Czym jest depresja? - Helen M. Farrell
-
0:07 - 0:11Depresja to najczęstsza przyczyna
niepełnosprawności na świecie. -
0:11 - 0:16W Stanach Zjednoczonych
zmaga się z nią prawie 10% dorosłych. -
0:16 - 0:17Depresja to zaburzenie psychiczne,
-
0:17 - 0:21dlatego trudniej ją zrozumieć
niż na przykład za wysoki cholesterol. -
0:21 - 0:25Główne źródło nieporozumień
stanowi różnica między depresją -
0:25 - 0:28a uczuciem przygnębienia.
-
0:28 - 0:32Każdy bywa czasem przygnębiony.
-
0:32 - 0:33Zła ocena w szkole,
-
0:33 - 0:34utrata pracy,
-
0:34 - 0:35kłótnia,
-
0:35 - 0:38czy deszczowy dzień
mogą wywołać w nas uczucie smutku. -
0:38 - 0:40Czasem nie trzeba żadnego bodźca.
-
0:40 - 0:42Po prostu dzieje się tak bez powodu.
-
0:42 - 0:44Potem okoliczności się zmieniają
-
0:44 - 0:46i uczucie przygnębienia znika.
-
0:46 - 0:48Depresja kliniczna to coś innego.
-
0:48 - 0:52Ta choroba nie zniknie sama
tylko dlatego, że tego chcemy. -
0:52 - 0:55Utrzymuje się minimum
przez dwa kolejne tygodnie -
0:55 - 0:59i znacząco utrudnia choremu pracę,
-
0:59 - 0:59rozrywkę
-
0:59 - 1:01czy relacje z najbliższymi.
-
1:01 - 1:03Depresja może mieć różne objawy:
-
1:03 - 1:04zły nastrój,
-
1:04 - 1:07utrata zainteresowania tym,
co zwykle sprawia radość, -
1:07 - 1:08wahania apetytu,
-
1:08 - 1:11brak poczucia wartości,
przesadne obwinianie się, -
1:11 - 1:14za długi lub za krótki sen,
-
1:14 - 1:15słaba koncentracja,
-
1:15 - 1:17nadpobudliwość lub spowolnionienie,
-
1:17 - 1:19brak energii,
-
1:19 - 1:21nawracające myśli samobójcze.
-
1:21 - 1:24Gdy wystąpi minimum pięć takich symptomów,
-
1:24 - 1:29zgodnie z wytycznymi
psychiatra diagnozuje depresję. -
1:29 - 1:31Oprócz objawów behawioralnych,
-
1:31 - 1:35przy depresji zachodzą też zmiany w mózgu.
-
1:35 - 1:40Niektóre z nich widać
gołym okiem i na prześwietleniu. -
1:40 - 1:43To na przykład mniejsze płaty czołowe
-
1:43 - 1:45i skurczony hipokamp.
-
1:45 - 1:47Na poziomie mikroskopijnym
-
1:47 - 1:49z depresją wiąże się kilka zjawisk:
-
1:49 - 1:53nieprawidłowa transmisja
lub brak pewnych neuroprzekaźników, -
1:53 - 1:57zwłaszcza serotoniny,
noradrenaliny i dopaminy, -
1:57 - 1:59zakłócenia rytmu dobowego,
-
1:59 - 2:03zmiany w fazie REM
i wolnofalowym stadium snu -
2:03 - 2:05oraz zaburzenia hormonalne,
-
2:05 - 2:10w tym wysokie stężenie kortyzolu
i wahania hormonów tarczycy. -
2:10 - 2:13Neurobiolodzy wciąż nie znają
-
2:13 - 2:15wszystkich przyczyn depresji.
-
2:15 - 2:20Mogą za nią odpowiadać
złożone interakcje genów i środowiska, -
2:20 - 2:22ale nie ma narzędzi diagnostycznych
-
2:22 - 2:26pozwalających dokładnie przewidzieć,
gdzie i kiedy choroba się pojawi. -
2:26 - 2:29Trudno uchwycić jej symptomy,
-
2:29 - 2:31a ktoś wyglądający na zdrowego
-
2:31 - 2:32może tak naprawdę cierpieć.
