:28
    For el mia hejmo!
  • 0:28 - 0:30
    Mi preferus la Kin...
  • 0:30 - 0:32
    Ho, for! Aŭ mi vokas la policon!
  • 0:32 - 0:33
    Ne, mi volas Kinder B...
  • 0:34 - 0:37
    (Ili luktetas)
  • 0:38 - 0:40
    Pardonu... Ĉu vi kredas,
    ke viaj dentoj estas vere puraj?
  • 0:40 - 0:41
    Jes ja.
  • 0:41 - 0:42
    Ni kontrolu.
  • 0:42 - 0:43
    Rigardu.
  • 0:43 - 0:45
    Ĉu bakterioj? Sed mi brosis
    miajn dentojn ĉi-matene!
  • 0:45 - 0:46
    Ne kun Colgate Total.
  • 0:47 - 0:48
    Reale: Pardonu, ĉu vi...
  • 0:48 - 0:50
    Ne, ne, ĉu mi volas tedaĉi strate?
  • 0:51 - 0:53
    Ĉu via pugo estas pura, aĉulo?
  • 0:53 - 0:54
    Kun via kravataĉo!
  • 0:55 - 0:57
    Ĉu vi volas scii, ĉu vi reakordiĝos
    kun via eks-karulo?
  • 0:57 - 1:04
    Sendu "EKS" al 81212... "Ŝi pensas
    ĉiam al vi, ŝi certe revenos 200%".
  • 1:05 - 1:06
    Ŝi mortis.
  • 1:07 - 1:09
    Tio komenciĝas per piketado
    kaj sento de intensa varmo,
  • 1:09 - 1:10
    ĉu vi scias, kio estas tio?
  • 1:10 - 1:12
    Ili estas vaginaj fungozoj.
  • 1:12 - 1:14
    Ne, mi ne volas kaŝi min!
  • 1:15 - 1:19
    Eh... mi havas vaginajn fungozojn.
    Mi ne volas kaŝi min.
  • 1:19 - 1:22
    Fakte, tio jukas, sed mi retenas min.
  • 1:22 - 1:23
    Tio povas okazi al ĉiu ajn.
  • 1:23 - 1:25
    Sed... atendu!
  • 1:25 - 1:26
    Tio varmigas, ja! EN REKLAMOJ
  • 1:31 - 1:33
    Ŝajnas, ke mi febligis ĝin.
  • 1:33 - 1:38
    Per 4G, ĉia retaliro tujtuje. REALE:
  • 1:38 - 1:39
    Hm, ĉu mi foriras?
  • 1:39 - 1:40
    Ne, ne.
  • 1:40 - 1:43
    Nu, mi foriras. REKLAME:
  • 1:58 - 1:59
    (Vomemo)
  • 2:04 - 2:06
    Mi ŝatas mian bankon.
  • 2:07 - 2:09
    Mi tute fajfas pri mia banko.
  • 2:09 - 2:10
    Mi revas pri banko...
  • 2:10 - 2:11
    (Ridoj)
  • 2:12 - 2:13
    Mi revas pri ia banko...
  • 2:13 - 2:14
    (huado)
  • 2:16 - 2:17
    Ek, fek!..
  • 2:21 - 2:25
    Traduko: eduardo.berdor
Title:
Cyprien - Les pubs VS La vie
Description:
more » « less
Video Language:
French
Duration:
02:37

Esperanto subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.