Portuguese, Brazilian subtitles

← 5 Exoplanetas Incríveis! - Contagem Regressiva #33

Get Embed Code
15 Languages

Showing Revision 5 created 01/28/2015 by Eduardo Trunci.

  1. Tem mais um planeta fora
    do nosso sistema solar? bocejo
  2. Desde 2010 nós encontramos
    perto de 100 exoplanetas por ano
  3. e enquanto a lista cresce,
  4. essas descobertas parecem
    cada vez menos interessantes.
  5. Para ajudar os exoplanetas
    a serem legais de novo,
  6. nós procuramos os mais maneiros,
    estranhos e extremos.
  7. Eu sou Sophie e bem-vindos
    à Contagem Regressiva.
  8. Nossa Terra é um planeta
    azul onde chove água,
  9. HD 189773b é um planeta azul
    onde chove vidro. Em ângulo.
  10. Mais cedo esse ano,
    o telescópio espacial Hubble
  11. detectou o exoplaneta azul
    a 63 anos-luz do nosso.
  12. O tom do HD 189773b
    é mais escuro que o da Terra
  13. e a diferença se faz lá dentro.
  14. O exoplaneta é um gigante
    gasoso como Júpiter
  15. e muito mais próximo do seu sol.
  16. Isso aumenta a temperatura média para
  17. abrasadores 1000 graus Celsius
  18. Mas no lado escuro do planeta
  19. pode ser centenas de graus
    mais frio que no lado claro.
  20. Essa mudança de temperatura cria
    enormes turbulências na atmosfera,
  21. ventos de até 7000 Km/h
    jogam partículas de sílica,
  22. o material que compõe a areia,
  23. e eles podem formar grãos de vidro,
  24. enquanto eles chovem em ângulo
    por seu ambiente extremo,
  25. refletindo a luz das estrelas e criando
    a cor azul escura do planeta.
  26. Se vidro não te impressiona,
  27. talvez você prefira um
    material mais cintilante,
  28. como diamantes!
  29. 55 Cancri-e é um planeta rochoso
    chamado de Super Terra
  30. com duas vezes o tamanho do nosso,
  31. 8 vezes mais massa e,
  32. de acordo com um estudo feito em 2012,
  33. com uma camada de grafite
    e diamante logo abaixo da superfície.
  34. Debaixo dessa mistura, há uma
    outra camada ainda mais grossa
  35. contendo principalmente diamante puro.
  36. Somados, esses materiais compõem
    1/3 da massa do exoplaneta.
  37. Mas antes de você decidir viajar
    40 anos-luz para a brilhante super terra,
  38. dê uma olhada em
    algumas pesquisas mais recentes:
  39. Um novo artigo descobriu que
    a taxa de carbono para oxigênio
  40. na sua estrela é mais baixo que o esperado.
  41. Se a composição do planeta
    for parecida com a de sua estrela,
  42. ele não terá o carbono
    necessário para criar diamantes.
  43. Lá se vai o meu sonho
    de uma joalheria celestial.
  44. Se nós viajarmos mais longe ainda da Terra,
  45. as coisas ficam ainda
    mais invertidas. Literalmente.
  46. A mais de 1000 anos-luz de distância,
  47. o planeta HAT-P-7b está orbitando
    sua estrela na direção errada.
  48. A maioria dos planetas orbita
    na mesma direção
  49. que a rotação de sua estrela,
  50. mas em 2008, astrônomos descobriram um
  51. exoplaneta do tamanho de Júpiter
  52. viajando na direção oposta.
  53. Esse movimento invertido permaneceu
    um mistério até o ano passado,
  54. quando pesquisadores detectaram
  55. uma segunda estrela e um planeta exterior
  56. no mesmo sistema do HAT-P-7b.
  57. A gravidade desses vizinhos
    pode ser a responsável
  58. pela órbita estranha do exoplaneta.
  59. De acordo com o estudo,
    a estrela companheira puxa
  60. o recém-descoberto planeta exterior,
  61. inclinando sua órbita,
  62. essa inclinação então afeta
    a órbita do HAT-P-7b.
  63. Se os pesquisadores estiverem certos,
  64. essa teoria pode explicar órbitas
    estranhas em outros sistemas.
  65. A Terra tem respeitáveis
    4.5 bilhões de anos no bolso,
  66. mas isso não é nada comparado
    ao exoplaneta mais velho conhecido.
  67. PSRB1620-26b, mais facilmente
    chamado de Planeta Matusalém,
  68. tem incríveis 13 bilhões de anos de idade,
  69. o que significa que ele se formou
    menos de um bilhão de anos
  70. depois do Big Bang.
  71. Matusalém orbita um sistema binário composto
  72. de uma pulsar e uma anã branca.
  73. De acordo com um estudo de 2003,
    ele é provavelmente
  74. um gigante gasoso
  75. duas vezes e meia maior que Júpiter,
  76. mas quando foi descoberto em 1994,
  77. os cientistas acharam que
    ele era uma pequena estrela.
  78. No tipo de grupo de estrelas antigas
  79. onde Matusalém vive
  80. era considerado impossível
    que um planeta se formasse.
  81. Esse exoplaneta está localizado
    a milhares de anos-luz da Terra
  82. em um chamado aglomerado globular.
  83. Os astrônomos costumavam achar que
  84. aglomerados globulares não tinham
  85. elementos pesados suficientes
    para fazer planetas,
  86. mas Matusalém prova que planetas
  87. são mais resistentes que o esperado,
  88. capazes de se formar
    bem cedo na história do universo,
  89. a partir de materiais escassos.
  90. A luz refletida torna exoplanetas visíveis
  91. e dão à Terra seu tom azul,
  92. mas a 750 anos-luz do
    nosso pálido ponto azul,
  93. há um planeta totalmente escuro
  94. que reflete só 1% da luz que o atinge.
  95. Não, não é a Estrela da Morte.
    É um planeta de verdade.
  96. E até 2011 era o planeta
    mais escuro já descoberto.
  97. E não sabemos bem o porquê.
  98. Se você olhasse TrES-2b de perto,
  99. ele seria mais preto que carvão,
  100. mas com um leve brilho vermelho.
  101. Ele orbita perto o bastante de
    sua estrela para esquentar
  102. até aconchegantes 980 graus Celsius,
  103. mas quando passa na frente dela,
    não bloqueia muito da luz.
  104. Modelos de computador sugerem que
    Júpiteres Quentes como TrES-2b
  105. não deveriam ser mais escuros que Mercúrio,
  106. que brilha dez vezes mais.
  107. Como esse exoplaneta
    consegue ficar tão escuro?
  108. Uma alta concentração de
    sódio e óxido de titânio
  109. na atmosfera poderia estar absorvendo a luz,
  110. mas os pesquisadores suspeitam que
  111. existe um outro fenômeno
    mais misterioso acontecendo.
  112. Quem sabe?
  113. Esses mundos escuros podem
    representar uma categoria
  114. de planetas totalmente nova.
  115. E essa foi a Contagem Regressiva.
  116. Links para todas essas histórias
    estão na descrição do vídeo.
  117. E não se esqueça de visitar e se
    inscrever no canal do Spacelab.
  118. Para a Scientific American,
  119. Eu sou Sophie Bushwick
  120. e eu estou na expectativa
    de um exoplaneta com alienígenas.
  121. De preferência alienígenas que pareçam filhotinhos.
  122. Legendado por Thierry de Carvalho Banhete
  123. facebook.com/oaksl