YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hebrew subtitles

Minecraft Hour of Code - Repeat Loops

Get Embed Code
11 Languages

Showing Revision 2 created 11/14/2018 by ZikitEditor.

  1. סטאמפי: "אני תוהה מה סטייסי זוממת".
  2. סטייסי: "וואו, אני חושבת שאני במקום הנכון.
  3. זה מדהים!
  4. אני מרגישה כאילו אני בחזרה במיינקראפט!
  5. שלום.
  6. מה שלומך?
  7. הלווווו?
  8. אוקיי, יש פה קריפר.
    אתה לא עושה כלום, נכון?"
  9. קייטי: "סטייסי?"
  10. סטייסי: "היי! קייטי?"
  11. קייטי: "כן!
  12. ברוכה הבאה למיינקראפט!"
  13. סטייסי: "תודה לך!"
  14. קייטי: "בואי, היכנסי!"
  15. סטייסי: "זה מדהים!
  16. אז את עובדת כאן כל יום כמפתחת, נכון?"
  17. קייטי: "כן, זה די אדיר.
  18. אני מפתחת בצוות ה-Marketplace
    של מיינקראפט".
  19. סטייסי: "כמה שפות קוד את יודעת?"
  20. קייטי: "במהלך הקריירה שלי, עבדתי
    ככל הנראה עם יותר מתריסר".
  21. סטייסי: "שתים עשרה?!"
  22. קייטי: "כן".
  23. סטייסי: "תגידי, את לא יודעת
    במקרה משהו על הגולם הזה
  24. שקורא לעצמו 'הסוכן'?"
  25. קייטי: "אנו משתמשים בסוכן כדי לעשות דברים
    שסטיב ואלכס לא יכולים, כמו ללכת על לבה".
  26. סטייסי: "אז, אז אני רוצה ללמוד לתכנת,
    וגם הם רוצים ללמוד לתכנת, אז מה
  27. הם הדברים שצריך לדעת כשמתחילים?"
  28. קייטי: "ובכן, אתם צריכים
    לדעת להשתמש בלולאות".
  29. סטייסי: "אוקיי".
  30. קייטי: "לולאות הן מה שמפתחים כותבים
    כדי לתת פקודות למחשב, ואפשר להריץ
  31. אותן שוב ושוב ושוב".
  32. סטייסי: "הבנתי. אני חושבת שחלק
    מזה מגיע ממש בשלבים הבאים,
  33. אז תרגישו חופשי לנסות ליצור לולאות".
  34. בשלב הבא, אתם יכולים להשתמש בלולאה כדי
    לגרום לסוכן לזוז לאורך השביל.
  35. גררו את בלוק ה"חזור על" אל חלל העבודה,
    ומקמו את בלוק ה"זוז קדימה" בתוך
  36. בלוק ה"חזור על".
  37. זה יאמר למחשב לעשות את אותו הדבר
    פעמים רבות ברצף מבלי שתצטרכו לגרור
  38. המון בלוקים לתוך חלל העבודה.
  39. אתם יכולים לבחור כמה פעמים לחזור על הלולאה, פשוט
    ציינו מספר בתוך בלוק ה"חזור על".
  40. אתם יכולים לשים פניות ופקודות מרובות
    גם בבלוק ה"חזור על", אבל לעכשיו נסו להשתמש
  41. ב"חזור על" כדי להזיז את הסוכן
    עוד כמה צעדים קדימה.
  42. זכרו: אם אתם נתקעים בפאזל, אתם
    תמיד יכולים ללחוץ על כפתור ה"איפוס" הכחול
  43. ולנסות מחדש.
  44. "אם אתם חושבים שגם אתם רוצים עבודה מגניבה
    כמו של קייטי, תרגישו חופשי ללחוץ על כפתור
  45. ה"הראה קוד" כל פעם שאתם מסיימים שלב כלשהו.
  46. זה יראה לכם איך נראה קוד הג'אווה-סקריפט,
    שאנשים כמו קייטי משתמשים בו כשהם
  47. באמת מתכנתים את מיינקראפט.
  48. אז בכל מקרה, תודה רבה לך!"
  49. קייטי: "כן, בהצלחה לכולם!"