Return to Video

Buzz Aldrin punches Bart Sibrel after being harassed by him

  • 0:05 - 0:08
    Bart: Hoi, Buzz.
  • 0:08 - 0:10
    Hoe gaat het?
  • 0:10 - 0:11
    Kent u me nog?
  • 0:11 - 0:12
    Buzz: Hoe heet u?
  • 0:12 - 0:13
    Bart: Bart. Bart Sibrel.
  • 0:13 - 0:16
    Buzz: Kunt u uw naam
    aan mijn assistente geven?
  • 0:16 - 0:18
    Assistente: Oh, een kaart zou fijn zijn.
  • 0:18 - 0:19
    Bart: Ja, ik heb er één voor u
    en één voor uw advocaat.
  • 0:19 - 0:21
    Zodat u me aanklaagt, hoop ik.
  • 0:21 - 0:22
    Assistente: We willen u niet aanklagen.
  • 0:22 - 0:24
    Bart: Ik wil de rechtbank graag
    de 'raamfoto' tonen.
  • 0:24 - 0:26
    Buzz: Ik weet dat u graag
    aandacht krijgt, hè?
  • 0:26 - 0:28
    Bart: Nou, u krijgt geld voor iets
  • 0:28 - 0:30
    dat u niet gedaan heeft.
  • 0:30 - 0:31
    Buzz: (lacht)
  • 0:31 - 0:32
    Bart: U krijgt een lezing vanwege een maanwandeling
  • 0:32 - 0:33
    die u niet gemaakt heeft. U bent een dief.
  • 0:33 - 0:35
    Assistente: Bemoei u er niet mee.
  • 0:35 - 0:36
    Waarom bemoeit u zich niet
    met uw eigen zaken?
  • 0:36 - 0:39
    Bart: U bent een dief.
  • 0:39 - 0:40
    Denkt u dat u in de hemel komt
  • 0:40 - 0:43
    zonder berouw?
  • 0:43 - 0:45
    Waarom zweert u niet op de Bijbel
  • 0:45 - 0:46
    dat u op de Maan heeft gelopen?
  • 0:46 - 0:47
    Assistente: Laat ons met rust. Alstublieft?
  • 0:47 - 0:48
    Buzz: Waarom doet u die camera niet uit?
  • 0:48 - 0:49
    Assistente: Ja.
  • 0:49 - 0:50
    Buzz: Doe 'm uit.
  • 0:50 - 0:51
    Bart: Waarom zweert u niet op de Bijbel
  • 0:51 - 0:53
    dat u op de Maan heeft gelopen?
  • 0:53 - 0:55
    Assistente: Laten we gaan.
  • 0:55 - 0:56
    Buzz: Kunt u hem vertellen
    dat hij weg moet gaan?
  • 0:56 - 0:57
    Portier: Meneer, dit is een hotel.
  • 0:57 - 0:59
    Buzz: We bellen de politie.
  • 0:59 - 1:00
    Bart: We hebben betaald...
  • 1:00 - 1:01
    Buzz: Kom, we bellen de politie.
  • 1:01 - 1:03
    Portier: Meneer, u mag hier
    geen mensen lastig vallen.
  • 1:03 - 1:04
    Bart: Waarom zweert u niet op de Bijbel
  • 1:04 - 1:05
    dat u op de Maan heeft gelopen?
  • 1:05 - 1:07
    Portier: Meneer, ik heb er
    niks mee te maken...
  • 1:07 - 1:09
    Maar u mag hier GEEN
    mensen lastig vallen.
  • 1:09 - 1:11
    Bart: We hebben betaald
    om hier te filmen.
  • 1:11 - 1:13
    Buzz: Ziet u wat ik bedoel?
  • 1:13 - 1:16
    Bart tegen cameraman:
    Blijf... blijf filmen!
  • 1:17 - 1:20
    Je moet blijven filmen, man!
  • 1:20 - 1:23
    Ok, zet maar op je schouder.
    Niet verlegen zijn.
  • 1:23 - 1:25
    Assistente: Kom mee, Buzz.
  • 1:25 - 1:26
    Buzz: U houdt van aandacht, hè?
  • 1:26 - 1:28
    Bart: U bent degene die zegt dat-ie
    op de Maan heeft gelopen
  • 1:28 - 1:30
    maar dat heeft u niet.
    Pot verwijt de ketel.
  • 1:30 - 1:31
    Als ik ooit bedacht... verzon...
  • 1:31 - 1:33
    Buzz: Wilt U even WEGGAAN?
  • 1:33 - 1:39
    Bart: U bent een lafaard, een leugenaar
    en een dief... (geslagen)
  • 1:39 - 1:43
    (In langere versies van deze video vraagt Bart op dit moment
    aan zijn cameraman: "Heb je dat op camera?").
Title:
Buzz Aldrin punches Bart Sibrel after being harassed by him
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:47

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.