Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese subtitles

← Os culpados e as víticas, invisíveis, do derrame do petróleo | | Carl Safina | TEDxOilSpill

The Gulf oil spill dwarfs comprehension, but we know this much: it's bad. Carl Safina scrapes out the facts in this blood-boiling cross-examination, arguing that the consequences will stretch far beyond the Gulf -- and many so-called solutions are making the situation worse.

Get Embed Code
7 Languages

This language contains subtitles that are still waiting to be moderated. Check back later.