-
Not Synced
(General Duval) Now, Captain Luke
-
Not Synced
Your splendid service as an interpreter
is appreciated
-
Not Synced
but when you try to tell me stories of
-
Not Synced
mesmerism, occultism, men without souls
-
Not Synced
or of supermen, capable of annihilating
armies of trained men
-
Not Synced
you make me wonder if you are sane.
-
Not Synced
General...
-
Not Synced
I dare say
-
Not Synced
I failed in my presentation of the facts-
-
Not Synced
No, not facts.
-
Not Synced
The ravings of a mad Cambodian priest.
-
Not Synced
No, Luke. Too fantastic.
-
Not Synced
Read that back.
-
Not Synced
? [Unclear]
-
Not Synced
I wish I could believe in your "robots".
-
Not Synced
I could use several regiments of
them right now.
-
Not Synced
That's all.
-
Not Synced
You don't have to tell me to play along
-
Not Synced
I can read your emotions in your face
as easily as ? [unclear]
-
Not Synced
Try and find a language in which
to convince General Duval
-
Not Synced
No, the chances are, you apologized,
-
Not Synced
stammered,
-
Not Synced
he barked, you retreated
without firing a shot.
-
Not Synced
I wish I had your assurance.
-
Not Synced
That faculty of knowing your objective
and driving straight at it. [?]
-
Not Synced
It's simple.
-
Not Synced
Just impress the other person ? [unclear]
-
Not Synced
Something called ? [unclear]
-
Not Synced
Oh yes. I like the American
phrase better -
-
Not Synced
"intestinal fortitude".
-
Not Synced
Don't rub it in.
-
Not Synced
Well, someone should!
-
Not Synced
You know, I admire your knowledge,
and you envy my ego.
-
Not Synced
I'll take half your knowledge,
and you take half my ego,
-
Not Synced
and we'll have two smart men!
-
Not Synced
How much of this high priest
story do you believe?
-
Not Synced
Oh I think there is something
to black magic, [?]
-
Not Synced
call it superstition if
you want, I don't know,
-
Not Synced
but I don't believe that you can turn
human beings into automatons,
-
Not Synced
or as you call them, "zombies".
-
Not Synced
You believe in mental telepathy?
-
Not Synced
There might be something to it.
-
Not Synced
The science does! It's an
established fact, Cliff,
-
Not Synced
that in the Orient, the last of
an ancient race
-
Not Synced
labour for the laws of telepathy [?]
-
Not Synced
so their knowledge, their rituals,
they're guarded
-
Not Synced
by just such priests as this man here.
-
Not Synced
All right, I'll buy your ? [unclear]
-
Not Synced
but I'll not buy you a robot [?]
-
Not Synced
Now look, Cliff,
-
Not Synced
Tsiang here comes from the Han court
-
Not Synced
where according to their legends,
-
Not Synced
Angkor was built for these robots
-
Not Synced
thousands of tireless, feelingless human
machine [?]
-
Not Synced
-yes, yes, I know, and they
call them "zombies"-
-
Not Synced
-controlled and directed mentally
by their Priest-King-
-
Not Synced
-yet Tsiang here is the last descendant
of that Priest-King,
-
Not Synced
and the only man alive who knows
the secret of the zombies.
-
Not Synced
Tsiang, ? [unclear - Spoken in khmer?]
-
Not Synced
? [unclear - Spoken in khmer?]
-
Not Synced
I don't believe a word of it!
-
Not Synced
He says that- he says that
-
Not Synced
the General keeps his ear to the ground
-
Not Synced
like- like- like- the ears of a corpse,
-
Not Synced
but he will not listen to
the words of wisdom.
-
Not Synced
What do you wanna do, get the General a
?[unclear] phone?
-
Not Synced
? [unclear - Spoken in khmer?]
-
Not Synced
? [unclear - Spoken in khmer?]
-
Not Synced
Tsiang still insists that God says
he must create zombie soldiers. [?]
-
Not Synced
He says he'll show us how a
handful of zombies
-
Not Synced
can take an entire enemy trench.
