Return to Video

How the Government Tracks You: NSA Surveillance

  • 0:01 - 0:04
    Vláda monitoruje soukromé telefonní hovory,
  • 0:04 - 0:09
    hovory mých a vašich dětí a sledují kdo jsou jejich partneři.
  • 0:19 - 0:24
    V červnu jsme se dozvěděli, že naše životy už nejsou soukromé.
  • 0:24 - 0:27
    Vláda Spojených států tajně sleduje emaily,
  • 0:27 - 0:32
    nákupy, textové zprávy, pozice a telefonní hovory lidí z celého světa
  • 0:33 - 0:36
    Ed Rooney.
    Ede? Tady George Peterson...
  • 0:36 - 0:39
    S kódovanými jmény jako PRISM a XKEYSCORE.
  • 0:39 - 0:41
    Tato síť programů
  • 0:41 - 0:45
    je pouze částí největšího systému dohledu v historii.
  • 0:45 - 0:50
    Tento neomezený systém je ilegální a působí v naprosté tajnosti.
  • 0:50 - 0:53
    S tímto systémem vláda ví, kde jste byli,
  • 0:53 - 0:55
    kde jste a kam jdete.
  • 0:55 - 0:59
    Program byl zveřejněn když bývalý pracovník NSA Edward Snowden
  • 0:59 - 1:03
    zveřejnil dokumenty, které podrobně popisují rozsáhlou sbírku dat.
  • 1:03 - 1:06
    Mám informaci, že nová špína vyjde na světlo.
  • 1:07 - 1:11
    Prezident, NSA a jejich právníci se snažili vyhnout veřejnému rozhořčení
  • 1:11 - 1:15
    zkreslováním faktů a klamáním veřejnosti ohledně tohoto procesu.
  • 1:15 - 1:21
    Soudy nikdy nedovolil vládě, aby používali špionážní program v tomto rozsahu.
  • 1:21 - 1:22
    Jak se to mohlo stát?
  • 1:22 - 1:25
    Pojďme se na na chvíli vrátit o krok zpátky.
  • 1:27 - 1:33
    Zakladatelé Ameriky nenáviděli tyranský dohled Britů a bezdůvodné prohlídky a konfiskace.
  • 1:33 - 1:36
    Problém je nezávislost.
  • 1:36 - 1:41
    Když pochopili, že soukromí bylo nezbytné pro téměř každé základní právo v ústavě,
  • 1:41 - 1:43
    stanovili Forth amendment.
  • 1:43 - 1:48
    Forth amendment existuje, aby zabránilo vládě sledovat a vyhledávat osobní informace,
  • 1:48 - 1:51
    pokud nemají dobrý důvod věřit, že dochází k zločinu.
  • 1:51 - 1:55
    Všechno zde je černé na bílém, křišťálově jasné.
  • 1:55 - 2:01
    Používáním NSA dochází k porušování nejvyššího zákona USA, Ústavy.
  • 2:05 - 2:10
    Dohled vlády fungoval desítky let, ale vše se zhoršilo v roce 2001,
  • 2:10 - 2:12
    když Kongres Spojených států přijal The Patriot Act,
  • 2:12 - 2:18
    který dal tajným složkám FISA povolení k rozšíření dohledu.
  • 2:18 - 2:22
    Místo ospravedlnění člověka podezřelého ze zločinu
  • 2:22 - 2:24
    vláda teď mohla sledovat širší seznam lidí.
  • 2:24 - 2:28
    Dokonce i ty, kteří z ničeho podezřelí nebyli.
  • 2:28 - 2:31
    FISA nemusí odhalit jaké příkazy jsou schvalovány
  • 2:31 - 2:34
    a vedlejší evidence není potřeba.
  • 2:34 - 2:38
    Z 1 789 žádostí o povolení, pouze jedna byla uzavřena vládou.
  • 2:39 - 2:40
    Všechny ostatní byla uděleny.
  • 2:41 - 2:42
    Stačí razítko.
  • 2:42 - 2:47
    Vše je přísně tajné, bez jakéhokoliv systému protiváh.
  • 2:47 - 2:53
    Pokud NSA sbírá vaše data, založená na tom co čtete, nebo na webových stránkách, které navštěvujete,
  • 2:53 - 2:57
    pravděpodobně o tom nikdy nebudete vědět a ani to nebudete schopni zastavit, bez ohledu na to, kdo jste.
  • 2:57 - 3:00
    Programy jako PRISM, kompletně ignorují smysl plné moci,
  • 3:00 - 3:02
    zatímco tvrdí, že pracují legálně.
  • 3:02 - 3:08
    Vláda Spojených států proměnila internet, který milujeme v něco, čím se nikdy neměl stát-
  • 3:08 - 3:11
    nástrojem pro sledování všech.
  • 3:16 - 3:18
    To je hlavní problém.
  • 3:18 - 3:22
    Skrze tyto tajné soudy a tajné výklady zákona,
  • 3:22 - 3:27
    agenti vlády Spojených států mohou nelegálně sledovat uživatele internetu.
  • 3:27 - 3:31
    Analytici, kteří používají systém pro webové portály v Ford Mead,
  • 3:31 - 3:37
    zapisují nebo hledají podmínky, které jsou vytvořeny aby vynesly alespoň 51% důvěru
  • 3:37 - 3:39
    v cílové odlišnosti.
  • 3:39 - 3:43
    Data byla sbírána několik let na nejpopulárnějších webových stránkách,
  • 3:43 - 3:46
    gmail, facebook, yahoo a mnoho dalších.
  • 3:48 - 3:50
    Existují tisíce slov, která vláda sleduje.
  • 3:50 - 3:56
    Slova jako marihuana,
  • 4:01 - 4:04
    Díky skoro každému emailu, který pošlete
  • 4:04 - 4:06
    se váš účet může stát sledovaným.
  • 4:06 - 4:10
    Tento druh sledování vás naučí pořádně si rozmyslet co říkáte.
  • 4:10 - 4:13
    To je důvod, proč hromadné špehování není v souladu s ústavou.
  • 4:14 - 4:17
    Zneužívání je nevyhnutelné a úniky dat se již dějí.
  • 4:17 - 4:22
    Sledování našeho používání internetu dává vládě moc nad našimi životy.
  • 4:22 - 4:26
    Co se stane se svobodou slova, svobodou shromažďování nebo svobodným tiskem,
  • 4:26 - 4:32
    když všichni jsou pod neustálým dohledem, dokonce i soukromých okamžicích?
  • 4:36 - 4:40
    Experti na sledování, soukromí umělou inteligenci se shodují na jedné věci
  • 4:40 - 4:44
    NSA, prezidenti Bush a Obama a jejich tajné služby
  • 4:44 - 4:48
    vykládají zákony způsobem, který by většinu Američanů šokoval.
  • 4:48 - 4:50
    Toto umožňuje způsob
  • 4:50 - 4:53
  • 4:53 - 4:55
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:09 - 5:16
Title:
How the Government Tracks You: NSA Surveillance
Description:

DON'T JUST WATCH, TAKE ACTION: http://TheNSAvideo.com

The U.S. Government has turned the Internet into something it was never intended to be: a system for spying on us in our most private moments.

Narrated by Evangeline Lilly

Brought to you by Fight for the Future and Demand Progress.

Produced by Mata Wata -- http://matawata.com
Executive Producer: Evangeline Lilly -- http://evangeline-lilly.net

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
05:24

Czech subtitles

Incomplete

Revisions