Return to Video

La Educación Prohibida - English

  • 0:00 - 0:04
    STEL JE EEN ONDERWIJS VOOR
  • 0:07 - 0:11
    WAARIN JIJ DE HOOFDROL SPEELT
  • 0:12 - 0:14
    Echt onderwijs is vandaag verboden.
  • 0:14 - 0:19
    Op school gebeurt maar weinig dat écht belangrijk is.
  • 0:19 - 0:24
    Scholen zijn geen boeiende leercentra, het zijn kinderdagverblijven.
  • 0:24 - 0:27
    Ze zijn saai.
  • 0:27 - 0:29
    De inhoud blijft steeds hetzelfde.
  • 0:29 - 0:33
    Ze dienen om cultuur te bevestigen, om zichzelf eindeloos te herhalen.
  • 0:33 - 0:36
    WAAR LEREN GELIJK IS AAN LEVEN En waar waardevolle kennis niet enkel in een schriftje staat.
  • 0:36 - 0:39
    Dit, zoals het vandaag is, is een gebrek aan respect!
  • 0:39 - 0:40
    Wat is het probleem dan?
  • 0:40 - 0:42
    Neem toch wat verantwoordelijkheid!
  • 0:42 - 0:43
    Wacht even, Martin, want ik ken jou.
  • 0:43 - 0:45
    En de leerling denkt dat het enige dat
  • 0:45 - 0:46
    hij moet doen, herhalen, herhalen, herhalen is,
  • 0:46 - 0:48
    tot het in zijn hoofd zit.
  • 0:48 - 0:49
    Herhaal
  • 0:49 - 0:50
    AC 3 metal
  • 0:51 - 0:54
    Niemand leert echt onder dwang, dat is niet leren.
  • 0:54 - 0:57
    Dat lijkt meer op hondentraining.
  • 0:57 - 0:59
    Dat is geen onderwijs.
  • 0:59 - 1:01
    WAAR LEREN, KIEZEN IS Hoe ga ik om met moeilijkheden?
  • 1:01 - 1:04
    We weten het niet, we hebben het niet geleerd.
  • 1:06 - 1:09
    Stop ermee, stop! Mariela, zo is het genoeg!
  • 1:09 - 1:12
    School moet ruimte bieden om te experimenteren
  • 1:12 - 1:15
    en ze moet openstaan voor alle mogelijkheden.
  • 1:15 - 1:17
    WAAR WE SAMEN LEREN Ze leren ons om elk op ons eiland te blijven en
  • 1:17 - 1:19
    stimuleren competitie over dingen die het niet waard zijn.
  • 1:20 - 1:21
    Iedereen heeft het over vrede
  • 1:21 - 1:23
    maar niemand leert vrede aan.
  • 1:25 - 1:28
    Mensen leren om de competitie aan te gaan en competitie
  • 1:28 - 1:30
    is het begin van elke oorlog.
  • 1:30 - 1:32
    WAAR LEREN BETEKENT ELKAAR RESPECTEREN Ouders en leerkrachten luisteren niet.
  • 1:32 - 1:34
    Ze vragen ons nooit wat wij denken.
  • 1:34 - 1:36
    Denk je dat je op die manier aan hogere studies kan beginnen?
  • 1:36 - 1:38
    Wie zegt dat ik wil verder studeren?
  • 1:38 - 1:40
    Er zijn ouders die hun kind maar één uur per dag zien.
  • 1:40 - 1:43
    Je bent voor elk vak geslaagd, toch?
  • 1:43 - 1:44
    Ja, mama.
  • 1:44 - 1:47
    Hoe kunnen we verwachten dat daar iets moois uit groeit?
  • 1:47 - 1:50
    EENUITNODIGING OM TE BOUWEN Ze hebben er geen idee van wat we voelen, wat we denken
  • 1:50 - 1:51
    of wat we willen doen.
  • 1:51 - 1:53
    Je zult een beroep moeten kiezen.
  • 1:53 - 1:55
    Je kan niet blijven spelen als een kind.
  • 1:55 - 1:58
    Ik denk dat de leerkrachten van vandaag, de kinderen van dit systeem zijn.
  • 1:58 - 2:00
    Als je ze laat doen, raak je de controle kwijt.
  • 2:00 - 2:02
    Ze kunnen niet zomaar doen wat ze willen.
  • 2:02 - 2:05
    EEN ANDER ONDERWIJS Ik denk dat wij ons moeten afvragen of we wel luisteren
  • 2:05 - 2:06
    naar wat ze zeggen.
  • 2:06 - 2:08
    Wat ze zeggen gaat diep, het is geen spel.
  • 2:08 - 2:13
    704 COPRODUCERS Een school waar leerlingen bij niemand verantwoording moeten afleggen.
  • 2:13 - 2:15
    Waar iedereen zichzelf kan zijn.
  • 2:15 - 2:16
    90 INTERVIEWS
  • 2:16 - 2:17
    Er is niet één juiste manier,
  • 2:17 - 2:20
    net zoals geen twee kinderen identiek hetzelfde zijn.
  • 2:20 - 2:22
    Wat is het doel van onderwijs?
  • 2:22 - 2:25
    Leren? Wat leren? Concepten?
  • 2:26 - 2:28
    45 ONDERWIJSERVARINGEN
  • 2:28 - 2:31
    Of om menselijke talenten te ontwikkelen?
  • 2:31 - 2:32
    8 LANDEN
  • 2:32 - 2:36
    Daarom verslaan scholen die beter opletten andere scholen
  • 2:36 - 2:37
    die de maatschappij dienen.
  • 2:37 - 2:38
    1 DOCUMENTAIRE
  • 2:38 - 2:40
    Onder die voorwaarden moet elk onderwijs
  • 2:40 - 2:43
    dat het anders tracht te doen, verboden worden.
  • 2:43 - 2:46
    "Het Verboden Onderwijs"
  • 2:46 - 2:50
    Je kan niet enkel in theorie over vrijheid leren
  • 2:50 - 2:53
    en dan de school uitgaan en vrij zijn.
  • 2:53 - 2:55
    Kinderen moeten vrij zijn op school.
  • 2:55 - 2:59
    13.08.12
  • 2:59 - 3:03
    Beschikbaar online en in onafhankelijke bioscopen.
Title:
La Educación Prohibida - English
Description:

Trailer Oficial HD - Estreno online y salas independientes: 13 de Agosto de 2012
Sitio Web Oficial: http://www.educacionprohibida.com
Mapa de Proyecciones Independientes: http://proyecciones.educacionprohibida.com/mapa/

Música:
Jan Morgenstern
"Typewriter Dance" y "End Titles"

Sinopsis:
La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun
considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la
escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros
académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de
comunicación y espacios de la sociedad civil.

Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por
estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y
anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su
principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la
naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que
tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y
colectivo.

A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los
años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una
forma diferente. "La Educación Prohibida" es una película documental que
propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar
aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del
modelo educativo de la escuela tradicional.

Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores,
madres y padres; un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por
45 experiencias educativas no convencionales; más de 25.000 seguidores
en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704
coproductores que participaron en su financiación colectiva,
convirtieron a "La Educación Prohibida" en un fenómeno único. Un
proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta
de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas
de educación.
more » « less
Video Language:
Catalan
Team:
Volunteer
Duration:
03:08
cintipaz added a translation

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.