Return to Video

Handicap vo Vietname

  • 0:02 - 0:04
    [AttitudeLive]
  • 0:06 - 0:08
    [hudba]
  • 0:18 - 0:20
    Šesdesiat percent ľudí so zdravotným postihnutím
  • 0:20 - 0:23
    žije v mestách a veľkomestách po celej Ázii a Oceánii,
  • 0:23 - 0:27
    ale tu v Hanoji vyčnievam,
  • 0:27 - 0:28
    pretože tu skratka nevidíte
  • 0:28 - 0:30
    ľudí so zdravotným postihnutím
  • 0:30 - 0:31
    ako súčasť každodenného života.
  • 0:31 - 0:33
    [hudba]
  • 0:46 - 0:47
    Takže akú rolu hrajú reportéri a producenti
  • 0:47 - 0:49
    ako som ja?
  • 0:49 - 0:51
    [hudba]
  • 0:58 - 1:00
    Ázijská vysielacia únia.
  • 1:00 - 1:02
    Je to jedna z najväčších a najmocnejších
  • 1:02 - 1:04
    organizácií vo verejnoprávnom televíznom vysielaní.
  • 1:04 - 1:06
    [hudba]
  • 1:08 - 1:11
    Je skvelé, že 700 delegátov na tejto konferencii
  • 1:11 - 1:12
    sa pokúša nájsť spôsob
  • 1:12 - 1:14
    ako by mohli pomôcť zmeniť názory
  • 1:14 - 1:17
    svojej komunity.
  • 1:17 - 1:19
    [hudba]
  • 1:24 - 1:27
    Ako je to so zdravotne postihnutými, čo sa týka ich vyskytovania sa
  • 1:27 - 1:29
    v televízii vo Vašej zemi?
  • 1:29 - 1:33
    [Žena] Úprimne? Nie veľa.
  • 1:33 - 1:35
    Želala by som si, aby ich bolo viac, ale nie je
  • 1:35 - 1:37
    a myslím si, že je to naša vina,
  • 1:37 - 1:39
    je to vina médií
  • 1:39 - 1:42
    a taktiež si myslím, že za to čiastočne môže aj ich zdráhavosť
  • 1:42 - 1:44
    byť na popredí.
  • 1:44 - 1:47
    My sme ľudia, ktorí v skutočnosti boria
  • 1:47 - 1:49
    mnoho mýtov.
  • 1:49 - 1:51
    My sme ľudia, ktorý hovoria k ľuďom.
  • 1:51 - 1:53
    Myslím, že to je to, čo robia médiá:
  • 1:53 - 1:55
    snažia sa premostiť mnoho bariér
  • 1:55 - 1:57
    a ľudí zblížiť.
  • 1:57 - 1:59
    Takže cítim, že média hrajú veľmi veľkú úlohu
  • 1:59 - 2:02
    nielen v pomoci zdravotne postihnutým,
  • 2:02 - 2:04
    ale vo veľmi veľa sférach
  • 2:04 - 2:06
    a najmä ľudí poháňať.
  • 2:06 - 2:08
    Čo si z tohoto odnášam je,
  • 2:08 - 2:10
    že zdravotne postihnutým ľuďom nestačí
  • 2:10 - 2:12
    sa iba zapájať do médií,
  • 2:12 - 2:13
    potrebujeme viesť.
  • 2:13 - 2:15
    Kombinovaním tradičného vysielania s novou technológiou
  • 2:15 - 2:18
    máme príležitosť vytvoriť viac materiálu než kedy predtým
  • 2:18 - 2:22
    a pozdvihnúť vedomie o zdravotne postihnutých.
  • 2:22 - 2:24
    Faktom je, že vstupujeme do novej éry,
  • 2:24 - 2:26
    ktorá poskytuje obrovskú príležitosť.
  • 2:28 - 2:29
    [AttitudeLive]
Title:
Handicap vo Vietname
Description:

Dan je v Hanoji, kde je zdravotne postihnutých ľuďí vidieť málokedy, či už na obrazovke alebo na ulici.
more » « less
Video Language:
English

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.