YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Minecraft Hour of Code - Repeat Loops

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 3 created 11/28/2017 by Francesco Lacchia.

  1. Stampy: Mi chiedo cosa stia facendo Stacy...
  2. Stacy: Wow, credo di essere nel posto giusto.
  3. È incredibile!
  4. Mi sembra di essere di nuovo in Minecraft!
  5. Ciao.
  6. Come stai?
  7. Ciao?
  8. Oh dev'essere un Creeper. Non fai niente, vero?
  9. Katie: Stacy?
  10. Stacy: Ciao, Katie?
  11. Katie: Si! Benvenuta in Minecraft!
  12. Stacy: Grazie!
  13. Katie: Prego, entra!
  14. Stacy: È incredibile!
  15. Così tu lavori qui ogni giorno come sviluppatrice, giusto?
  16. Katie: Certo, è davvero fantastico.
  17. Sono una sviluppatrice del gruppo
    Minecraft marketplace.
  18. Stacy: Quanti linguaggi di programmazione conosci?
  19. Katie: Probabilmente nella mia carriera
  20. ho lavorato con più di una dozzina.
  21. Satcy: Una dozzina?
  22. Katie: Oh si!
  23. Stacy: Dunque, ne sai qualcosa di questo
  24. piccolo golem che si fa chiamate "Agente"?
  25. Katie: Usiamo l'Agente per svolgere azioni che
  26. Steve o Alex non possono fare, come attraversare la lava.
  27. Stacy: Bene, voglio imparare come programmare
  28. e loro vogliono imparare a programmare,
  29. quindi, qual'è una delle prime cose da imparare?
  30. Katie: Bene, hai bisogno di imparare i "cicli".
  31. Stacy: OK.
  32. Katie: Gli sviluppatori usano i cicli per fare in modo che
  33. i computer ripetano delle istruzioni più e più volte di seguito.
  34. Stacy: Capisco, penso che ce ne siano nei prossimi esercizi,
  35. allora andiamo avanti e facciamo qualche prova con i cicli.
  36. Nel prossimo esercizio, puoi usare un ciclo
  37. per muovere l'Agente lungo il percorso.
  38. Trascina il blocco "ripeti...volte" nell'area di lavoro e
  39. posiziona il blocco "vai avanti" dentro al blocco "ripeti...volte".
  40. Questo dice al computer di fare alcune cose
    molte volte di seguito,
  41. senza dover trascinare un mucchio di blocchi
    nell'area di lavoro.
  42. Puoi scegliere quante volte ripetere,
  43. scrivendo un numero nel blocco "ripeti...volte".
  44. Puoi anche mettere molti comandi diversi
  45. all'interno del blocco "ripeti...volte",
  46. ma per ora prova ad usarlo per far avanzare
    l'Agente di pochi passi.
  47. Ricorda, se ti blocchi su un esercizio,
  48. puoi sempre premere il pulsante blu "ricomincia"
    e provare di nuovo.
  49. Stacy: Se stai pensando che ti piacerebbe fare
    un lavoro come quello di Katie,
  50. vai avanti e clicca sul pulsante "mostra il codice"
    alla fine di ogni esercizio.
  51. Potrai vedere il codice JavaScript che qualcuno come Katie
  52. usa quando programma veramente Minecraft.
  53. Perfetto, grazie mille!
  54. Katie: Prego, buona fortuna a tutti!