Return to Video

Strokovnjak (kratka komedija)

  • 0:00 - 0:08
    Naše podjetje ima nov strateški cilj izboljšati prisotnost
    na trgu, povečati pripadnost znamki in
    obogatiti neopredmetena sredstva.
  • 0:08 - 0:12
    Da dosežemo te cilje, smo pričeli z novim projektom
  • 0:12 - 0:14
    za katerega potrebujemo 7 rdečih črt.
  • 0:14 - 0:17
    Če pravilno razumem, nam vaše podjetje lahko pomaga.
  • 0:17 - 0:18
    Vsekakor!
  • 0:18 - 0:23
    Walter je vodja projektov. Walter, to lahko naredimo, kajneda?
  • 0:23 - 0:24
    Da, vsekakor.
  • 0:24 - 0:27
    Anderson je naš strokovnjak za vse,
    povezano z risanjem rdečih črt.
  • 0:27 - 0:30
    Pripeljali smo ga s seboj,
    da bo z nami delil svoje strokovno mnenje.
  • 0:30 - 0:32
    Me veseli, da smo se spoznali.
  • 0:32 - 0:35
    To je Justine, naša specialistka za oblikovanje.
  • 0:35 - 0:36
    Dober dan!
  • 0:36 - 0:39
    Narisati je potrebno sedem rdečih črt.
  • 0:39 - 0:45
    Vse morajo biti pravokotne, nekatere z zelenim črnilom,
    ostale prozorne. Lahko to naredite?
  • 0:46 - 0:48
    Ne. Na žalost ...
  • 0:48 - 0:52
    Ne prehitevaj z odgovori, Anderson!
    Naloga je določena in potrebno jo je narediti.
  • 0:52 - 0:53
    Na koncu dneva, ti si vendarle strokovnjak.
  • 0:54 - 0:58
    Opis "rdeča črta" določa, da je barva črte rdeča.
    Narisati rdečo črto z zelenim črnilom je ...
  • 0:58 - 1:02
    ne čisto nemogoče, vendar blizu nemogočega.
  • 1:02 - 1:04
    Kaj to sploh pomeni, "nemogoče"?
  • 1:05 - 1:08
    Mislim, možno je, da so med nami barvno slepi ljudje,
  • 1:08 - 1:11
    ki barve črt ne bodo razlikovali.
  • 1:11 - 1:16
    Ampak v ciljnem občinstvu vašega projekta taki niso v večini.
  • 1:16 - 1:18
    Torej, v osnovi je možno.
  • 1:20 - 1:21
    Poenostavil bom.
  • 1:21 - 1:24
    Črto kot tako lahko narišemo s poljubnim črnilom.
  • 1:24 - 1:28
    Vendar, če želimo rdečo črto, potrebujemo rdeče črnilo.
  • 1:28 - 1:30
    Kaj pa, če jih narišemo z modrim črnilom?
  • 1:30 - 1:35
    Ne bo šlo. Če uporabimo modro črnilo, bodo črte modre.
  • 1:37 - 1:40
    Kaj točno ste mislili, ko ste omenili prozorno črnilo?
  • 1:40 - 1:43
    Kako bi to pojasnila?
  • 1:43 - 1:45
    Prepričana sem, da veste, kaj pomeni "prozorno".
  • 1:45 - 1:46
    Vem.
  • 1:46 - 1:49
    In kaj pomeni "rdeče črnilo",
    upam da vam tega ni potrebno razlagati?
  • 1:49 - 1:50
    Seveda ne.
  • 1:50 - 1:55
    Torej... Narisati morate rdeče črte s prozornim črnilom.
  • 1:56 - 1:59
    Ali lahko opišete, kako bi izgledal rezultat?
  • 1:59 - 2:01
    Daj no, Anderson! Saj nismo v vrtcu.
  • 2:01 - 2:05
    Ne zapravljajmo časa z neproduktivnimi prepiri.
  • 2:05 - 2:08
    Naloga je določena, jasno in glasno.
  • 2:08 - 2:11
    Torej, če imaš kakšna dodatna vprašanja ...
  • 2:11 - 2:13
    Ti si strokovnjak!
  • 2:14 - 2:17
    V redu, pustimo barvo trenutno pri miru.
  • 2:17 - 2:20
