YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Croatian subtitles

← The Internet: Cybersecurity & Crime

Get Embed Code
10 Languages

Showing Revision 11 created 12/13/2016 by abelin.

  1. Internet: Cyber sigurnost i kriminal
  2. Bok, moje ime je Jenny Martin i ja sam
    direktorica istražiteljskog odjela za cyber
  3. sigurnost u Symantecu. Cyber kriminal
    danas stvara velike probleme za društvo u
  4. osobnom i financijskom smislu, pa čak i na
    razni nacionalne sigurnosti. Samo u
  5. proteklih nekoliko godina stotine milijuna
    brojeva kreditnih kartica su ukradeni,
  6. deseci milijuna brojeva socijalnog osiguranja
    i zdravstvenih evidencija su bili ugroženi,
  7. čak su i nuklearne centrifuge hakirane i
    bespilotne letjelice otete.
  8. Ovo je sve učinjeno iskorištavanjem
    slabosti hardvera i softvera
  9. ili još češće, iskorištavanjem nenamjernih
    odluka koje su donijeli ljudi koji koriste
    softver.
  10. Počinitelji takvih cyber zločina
    nemaju jedan profil ili motivaciju
  11. to može biti bilo tko od međunarodnog
    terorista do tinejđera koji se natječe za
  12. pravo hvalisanja. Danas, najveće zemlje
  13. nemaju samo uobičajenu vojsku, već imaju i
    dobro opremljenu cyber vojsku. Zapravo,
  14. sljedeći Svjetski rat se vrlo vjerojatno
    neće voditi tradicionalnim oružjem, već s
  15. računala koje se koriste da bi zatvorili
    nacionalnu opskrbu vodom, energetsku mrežu
  16. i sustave prijevoza. Moje ime je Parisa i
    ja sam Princeza Google sigurnosti. Radila
  17. sam na puno različitih proizvoda i puno
    različitih načina u pokušaju da učinim
  18. naš softver sigurnijim što je više moguće.
  19. Pogledajmo sada kako cyber kiminal
    funkcionira ispod haube.
  20. Učimo o softverskim virusima, napadima
    uskraćivanja usluge i krađi identiteta.
  21. U biologiji i životu, virus je organizam
    koji se širi kašljanjem,
  22. kihanjem ili fizičkim kontaktom.
  23. Virusi inficiraju stanice ubrizgavanjem
    njihovog genetskog materijala i
  24. upotrebom tih stanica za repliciranje. Oni
    mogu učiniti ljude jako bolesnima i onda se
    proširiti na druge ljude.
  25. Računalni virus djeluje slično. Virus je
    izvršni program koji se instalira, često
  26. nenamjerno, i učini štetu korisniku i
    njegovom računalu. Moguće je da se
  27. virus proširi na druga računala. No, kako
    uopće virus dospije na vaše
  28. računalo? Postoji nekoliko načina
    na koje napadači mogu zaraziti nečije
  29. računalu. Mogu namamiti žrtvu na
    instaliranje programa s obmanom vezanom uz
  30. svrhu programa, pa je tako, na primjer,
    puno virusa prerušeno u sigurnosna ažuriranja.
  31. Moguće je, također, da softver na vašem
    računalu ima slabost, pa ga napadač može
  32. samostalno instalirati bez traženja
    izravne dozvole.
  33. Jednom kad je virus na vašem računalu, on
    može ukrasti ili izbrisati bilo koji od
  34. vaših datoteka, kontrolirati druge programe
    ili čak dopustiti nekome drugome da udaljenim
  35. putem kontrolira vaše računalo.
  36. Upotrebom računalnih virusa, hakeri mogu
    preuzeti više milijuna računala diljem svijeta
  37. i iskoristiti ih kao digitalnu vojsku,
    poznatu i pod nazivom botnet, za napad i
    preuzimanje web stranica.
  38. Ta se vrsta napada zove distribuirano
    uskraćivanje usluge.
  39. Uskraćivanje usluge događa se kad haker
    zatrpa web stranicu s previše zahtjeva.
  40. Kažemo da se radi o distribuiranom
    uskraćivanju usluge kad napadač napada s
  41. više računala od jednom.
  42. Većina web stranica može odgovoriti na
    milijune zahtjeva u danu, ali ako ih
  43. zatrpate milijardama ili triljardama
    zahtjeva koji dolaze s različitih strana,
  44. računala postanu preopterećena i prestanu
    reagirati. Još jedan od trikova koje koriste
  45. cyber kriminalci je slanje velike količine
    spam emailova u pokušaju da prevare ljude
  46. da podijele osjetljive osobne informacije.
  47. To se naziva krađom identiteta. Krađa identiteta
    je kad primite ono što se čini pouzdanim mailom
  48. koji vas traži da se prijavite na vaš
    račun, ali klik na email
  49. vas vodi do lažne stranice.
  50. Ako se svejedno prijavite, prevareni ste
    tako što ste otkrili svoju lozinku.
  51. Hakeri potom mogu iskoristiti vaše korisničke
    podatke za pristupanje vašim stvarnim računima
  52. te kako bi ukrali informacije ili čak vaš
    novac. Srećom, postoji puno
  53. tvrtki,zakona i državnih organizacija
    koje rade na tome da učine internet
  54. sigurnijim, ali ti napori nisu dovoljni.
  55. Svaki put kad računalo bude hakirano, vrlo
    vjerojatno pomislite da je problem u
  56. sigurnosnim postavkama ili softveru. Međutim,
    u 90% slučajeva sustav je hakiran
  57. ne zbog sigurnosne pogreške, već zbog
    jednostavne ljudske pogreške.
  58. Postoje koraci koje svi možemo poduzeti
    da bi se zaštitili. Vrlo često
  59. vaša djela ne utječu samo na sigurnost
    vaših podataka i računala, već i
  60. na sigurnost svih u vašoj školi,
  61. na radnom mjestu ili kod kuće.S milijardama
    ili trilijardama dolara koji su u pitanju
  62. cyber kriminalci postaju pametniji svake
    godine i svi mi trebamo biti u korak s vremenom.