Return to Video

La Educación Prohibida - English

  • 0:01 - 0:04
    IMAGINE AN EDUCATION
  • 0:07 - 0:09
    WHERE YOU ARE THE MAIN CHARACTER
  • 0:11 - 0:14
    Nowadays education is forbidden.
  • 0:14 - 0:17
    Very few things which happen at school are truly important.
  • 0:19 - 0:23
    School then is not even a place for education, it's a big daycare centre.
  • 0:23 - 0:26
    They are nothing else but boring places.
  • 0:27 - 0:29
    Education keeps being the same
  • 0:29 - 0:33
    useful for culture to remain the same, to repeat itself.
  • 0:34 - 0:36
    WHERE TO LEARN IS TO LIVE

    And the things which matter aren't written in any notebook.
  • 0:37 - 0:39
    This, as it is now, is disrespectful!
  • 0:39 - 0:40
    What's the problem now?
  • 0:40 - 0:42
    Take some responsabity!
  • 0:42 - 0:43
    Wait a minute, Martin, because I know you.
  • 0:44 - 0:45
    And the student thinks that the only thing
  • 0:45 - 0:46
    he needs to do is to repeat, to repeat, to repeat
  • 0:46 - 0:48
    until it gets into his head.
  • 0:48 - 0:49
    Repeat
  • 0:49 - 0:50
    AC 3 metal
  • 0:51 - 0:53
    Nobody really learns if it is in a forced way,
    that’s not learning.
  • 0:54 - 0:56
    That is more like dog training.
  • 0:57 - 0:59
    That is not education.
  • 0:59 - 1:01
    WHERE TO LEARN IS TO CHOOSE

    How to face difficulties?
  • 1:01 - 1:04
    We don't know, we haven’t been taught.
  • 1:05 - 1:09
    Stop it, stop it! Mariela that's enough!
  • 1:09 - 1:12
    School has to be a place for experimentation
  • 1:12 - 1:15
    opened up to posibilities.
  • 1:15 - 1:17
    WHERE WE LEARN TOGETHER

    They teach us to be away from each other and
  • 1:17 - 1:19
    to compete over things which are not worth it.
  • 1:19 - 1:21
    Everybody speaks about peace
  • 1:21 - 1:23
    but nobody teaches for peace.
  • 1:25 - 1:27
    People teach for competition, and competing
  • 1:27 - 1:29
    is the beggining of any war.
  • 1:30 - 1:32
    WHERE TO LEARN IS TO RESPECT EACH OTHER

    Parents and teachers don't listen.
  • 1:32 - 1:34
    They never ask us what we think.
  • 1:34 - 1:35
    How do you think you will get into College?
  • 1:35 - 1:37
    Who told you I want to go to College?
  • 1:38 - 1:40
    There are parents that see their
    kid only one hour a day.
  • 1:41 - 1:43
    You passed all the classes, right?
  • 1:43 - 1:44
    Yes Mom.
  • 1:44 - 1:47
    How can we expect something beautiful out of that?
  • 1:47 - 1:50
    AN INVITATION TO BUILD

    They have no idea about what we feel, what we think
  • 1:50 - 1:51
    or what we want to do.
  • 1:51 - 1:53
    You will have to choose a profession.
  • 1:53 - 1:55
    You can't keep playing as a kid.
  • 1:55 - 1:58
    I think that today's teachers are the children of this system.
  • 1:58 - 2:00
    If you let them, you will lose authority.
  • 2:00 - 2:02
    They can't do whatever they want.
  • 2:02 - 2:05
    A DIFFERENT EDUCATION

    I think we have to think if we are paying attention or not
  • 2:05 - 2:06
    to what they say.
  • 2:06 - 2:09
    What they are saying is deep, it's no game.
  • 2:09 - 2:13
    704 COPRODUCERS

    A school where students don’t have to answer anyone.
  • 2:13 - 2:14
    Where each person can be theirself.
  • 2:15 - 2:16
    90 INTERVIEWS
  • 2:16 - 2:17
    There's no unique way,
  • 2:18 - 2:19
    just as no two children are identical.
  • 2:20 - 2:22
    what is goal of education?
  • 2:22 - 2:25
    To learn? To lean what? Concepts?
  • 2:26 - 2:28
    45 EDUCATION EXPERIENCES
  • 2:28 - 2:31
    Or to start developing human capacities?
  • 2:31 - 2:32
    8 COUNTRIES
  • 2:33 - 2:36
    Because of that, schools which pay
    more attention beat others
  • 2:36 - 2:37
    which serve society.
  • 2:38 - 2:39
    1 DOCUMENTARY
  • 2:39 - 2:40
    Under those terms, every education
  • 2:40 - 2:43
    which seeks for something else, must be forbbiden.
  • 2:44 - 2:46
    "The Forbidden Educaition"
  • 2:47 - 2:49
    You can't learn about freedom in theory
  • 2:50 - 2:53
    and then go out of school and be free.
  • 2:53 - 2:55
    Kids have to be free at school.
  • 2:56 - 2:59
    13.08.12
  • 2:59 - 3:03
    Available online and independent cinemas.
Title:
La Educación Prohibida - English
Description:

Trailer Oficial HD - Estreno online y salas independientes: 13 de Agosto de 2012
Sitio Web Oficial: http://www.educacionprohibida.com
Mapa de Proyecciones Independientes: http://proyecciones.educacionprohibida.com/mapa/

Música:
Jan Morgenstern
"Typewriter Dance" y "End Titles"

Sinopsis:
La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun
considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la
escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros
académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de
comunicación y espacios de la sociedad civil.

Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por
estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y
anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su
principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la
naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que
tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y
colectivo.

A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los
años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una
forma diferente. "La Educación Prohibida" es una película documental que
propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar
aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del
modelo educativo de la escuela tradicional.

Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores,
madres y padres; un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por
45 experiencias educativas no convencionales; más de 25.000 seguidores
en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704
coproductores que participaron en su financiación colectiva,
convirtieron a "La Educación Prohibida" en un fenómeno único. Un
proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta
de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas
de educación.
more » « less
Video Language:
Catalan
Team:
Volunteer
Duration:
03:08

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.