YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Czech subtitles

← How the Government Tracks You: NSA Surveillance

Get Embed Code
42 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 10/22/2013 by Klára Šplíchalová.

  1. Vláda monitoruje soukromé telefonní hovory,
  2. hovory mých a vašich dětí a sledují kdo jsou jejich partneři.
  3. V červnu jsme se dozvěděli, že naše životy už nejsou soukromé.
  4. Vláda Spojených států tajně sleduje emaily,
  5. nákupy, textové zprávy, pozice a telefonní hovory lidí z celého světa
  6. Ed Rooney, Ed? Tady George Peterson...
  7. S kódovanými jmény jako PRISM a XKEYSCORE.
  8. Tato síť programů
  9. je pouze částí největšího systémy dohledu v historii.
  10. Tento neomezený systém je ilegální a působí v naprosté tajnosti.
  11. S tímto systémem vláda ví, kde jste byli,
  12. kde jste a kam jdete.
  13. Program byl zveřejněn když bývalý pracovník NSA Edward Snowden
  14. zveřejnil dokumenty, které podrobně popisují rozsáhlou sbírku dat.
  15. Mám informaci že nová špína vyjde na světlo.
  16. Prezident, NSA a jejich právníci se snažili vyhnout veřejnému rozhořčení
  17. zkreslováním faktů a klamáním veřejnosti ohledně tohoto procesu.
  18. Soudy nikdy nedovolil vládě, aby používali špionážní program v tomto rozsahu.
  19. Jak se to mohlo stát?
  20. Pojďme se na na chvíli vrátit o krok zpátky.