YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← The Internet: Cybersecurity & Crime

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 3 created 09/16/2019 by Marvin Luneza.

  1. 인터넷:사이버 보안 및 범죄

  2. 안녕하세요, 제 이름은 Jenny Martin이고 시만텍의 사이버 보안 수사국장입니다.
  3. 오늘날 사이버 범죄는 개인적으로, 재정적으로,
  4. 심지어 국가 안보에 있어서 사회에 큰 문제를 야기합니다.
  5. 바로 지난 몇 년 동안 수억 개의 신용카드 번호가 도용되었고
  6. 수천만 개의 사회 보장 번호와 의료 기록이 유출되었으며
  7. 심지어 핵 원심 분리기가 해킹 되고, 무인 드론도 납치되었습니다.
  8. 이것은 모두 하드웨어와 소프트웨어의 취약성을 이용하거나
  9. 소프트웨어를 사용하는 사람들의 의도하지 않은 결정을 이용하여 더 자주 행해진다.
  10. 이러한 사이버 범죄를 저지르는 사람들은
  11. 국제 테러리스트부터
  12. 허세를 부리기 위해 경쟁하는 십대에 이르기까지 모든 사람이 될 수 있다.
  13. 오늘날의 강국들은 정규 군대를 가지고 있을 뿐만 아니라 잘 무장된 사이버 군대를 가지고
  14. 사실 다음 세계대전은 전통적인 무기로 싸우는 것이 아니라, 국가적인 물 공급, 에너지 그리드,
  15. 그리고 교통 시스템을 차단하는 데 사용되는 컴퓨터로 싸우는 것일지도 모릅니다.
  16. 안녕하세요. 저는 Parisa이고 구글의 “보안 공주”입니다.
  17. 저는 저희 소프트웨어를 가능한 한 안전하게 만들기 위해 많은 다양한 제품들과
  18. 다양한 방법들을 연구해왔습니다.
  19. 이제 사이버 범죄가 어떻게 작동하는지, 소프트웨어 바이러스,
  20. 서비스 거부 공격 및 피싱 사기에 대해 배울 것입니다.
  21. 생물학과 삶에서, 바이러스는 재채기, 신체접촉
  22. 기침 등으로 퍼지는 유기체입니다.
  23. 바이러스는 세포들을 감염시키고 유전자 물질을 주입하고 복제하기 위해
  24. 그 세포들을 사용합니다. 그들은 사람들을 정말로 아프게하고 다른 사람들에게 전염시킬 수 있습니다.
  25. 컴퓨터 바이러스도 비슷하게 작동합니다.
    바이러스는 일반적으로 실수로 설치되어
  26. 사용자와 컴퓨터에 해를 끼치는 실행 프로그램입니다.
  27. 또한, 바이러스가 다른 컴퓨터로 확산 될 수도 있습니다. 그럼 바이러스는 어떻게 컴퓨터에 침투할까요?
  28. 공격자가 다른 사람의 컴퓨터를 감염시킬 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
  29. 그들은 그 프로그램의 목적에 대해 속임수를 써서 프로그램을 설치하도록
  30. 피해자를 유인할 수도 있습니다. 그래서 많은 바이러스들이 보안 업데이트로 위장됩니다.
  31. 컴퓨터의 소프트웨어에 취약성이 있기 때문에 공격자는 명시적인 허가 없이도
  32. 스스로 설치할 수 있습니다.
  33. 일단 바이러스가 당신의 컴퓨터에 있다면 그것은 당신의 파일을 훔치거나 삭제하거나,
  34. 다른 프로그램을 제어하거나, 심지어 다른 사람이 당신의 컴퓨터를 원격으로 제어하도록 허용할 수 있습니다.
  35. 컴퓨터.
  36. 컴퓨터 바이러스를 이용하여, 해커들은 전세계에 걸쳐 수백만 대의 컴퓨터를 점령하고,
  37. 그것들을 봇넷으로 알려진 디지털 군대로 사용하여 웹사이트를 공격하고 무너뜨릴 수 있습니다.
  38. 이러한 종류의 공격을 분산 서비스
  39. 서비스 거부는 웹사이트에 해커들이 끝없이 많은 요청을 보내 웹사이트가 서비스를 못하게 막는 것입니다.
  40. 우리는 많은 컴퓨터로부터 한꺼번에 공격이 발생했을 때 이를 분산 서비스 거부라고 부릅니다.
  41. 한 번에 컴퓨터.
  42. 대부분의 웹 사이트는 하루에 수백만 건의 요청에 응답 할 준비가 되어 있지만,
  43. 다른 곳으로부터 수십억 또는 수 조 건의 요청을 받으면
  44. 컴퓨터가 과부하로 응답하지 않습니다.
    사이버 범죄자들이 사용하는 또 다른 수법은
  45. 대량의 스팸을 보내는 것입니다.
    민감한 개인 정보를 공유하도록 사람들을
  46. 속이기 위해 이메일을 보냅니다.
  47. 이것을 피싱(Phishing) 사기라고 합니다.
    피싱 사기란 신뢰할 수 있는 이메일처럼 가장하여 메일을 보내
  48. 여러분이 이메일의 링크를 클릭하면
  49. 가짜 웹 사이트로 이동하는 것 입니다.
  50. 어찌됐건 로그인하면 여러분은 속아서 비밀번호를 누설한 것입니다.
  51. 해커들은 당신의 로그인 자격 증명을 사용하여 정보를 훔치거나
  52. 심지어 당신의 돈을 훔치기 위해 당신의 실제 계정에 접근할 수 있습니다.
  53. 다행히도 인터넷을 더 안전하게 만들기 위해
  54. 많은 회사, 법률, 그리고 정부 기관들이 일하고 있지만, 이러한 노력은 충분하지 않습니다.
  55. 당신은 컴퓨터 시스템이 해킹당 했을 때 그 문제는 보안 설계나 소프트웨어였다고 생각할 수 있습니다.
  56. 그러나 시스템이 해킹 당하는 90 %의 경우는
  57. 보안 버그 때문이 아니라 사람이 저지른 단순한 실수 때문입니다.
  58. 우리 모두 자신을 보호하기 위해 취할 수 있는 조치가 있습니다.
  59. 여러분의 행동은 종종 자신의 데이터와 컴퓨터의 보안 뿐만 아니라
  60. 학교, 직장 및 가정의 모든 사람의 보안에도 영향을 미칩니다.
  61. 수십억 달러 또는 수조 달러가 걸려 있는 사이버 범죄자들은
  62. 매년 더 똑똑 해지고 있으므로 우리는 모두 그들을 따라잡을 필요가 있습니다.