-
2:32 - 2:35Jak podaje Narodowy Instytut
Zdrowia Psychicznego z USA, -
2:35 - 2:38osoba zmagająca się z chorobą psychiczną
-
2:38 - 2:41prosi o pomoc przeciętnie
po ponad dziesięciu latach cierpienia. -
2:41 - 2:43Są jednak skuteczne metody leczenia.
-
2:43 - 2:48Leki i terapia pobudzają
substancje chemiczne w mózgu. -
2:48 - 2:51W ekstremalnych przypadkach
stosuje się elektrowstrząsy, -
2:51 - 2:54które są jak kontrolowany
atak drgawkowy w mózgu pacjenta -
2:54 - 2:56i również pomagają w depresji.
-
2:56 - 2:57Inne obiecujące metody,
-
2:57 - 3:00jak przezczaszkowa stymulacja magnetyczna,
-
3:00 - 3:02są w fazie badań.
-
3:02 - 3:04Jeśli znasz osobę cierpiącą na depresję,
-
3:04 - 3:09delikatnie spróbuj ją zachęcić
do skorzystania z tych metod. -
3:09 - 3:11Możesz nawet zaproponować,
-
3:11 - 3:13że pomożesz znaleźć terapeutów w okolicy
-
3:13 - 3:16czy ułożyć listę pytań do lekarza.
-
3:16 - 3:19Dla osoby z depresją te pierwsze kroki
-
3:19 - 3:21mogą wydawać się nie do pokonania.
-
3:21 - 3:23Jeśli czuje się winna lub zawstydzona,
-
3:23 - 3:26uświadom jej, że depresja to choroba,
-
3:26 - 3:28tak samo jak astma czy cukrzyca.
-
3:28 - 3:30To nie słabość czy cecha osobowości.
-
3:30 - 3:34Nie można oczekiwać, że jakoś przejdzie,
-
3:34 - 3:37tak samo, jak w przypadku złamanej ręki.
-
3:37 - 3:39Jeśli nigdy nie dotknęła cię depresja,
-
3:39 - 3:43nie porównuj jej do chwil przygnębienia.
-
3:43 - 3:47Porównywanie przeżyć osób z depresją
ze zwykłym, przejściowym uczuciem smutku -
3:47 - 3:50może wzbudzić w nich poczucie winy.
-
3:50 - 3:53Pomóc może nawet
samo mówienie otwarcie o depresji. -
3:53 - 3:55Jak pokazują badania,
-
3:55 - 4:00rozmowa na temat myśli samobójczych
obniża ryzyko jego popełnienia. -
4:00 - 4:04Otwarte rozmowy o chorobie psychicznej
pomagają stopniowo redukować jej piętno, -
4:04 - 4:07a chorym jest łatwiej poprosić o pomoc.
-
4:07 - 4:08Im więcej pacjentów będzie leczonych,
-
4:08 - 4:11tym lepiej naukowcy poznają depresję
-
4:11 - 4:13i tym lepsze będą metody jej leczenia.
- Title:
- Czym jest depresja? - Helen M. Farrell
- Speaker:
- Helen M. Farrell
- Description:
-
Zobacz całą lekcję na: http://ed.ted.com/lessons/what-is-depression-helen-m-farrell
Depresja to najczęstsza przyczyna niepełnosprawności na świecie. W Stanach Zjednoczonych zmaga się z nią prawie 10% dorosłych. Depresja jest zaburzeniem psychicznym i dlatego zrozumienie jej przychodzi nam trudniej niż na przykład wysokiego cholesterolu. Helen M. Farrell przedstawia objawy depresji i metody jej leczenia. Udziela też kilku rad, jak pomóc bliskiej osobie cierpiącej na to schorzenie.
Lekcja: Helen M. Farrell, animacja: Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:29
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Marta Grochowalska approved Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Marta Konieczna accepted Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Marta Konieczna edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Karolina Gajowiec edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell | ||
Karolina Gajowiec edited Polish subtitles for What is depression? - Helen M. Farrell |