YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← How the Government Tracks You: NSA Surveillance

Get Embed Code
42 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 03/31/2014 by bao.bao2949.

  1. Chính phủ đang giám sát cuộc gọi điện thoại cá nhân!

  2. cuộc gọi cá nhân con của bạn lẫn con của tôi và theo dõi nhân viên của họ là ai.
  3. Tháng sáu này chúng tôi đã học được rằng trong cuộc sống riêng không còn cá nhân.
  4. Chính phủ Hoa Kỳ bí mật theo dõi các email
  5. mua hàng, tin nhắn văn bản, vị trí và các cuộc gọi điện thoại của người dân trên khắp thế giới.
  6. Ed Rooney, Ed? Đây là George Peterson...
  7. Với mã tên như PRISM và XKEYSCORE,...
  8. mạng này của chương trình giám sát
  9. là chỉ là một phần của hệ thống giám sát lớn nhất trong lịch sử.
  10. Tất cả hệ thống giám sát mở này là bất hợp pháp và hoạt động trong vòng bí mật.
  11. Trong hệ thống, chính phủ có thể biết nơi mà
  12. bạn đang ở đâu, và nơi bạn đang đi.
  13. Chương trình chỉ được tiếp xúc khi cựu nhà thầu NSA Edward Snowden
  14. bị rò rỉ tài liệu chi tiết bộ sưu tập rộng lớn dữ liệu.
  15. Tôi biết được thông tin mới, **** sẽ đi đến sáng tỏ.
  16. Tổng thống, NSA và luật sư của họ đã cố gắng để làm giảm sự phẫn nộ công cộng
  17. bởi bóp méo sự thật và gây hiểu nhầm công chúng về quá trình.
  18. Tòa án Hoa Kỳ đã không bao giờ cho phép chính phủ chạy một chương trình gián điệp của quy mô này.
  19. Vậy làm thế nào điều này xảy ra?
  20. Vâng, cho phép được trở lại, một phút.
  21. Mỹ sáng lập giám sát áp bức Anh và tìm kiếm những bất đồng và thu giữ.
  22. vấn đề ở đây là độc lập.
  23. Sự hiểu biết rằng bảo mật là cần thiết để hầu như tất cả các quyền cơ bản trong hiến pháp của chúng tôi,
  24. họ thành lập Tu chính án thứ tư.
  25. Việc sửa đổi thứ tư tồn tại để ngăn chặn chính quyền từ việc theo dõi hoặc tìm kiếm thông tin cá nhân của bạn,
  26. trừ khi họ có lý do tốt để tin rằng một tội phạm đang xảy ra.
  27. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.
  28. Bằng cách sử dụng NSA chính phủ Hoa Kỳ vi phạm pháp luật cao nhất của đất nước, hiến pháp.
  29. Chính phủ giám sát đã đi vào trong nhiều thập niên, nhưng những thứ đã nhiều tồi tệ hơn vào năm 2001,
  30. khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua Đạo luật Patriot,
  31. cho bí mật FISA tòa án thêm quyền cấp giám sát yêu cầu trên một quy mô lớn.
  32. Thay vì nhận được một bảo đảm cho một cá nhân bị nghi ngờ của tội phạm
  33. chính phủ bây giờ có thể tìm kiếm một danh sách lớn của người.
  34. Ngay cả những người không có nghi ngờ là tội phạm.
  35. FISA tòa án không bắt buộc phải tiết lộ những gì lệnh tòa án được được chấp thuận
  36. và hỗ trợ bằng chứng không phải là cần thiết.
  37. 1.789 yêu cầu ủy quyền, một bị thu hồi do chính phủ.
  38. Tất cả những người khác đều được
  39. Nó là một con dấu cao su.
  40. Tất cả điều này được bảo vệ bởi bí mật, với không có hệ thống để kiểm tra và cân bằng.
  41. Nếu NSA thu thập thông tin về bạn dựa trên những gì bạn đọc, hoặc các trang web bạn đi đến
  42. bạn sẽ có khả năng không bao giờ biết hoặc nhận được để ngăn chặn nó không có vấn đề bạn là ai.
  43. Các chương trình như PRISM, hoàn toàn bỏ qua mục đích của bảo đảm
  44. trong khi tuyên bố để làm việc trong vòng pháp luật.
  45. Chính phủ Hoa Kỳ đã biến internet chúng tôi yêu vào một cái gì đó nó không bao giờ được dự định để...
  46. .. .một công cụ để theo dõi tất cả mọi người.
  47. Đây là vấn đề quan trọng nhất.
  48. Thông qua các tòa án bí mật và bí mật trong việc giải thích các định luật,
  49. Hoa Kỳ chính phủ đại lý bất hợp pháp có thể theo dõi người sử dụng internet dựa vào thứ như từ khóa,
  50. Nhà phân tích người sử dụng một hệ thống cho một cổng thông tin web tại Fort Mead,
  51. quan trọng trong lựa chọn hoặc cụm từ tìm kiếm được thiết kế để sản xuất ít 51% sự tự tin
  52. trong một mục tiêu nước ngoài.
  53. Dữ liệu đã được thu thập trong năm trên các trang web phổ biến nhất,
  54. Gmail, facebook, yahoo, và nhiều hơn nữa.
  55. Có là 1000 từ mà chính phủ theo dõi.
  56. Từ như "cần sa"
  57. Hầu như bất kỳ email bạn gửi
  58. có thể có được tài khoản của bạn theo dõi.
  59. Loại theo dõi có thể làm cho bạn thứ hai đoán những gì bạn nói.
  60. Đó là lý do tại sao hàng loạt gián điệp là vi hiến.
  61. Vi phạm là không thể tránh khỏi và rò rỉ dữ liệu đã xảy ra.
  62. Gián điệp trên chúng tôi sử dụng internet cho sức mạnh của chính phủ trong cuộc sống của chúng tôi.
  63. Điều gì xảy ra để tự do ngôn luận, Hiệp hội tự do, hoặc một nhóm truyền thông miễn phí
  64. khi tất cả mọi người đang liên tục giám sát, ngay cả trong những khoảnh khắc đặt riêng của chúng tôi.
  65. Các chuyên gia về giám sát, riêng tư và tình báo đồng ý về một điều.
  66. NSA, tổng thống Bush và Obama và của tòa án bí mật
  67. giải thích nhiều luật trong một cách mà hầu hết người Mỹ nào tìm thấy gây sốc.
  68. Điều này cho phép các loại giám sát và bộ sưu tập
  69. Hiến pháp đã không có nghĩa là để cho phép.
  70. Các chương trình phá vỡ luật pháp.
  71. Họ vi phạm tu chính án thứ tư và họ dải chúng tôi bảo mật của chúng tôi.
  72. Hiến pháp Hoa Kỳ được viết để ngăn chặn chính phủ giám sát chương trình như lăng kính.
  73. It's up to chúng tôi yêu cầu rằng các lý tưởng được tôn trọng.
  74. Giúp chúng tôi ngăn chặn NSA, khôi phục lại hiến pháp và giữ thế giới miễn phí.