    Omenili ste pravokotnost.
  • 2:20 - 2:23
    Sedem črt, vse natančno pravokotne.
  • 2:23 - 2:24
    Glede na kaj?
  • 2:27 - 2:31
    Hmm, glede na vse. Medsebojno.
  • 2:31 - 2:33
    Mislila sem, da veste, kako izgledajo pravokotne črte.
  • 2:33 - 2:34
    Seveda ve. Saj je strokovnjak.
  • 2:35 - 2:37
    Dve črti sta lahko pravokotni.
  • 2:37 - 2:40
    Vseh sedem pa ne more biti pravokotnih med seboj.
  • 2:42 - 2:43
    Bom narisal.
  • 2:46 - 2:48
    To je črta, v redu?
  • 2:49 - 2:49
    Da.
  • 2:49 - 2:54
    To je še ena črta. Ali je pravokotna na prvo črto?
  • 2:56 - 2:57
    Mislim ...
  • 2:58 - 2:59
    Da, pravokotna je.
  • 2:59 - 3:00
    Točno!
  • 3:00 - 3:05
    Počasi, nisem še končal. In tretja črta: ali je pravokotna na prvo?
  • 3:06 - 3:11
    Je. Vendar ne križa druge črte. Vzporedni sta.
  • 3:13 - 3:14
    Nista pravokotni.
  • 3:16 - 3:18
    Mislim, da.
  • 3:18 - 3:21
    Torej. Dve črti sta lahko pravokotni ...
  • 3:21 - 3:22
    Lahko dobim pisalo?
  • 3:42 - 3:44
    Kaj pa takole?
  • 3:48 - 3:50
    To je trikotnik.
  • 3:50 - 3:53
    Vsekakor črte niso pravokotne.
  • 3:53 - 3:56
    In samo tri so, ni jih sedem.
  • 3:58 - 3:59
    Zakaj so modre?
  • 3:59 - 4:00
    Res je. To sem tudi sam mislil vprašati.
  • 4:01 - 4:04
    Zato, ker imam s seboj modro pisalo.To je samo primer.
  • 4:04 - 4:07
    V tem je problem, črte so modre. Nariši jih z rdečo barvo.
  • 4:07 - 4:09
    Ampak to ne reši ničesar.
  • 4:09 - 4:11
    Kako veš, predno poizkusiš?
  • 4:11 - 4:13
    Narišimo jih z rdečim črnilom in bomo videli.
  • 4:13 - 4:14
    Nimam rdečega pisala s seboj, ...
  • 4:14 - 4:19
    ampak sem prepričan, da bo tudi z rdečim pisalom rezultat enak.
  • 4:19 - 4:22
    Ali niste prej rekli, da lahko rdeče črte narišete z rdečim črnilom?
  • 4:22 - 4:24
    Res je, imam zapisano.
  • 4:24 - 4:29
    Sedaj pa ste jih narisali z modrim črnilom.
    Temu ne morete reči rdeče črte?
  • 4:29 - 4:33
    Mislim, da razumem. Ne govorimo več o barvi?
  • 4:33 - 4:37
    Sedaj govorimo o, kako se že reče, pra-pra, vok-vok, ...
  • 4:37 - 4:39
    Pravokotnost, da.
  • 4:39 - 4:41
    Sedaj ste nas vse zmedli.
  • 4:41 - 4:45
    Torej, kaj natančno nam to preprečuje?
  • 4:45 - 4:46
    Geometrija.
  • 4:46 - 4:47
    Zanemarimo jo.
  • 4:47 - 4:53
    Imamo nalogo. Sedem rdečih črt. Ni jih dvajset, samo sedem.
  • 4:53 - 4:58
    Anderson, razumem te.
    Si specialist za ozko področje in ne vidiš celotne slike.
  • 4:58 - 5:02
    Ampak zagotovo ni problem narisati sedem črt.
  • 5:02 - 5:04
    Točno. Predlagaj rešitev.
  • 5:04 - 5:10
    Vsak norec lahko kritizira, brez zamere, ampak ti si
    strokovnjak, ti bi moral vedeti.
  • 5:10 - 5:15
    OK. Narisal bom dve pravokotni rdeči črti, ...
  • 5:15 - 5:19
    ostale pa s prozornim črnilom.
  • 5:19 - 5:22
    Sicer bodo nevidne, vendar jih bom narisal.
  • 5:22 - 5:23
