Return to Video

When I Grow Up

  • 0:03 - 0:06
    O que você vai ser quando crescer?
  • 0:06 - 0:08
    Quando eu crescer, vou culpar os outros
  • 0:08 - 0:09
    pelos meus problemas
  • 0:09 - 0:12
    Quando eu crescer, vou rebaixar meus padrões
  • 0:12 - 0:15
    Quando crescer, quero ser vazio e superficial
  • 0:15 - 0:18
    Quando eu crescer, quero ser egoísta
  • 0:18 - 0:22
    Quando crescer, quero gastar dinheiro que não tenho
  • 0:22 - 0:25
    Quando crescer, quero ser a ovelha negra da família
  • 0:25 - 0:27
    O tio que ninguém fala a respeito
  • 0:27 - 0:29
    quero enxotar as crianças do meu quintal
  • 0:29 - 0:31
    eu quero ser (inaudível)
  • 0:31 - 0:35
    quando crescer, quero ter maus hábitos
  • 0:35 - 0:36
    uma má reputação
  • 0:36 - 0:38
    ser absolutamente repulsiva
  • 0:38 - 0:41
    quando crescer, eu SEMPRE vou ter uma desculpa
  • 0:41 - 0:43
    quando crescer,
  • 0:43 - 0:45
    vou fofocar como se não houvesse amanhã
  • 0:45 - 0:48
    quando crescer, quero ser um exemplo pobre
  • 0:48 - 0:50
    vou passar na frente de cidadãos idosos
  • 0:50 - 0:51
    quando crescer,
  • 0:51 - 0:53
    vou vender ingressos pra Hannah Montana
  • 0:53 - 0:55
    a um preço dez vezes maior do valor real
  • 0:55 - 0:58
    quando crescer, vou reclamar de tudo
  • 0:58 - 1:00
    vou reclamar de tudo
  • 1:00 - 1:04
    reclamar de tudo e não fazer nada a respeito
  • 1:04 - 1:05
    quando eu crescer, quando eu crescer, quando eu crescer
  • 1:05 - 1:07
    quero ser um qualquer
  • 1:07 - 1:09
    vou ser um qualquer
  • 1:09 - 1:14
    quando eu crescer, vou ser uma qualquer
  • 1:14 - 1:20
    o que suas crianças vão ser?
Title:
When I Grow Up
Description:

Parody of monster.com commercial about underachieving kids

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:22
_dharmalog added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions