Return to Video

Η μαγεία της αλήθειας και των ψεμάτων (και των iPods)

  • 0:00 - 0:03
    Ο τύπος της μαγείας
    που μου αρέσει, και είμαι μάγος,
  • 0:03 - 0:07
    είναι η μαγεία που χρησιμοποιεί τεχνολογία
    για να δημιουργήσει ψευδαισθήσεις.
  • 0:07 - 0:10
    Θα ήθελα λοιπόν να σας δείξω κάτι
    πάνω στο οποίο δουλεύω.
  • 0:10 - 0:11
    Είναι μια εφαρμογή που νομίζω
  • 0:11 - 0:16
    θα είναι χρήσιμη για καλλιτέχνες
    -- συγκεκριμένα πολυμεσικούς καλλιτέχνες.
  • 0:16 - 0:20
    Συγχρονίζει βίντεο μεταξύ
    πολλών οθονών από κινητές συσκευές.
  • 0:20 - 0:23
    Και δανείστηκα αυτά τα τρία iPod
    από ανθρώπους εδώ στο κοινό
  • 0:23 - 0:25
    για να σας δείξω τι εννοώ.
  • 0:28 - 0:32
    Και θα τα χρησιμοποιήσω για να σας πω
    λίγα πράγματα για το αγαπημένο μου θέμα:
  • 0:32 - 0:34
    την εξαπάτηση.
  • 0:37 - 0:39
    (Μουσική)
  • 0:39 - 0:43
    Ένας από τους αγαπημένους μου μάγους
    είναι ο Κάρλ Τζερμέιν.
  • 0:44 - 0:48
    Είχε αυτό το καταπληκτικό τρικ
    όπου ένα τριαντάφυλλο άνθιζε
  • 0:48 - 0:50
    μπροστά στα μάτια σας.
  • 0:50 - 0:56
    Ήταν όμως η παραγωγή της πεταλούδας του
    που ήταν το πιο όμορφο.
  • 0:56 - 0:59
    (Εγγραφή) Εκφωνητής: Κυρίες και κύριοι,
  • 0:59 - 1:01
    η δημιουργία της ζωής.
  • 1:01 - 1:03
    (Χειροκρότημα)
  • 1:03 - 1:07
    (Μουσική)
  • 1:07 - 1:09
    Μάρκο Τέμπεστ: Όταν ρωτήθηκε
    σχετικά με την εξαπάτηση,
  • 1:09 - 1:10
    είπε το εξής:
  • 1:12 - 1:15
    Εκφωνητής: Η μαγεία
    είναι το μοναδικό ειλικρινές επάγγελμα.
  • 1:15 - 1:18
    Ένας μάγος υπόσχεται να σε εξαπατήσει --
  • 1:18 - 1:19
    και το κάνει.
  • 1:20 - 1:23
    ΜΤ: Θα ήθελα να με θεωρώ ειλικρινή μάγο.
  • 1:23 - 1:25
    Χρησιμοποιώ πολλά τρικ,
  • 1:25 - 1:29
    το οποίο σημαίνει πως
    μερικές φορές πρέπει να σας πω ψέματα.
  • 1:30 - 1:32
    Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
  • 1:33 - 1:35
    Αλλά οι άνθρωποι λένε ψέματα κάθε μέρα.
  • 1:35 - 1:36
    (Κουδούνισμα)
  • 1:36 - 1:37
    Περιμένετε.
  • 1:37 - 1:39
    Τηλέφωνο: Έλα, πού είσαι;
  • 1:39 - 1:41
    ΜΤ: Έχει κίνηση. Θα είμαι εκεί σύντομα.
  • 1:42 - 1:43
    Όλοι το 'χετε κάνει.
  • 1:43 - 1:45
    (Γέλια)
  • 1:45 - 1:46
    (Μουσική)
  • 1:46 - 1:48
    Δεξιά: Θα είμαι έτοιμη
    σε ένα λεπτό, γλυκέ μου.
  • 1:48 - 1:51
    Κέντρο: Είναι ακριβώς
    αυτό που πάντα ήθελα.
  • 1:52 - 1:53
    Αριστερά: Ήσουν πολύ καλός.
  • 1:54 - 1:55
    ΜΤ: Εξαπάτηση,
  • 1:56 - 1:58
    είναι θεμελιώδες κομμάτι της ζωής.
  • 1:59 - 2:01
    Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν
  • 2:01 - 2:05
    πως οι άντρες λένε τα διπλάσια ψέματα
    από τις γυναίκες --
  • 2:05 - 2:08
    υποθέτοντας πως οι γυναίκες
    που ρώτησαν είπαν την αλήθεια.
  • 2:08 - 2:09
    (Γέλια)
  • 2:09 - 2:12
    Εξαπατούμε για να έχουμε το πλεονέκτημα
  • 2:12 - 2:15
    και για να κρύψουμε τις αδυναμίες μας.
  • 2:15 - 2:21
    Ο κινέζος στρατηγός Σουν Τζου είπε πως
    όλοι οι πόλεμοι βασίζονται στην εξαπάτηση.
  • 2:22 - 2:26
    Ο Όσκαρ Γουάιλντ είπε
    το ίδιο πράγμα για το ρομαντισμό.
  • 2:26 - 2:29
    Κάποιοι άνθρωποι εξαπατούν
  • 2:29 - 2:30
    για τα λεφτά.
  • 2:30 - 2:32
    Ας παίξουμε ένα παιχνίδι.
  • 2:33 - 2:36
    Τρεις κάρτες, τρεις πιθανότητες.
  • 2:37 - 2:39
    Εκφωνητής: Ένα πεντάρι
    θα σου δώσει 10, τα 10 θα σου δώσουν 20.
  • 2:39 - 2:41
    Πού είναι η κυρία;
  • 2:41 - 2:43
    Πού είναι η Ντάμα;
  • 2:44 - 2:45
    ΜΤ: Αυτό;
  • 2:45 - 2:48
    Συγγνώμη. Χάσατε.
  • 2:48 - 2:50
    Δεν σας εξαπάτησα.
  • 2:50 - 2:53
    Εξαπατήσατε τον εαυτό σας.
  • 2:53 - 2:55
    Αυτο-εξαπάτηση.
  • 2:55 - 2:59
    Αυτό συμβαίνει όταν πείθουμε τον εαυτό μας
    πως ένα ψέμα είναι η αλήθεια.
  • 3:00 - 3:02
    Μερικές φορές είναι δύσκολο
    να τα ξεχωρίσεις.
  • 3:05 - 3:08
    Οι παθολογικοί χαρτοπαίκτες
    είναι εξπέρ στην αυτο-εξαπάτηση.
  • 3:08 - 3:10
    (Θόρυβος από μηχανή με φρουτάκια)
  • 3:10 - 3:12
    Πιστεύουν πως μπορούν να κερδίσουν.
  • 3:13 - 3:15
    Ξεχνάνε τις φορές που έχασαν.
  • 3:15 - 3:18
    Ο εγκέφαλος είναι
    πολύ καλός στο να ξεχνάει.
  • 3:19 - 3:21
    Οι άσχημες εμπειρίες ξεχνιούνται γρήγορα.
  • 3:22 - 3:25
    Οι άσχημες εμπειρίες
    εξαφανίζονται γρήγορα.
  • 3:26 - 3:29
    Το οποίο εξηγεί γιατί σε αυτό
    το απέραντο και μοναχικό σύμπαν,
  • 3:29 - 3:32
    είμαστε τόσο υπέροχα αισιόδοξοι.
  • 3:33 - 3:37
    Η αυτο-εξαπάτησή μας
    γίνεται θετική ψευδαίσθηση --
  • 3:37 - 3:42
    γιατί οι ταινίες μπορούν και μας
    ταξιδεύουν σε αξιοθαύμαστες περιπέτειες·
  • 3:42 - 3:46
    γιατί πιστεύουμε στον Ρωμέο
    όταν λέει πως αγαπάει την Ιουλιέτα·
  • 3:46 - 3:48
    και γιατί όταν χωριστές νότες μουσικής,
  • 3:48 - 3:51
    όταν παίζονται μαζί,
  • 3:51 - 3:53
    γίνονται σονάτα και αποκτούν νόημα.
  • 3:54 - 3:56
    Αυτό είναι το «Κλέαρ ντε Λουν».
  • 3:56 - 3:58
    Ο συνθέτης του που ονομάζεται Ντεμπισί
  • 3:58 - 4:02
    είπε πως η τέχνη είναι
    η μεγαλύτερη εξαπάτηση.
  • 4:03 - 4:08
    Η τέχνη είναι εξαπάτηση
    που δημιουργεί αληθινά συναισθήματα --
  • 4:08 - 4:12
    ένα ψέμα που δημιουργεί μια αλήθεια.
  • 4:12 - 4:16
    Και όταν αφεθείτε σε αυτή την εξαπάτηση,
  • 4:16 - 4:18
    γίνεται μαγεία.
  • 4:19 - 4:21
    [ΜΑΓΕΙΑ]
  • 4:24 - 4:25
    (Η μουσική χαμηλώνει σταδιακά)
  • 4:26 - 4:29
    (Χειροκρότημα)
  • 4:39 - 4:42
    Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πάρα πολύ.
  • 4:42 - 4:45
    (Χειροκρότημα)
Title:
Η μαγεία της αλήθειας και των ψεμάτων (και των iPods)
Speaker:
Μάρκο Τέμπεστ
Description:

Χρησιμοποιώντας τρία iPods σαν μαγικά στηρίγματα, ο Μάρκο Τέμπεστ σκαρφίζεται έναν έξυπνο και απρόβλεπτα συγκινητικό στοχασμό για την αλήθεια και τα ψέματα, την τέχνη και το συναίσθημα.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:46
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The magic of truth and lies (and iPods)
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The magic of truth and lies (and iPods)
Retired user added a translation

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.