    Bo tako v redu?
  • 5:24 - 5:26
    Da, to nam ustreza.
  • 5:26 - 5:29
    Ampak vsaj nekaj naj jih bo z zelenim črnilom.
  • 5:29 - 5:31
    Imam še eno vprašanje.
  • 5:31 - 5:34
    Ali lahko eno črto narišete v obliki mucke?
  • 5:35 - 5:35
    V obliki česa?
  • 5:35 - 5:37
    V obliki mucke.
  • 5:37 - 5:41
    Raziskave trga so pokazale, da imajo naše stranke rade živali.
    Res bi bilo dobro, če ...
  • 5:41 - 5:42
    Ne...
  • 5:42 - 5:43
    Zakaj ne?
  • 5:43 - 5:45
    Glejte, lahko vam narišem mačko.
  • 5:45 - 5:47
    Nisem umetnik, ampak lahko poizkusim.
  • 5:47 - 5:49
    Ampak potem ne bo več črta. Mačka bo.
  • 5:49 - 5:51
    Črta in mačka sta dve različni stvari.
  • 5:51 - 5:54
    Mucka. Ne mačka, mucka.
  • 5:54 - 5:59
    Majhna, simpatična, srčkana. Mačke, na drugi strani, ...
  • 5:59 - 6:00
    Nobene razlike ni.
  • 6:00 - 6:01
    Anderson, poslušaj jo, naj pove.
  • 6:01 - 6:04
    Niti do konca ni povedala, ti pa že govoriš "ne!"
  • 6:04 - 6:10
    Razumem idejo, ampak nemogoče je
    narisati črto v obliki mač ... ucke.
  • 6:10 - 6:12
    Kaj pa ptič?
  • 6:15 - 6:17
    Torej, kje smo končali? Kaj smo delali?
  • 6:17 - 6:22
    Sedem rdečih črt, dve z rdečim črnilom, dve z zelenim
    in ostale prozorne.
  • 6:22 - 6:23
    Sem pravilno razumel?
    -- Da.
  • 6:23 - 6:26
    Odlično! Torej to je vse?
  • 6:26 - 6:29
    Oh, skoraj bi pozabila. Potrebujemo tudi rdeč balon.
  • 6:29 - 6:31
    Ali ga boste lahko napihnili?
  • 6:35 - 6:37
    Kaj imam jaz z baloni?
  • 6:37 - 6:38
    Rdeč je.
  • 6:38 - 6:42
    Anderson, lahko narediš ali ne moreš?
    Preprosto te je vprašala.
  • 6:42 - 6:44
    Mislim, seveda lahko, ampak ...
  • 6:44 - 6:48
    Odlično. Organizirali bomo poslovno pot, pokrili stroške ...
  • 6:48 - 6:52
    šli na lokacijo in napihnili balon.
  • 6:52 - 6:55
    Bili smo zelo produktivni, hvala vsem!
  • 7:08 - 7:10
    Ali lahko še nekaj vprašam?
  • 7:11 - 7:15
    Ko boste napihnili balon, ali bo lahko v obliki mucke?
  • 7:16 - 7:17
    Vsekakor!
  • 7:17 - 7:22
    Lahko naredim karkoli, dejansko karkoli.
  • 7:23 - 7:25
    Jaz sem strokovnjak.
Title:
Strokovnjak (kratka komedija)
Description:

Zabaven sestanek, ki pokaže, kako težko se inženirji vklopijo v poslovni svet. Igrajo: Orion Lee, James Marlowe, Abdiel LeRoy, Ewa Wojcik, Tatjana Sendzimir

Napisal in režiral Lauris Beinerts
Povzeto po kratki zgodbi "The Meeting" Alexeya Berezina
Producent Connor Snedecor & Lauris Beinerts
Direktor fotografije: Matthew Riley
Snemalec zvoka: Simon Oldham
Oblikovalec: Karina Beinerte
Pomočnik direktorja: James Hanline
Make up: Emily Russell
Urednik: Connor Snedecor
Oblikovalec zvoka: James Bryant
Barve: Janis Stals
Animacija: Benjamin Charles

Originalna kratka zgodba "The Meeting" (v Ruščini): http://alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
07:35

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.