YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Yue subtitles

← How the Government Tracks You: NSA Surveillance

Get Embed Code
42 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 11/24/2013 by Huan Cheng.

  1. 政府正在监视私人电话
  2. 你我的孩子的私人电话,监测他们在和谁联系
  3. 今年六月我们得知私人电话不在是隐私
  4. 美国政府正在秘密追踪人们的邮件
  5. 购物,短信,地点和通话,范围
    涉及全世界大部分地方
  6. Ed Rooney?这里是George Perterson
  7. 有着如prism 和xkeyscore的代码
  8. 这个监测项目的网络
  9. 只是有史以来最大规模监测系统的一部分
  10. 这个开放式的监测系统是非法,
    并且绝对秘密的运行着
  11. 在这个体系下,政府知道你去过哪里
  12. 现在在哪以及即将去哪
  13. 这个项目是被国家安全局的前雇员Edward Snowden曝光的
  14. 泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据
  15. 我拿到了消息,新的东西会马上披露出来
  16. 总统和国家安全局以及他们的律师正在试图
    消减公众的愤怒
  17. 通过歪曲事实和误导公众关于收集信息的过程
  18. 美国法院从来没有允许政府在如此规模
    进行间谍活动
  19. 这是怎么发生的呢
  20. 首先让我们回顾一下
  21. 美国的创建者们憎恨英国压制式的监视和
    不合理的搜查以及掠夺
  22. 这个事情是独立的
  23. 尊重隐私是我们宪法里面最基本的部分
  24. 他们制定了第四修正案
  25. 第四修正案用来防止政府追踪或搜查个人信息
  26. 除非他们有很好的理由相信有犯罪行为正在发生
  27. 这是非常是非分明的事情
  28. 利用国家安全局,美国政府正在
    违反国家的最高法案—宪法
  29. 政府的监测行动已经持续几十年,
    但是事情在2011变得更加恶化
  30. 当美国国会通过了爱国者条例
  31. 给予秘密的外国情报监测(FISA)法庭以
    更多的权利去批准大规模监测的要求
  32. 并不用取得对犯罪嫌疑人的批准
  33. 政府可以搜查名单上的大量人员
  34. 甚至包括那些并没有犯罪嫌疑的人
  35. FISA法庭不需要披露哪项指令予以批准
  36. 也不需要支持的证据
  37. 1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消
  38. 所有其他的权利都被授予
  39. 可以不经审查批准
  40. 所有这些都被秘密保护,没有进行
    审查或是权衡的体系
  41. 如果国家安全局通过你在读什么或是你浏览
    了哪些网站来搜集信息的话
  42. 不管你是谁,你很可能从来不知道它的存在
    或是将去阻止它
  43. 像PRISM之类的项目,完全无视了搜查令
    的目的
  44. 尽管声称是符合法律规定的
  45. 美国政府把我们喜欢的网络变成了
    一个它绝对不应该是
  46. 的用来监测的工具
  47. 这是最本质的问题
  48. 通过这些秘密的法庭和对法律秘密
    的解释
  49. 美国政府机构可以非法的去
    追踪网络用户通过一些关键字等
  50. 在Fort mead,分析员使用系统对网络进行分析
  51. 通过对关键字或是搜索词,这些可以提供
    至少51%的可靠度
  52. 对目标的国外区域
  53. 在那些热门网站上,数据已经被搜集了好几年
  54. gmail,facebook,yahoo以及还有许多其他的
  55. 有近千了词语被政府追踪
  56. 像'marijuana'之类的词语
  57. 几乎你发的所有电子邮件
  58. 会使你的账户被监测
  59. 此类的监测可以猜测出你
    将要说什么
  60. 这是为什么大众间谍是不合规的
  61. 滥用是不可避免的,数据泄露也早已发生
  62. 监测我们的网络使用让政府更多
    的权利去影响我们的生活
  63. 那自由言论,自由组织或是自由媒体又怎样呢
  64. 当每一个人都处于固定的监测之中,即使
    我们最隐私的时候都可能被监测
  65. 关于监测,隐私和情报方面专家
    在一点上达成共识
  66. 国家安全局,布什和奥巴马总统以及他们
    的秘密法庭
  67. 正在以一种会另大多数美国人震惊
    的方式解释着很多法律
  68. 这样会允许此类监视和情报收集的发生
  69. 原本宪法是不允许的
  70. 此类项目是违反法律的
  71. 他们违法了第四修正案,剥夺了我们的隐私
  72. 美国宪法原本是阻止政府像PRSIM之类的监测行动的
  73. 这取决于我们要求这些理念被坚持下来
  74. 帮助我们阻止国家安全局,重塑宪法,
    恢复世界的自由