Showing Revision 6 created 04/10/2014 by antekAiR.

1. Title:
2. Description:

3. 351 0:00 - 0:04
   Czy poza granicami naszego układu słonecznego znajduje się jeszcze jedna planeta? NUUUDA
4. 4077 0:04 - 0:08
   Od 2010 roku odnajdujemy średnio sto nowych egzoplanet (planet pozasłonecznych),
5. 8329 0:08 - 0:10
   a lista wciąż rośnie.
6. 9866 0:10 - 0:13
   Te odkrycia zdają się być coraz mniej interesujące.
7. 13200 0:13 - 0:15
   Aby pomóc egzoplanetom odzyskać naszą uwagę,
8. 15201 0:15 - 0:19
   Poszukaliśmy najfajniejszych, najdziwniejszych i najbardziej ekstremalnych.
9. 19034 0:19 - 0:22
   Mam na imię Sophie. Witam was w Countdown
10. 21943 0:22 - 0:24
    Nasza ziemia jest niebieską planetą na której możemy spotkać się z opadami deszczu.
11. 24388 0:24 - 0:31
    HD 189773b jest niebieską planetą na której podczas opadów, z nieba spada szkło, i to pod kątem.
12. 30743 0:31 - 0:33
    W tym roku teleskop Hubble
13. 33117 0:33 - 0:36
    odkrył niebieską egzoplanetę oddaloną o 63 lata świetlne od naszej.
14. 36519 0:37 - 0:42
    Odcień HD 189773b jest ciemniejszy niż Ziemi
15. 41617 0:42 - 0:44
    A różnica jest polega na tym, że
16. 43531 0:44 - 0:46
    egzaoplaneta ta jest gigantem gazowym, niczym Jupiter,
17. 46243 0:46 - 0:48
    jednak jest położona bliżej swojego słońca.
18. 48450 0:48 - 0:54
    To sprawia że średnia temperatura to palące 1000 stopni Celsiusza.
19. 53618 0:54 - 0:55
    Jednocześnie ciemna strona planety
20. 55368 0:55 - 0:58
    może być o setki stopni chłodniejsza od nasłonecznionej.
21. 58199 0:58 - 1:03
    Ta zmiana temperatury tworzy olbrzymie turbulencje w atmosferze.
22. 62700 1:03 - 1:08
    Wiatr wiejący z prędkością 7000 kilomttrów na godzinę unosi w cząsteczki krzemianu,
23. 67950 1:08 - 1:10
    z którego składa się piasek.
24. 69557 1:10 - 1:12
    A to może skutkować tworzeniem się ziaren szkła
25. 71976 1:12 - 1:15
    kiedy krzemiany opadają pod kątem przez tak ekstremalne środowisko,
26. 75034 1:15 - 1:19
    jednocześnie odbijając światło gwiazd, co nadaje planecie ciemno niebieski kolor.
27. 79112 1:19 - 1:22
    Jeśli szkło nie wywiera na was wrażenia,
28. 81823 1:22 - 1:25
    może wolelibyście coś bardziej błyszczącego?
29. 84573 1:25 - 1:26
    Na przykład diamenty!
30. 86201 1:26 - 1:30
    55 Cancri jest kamienistą planetą nazwaną Super Ziemią
31. 89913 1:30 - 1:32
    która dwukrotnie przewyższa rozmiarem naszą planetę
32. 91783 1:32 - 1:33
    i posiada ośmiokrotnie większą masę.
33. 93606 1:34 - 1:36
    Co więcej, podając się na badania z 2012 roku
34. 95936 1:36 - 1:41
    planeta ta zawiera warstwę złożoną z grafitu i diamentów ulokowaną tuż pod jej powierzchnią
35. 100698 1:41 - 1:43
    A pod tą mieszaniną znajduje się jeszcze jedna, cieńsza warstwa,
36. 103450 1:43 - 1:46
    złożona gównie z samych diamentów.
37. 105535 1:46 - 1:50
    Podsumowując, mieszanina grafitu i diamentów zajmuje 1/3 masy całej planety.
38. 109766 1:50 - 1:54
    Jednak zanim zdecydujecie się na podróż w stronę lśniącej Super Ziemi
39. 114143 1:54 - 1:57
    zapoznajcie się z nowszymi wynikami badań.
40. 116561 1:57 - 1:59
    Ostatnie doniesienia wskazują że ilość tlenu i węgla
41. 119400 1:59 - 2:01
    są tam niższe niż wcześniej zakładano.
42. 121454 2:01 - 2:05
    Jeśli planecie (coś tam coś tam)
43. 124824 2:05 - 2:07
    wtedy nie będzie miała już węgla potrzebnego do produkcji diamentów.
44. 127494 2:07 - 2:11
    I to tyle zostało z moich marzeń o niebiańskim sklepie z jubilerskim.
45. 131076 2:11 - 2:13
    Jeżeli udamy się w podróż jeszcze dalej od ziemi,
46. 133366 2:13 - 2:16
    rzeczy stają się jeszcze bardziej backwards. Dosłownie!
47. 136365 2:16 - 2:19
    Ponad 1000 lat świetlnych z tąd
48. 138532 2:19 - 2:23
    planeta HAT-P-7b orbituje wokół swojej gwiazdy w złym kierunku.
49. 142865 2:23 - 2:27
    Większość planet orbituje w tym samym kierunku w którym obraca się gwiazda wokół której krążą.
50. 147099 2:27 - 2:31
    Jednak w 2008 roku astronomowie odkryli egzoplanetę rozmiarem zbliżoną do Jupitera
51. 151200 2:31 - 2:33
    orbitującą w przeciwnym kierunku.
52. 153116 2:33 - 2:36
    Ten ruch wsteczny pozostawał zagadką aż do zeszłego roku
53. 156372 2:36 - 2:40
    kiedy to naukowcy odkryli drugą gwiazdę i planetę zewbętrzną
54. 160116 2:40 - 2:42
    w tym samym systemie co HAT-P-7b.
55. 162398 2:42 - 2:47
    Grawitacja sąsiadów może być odpowiedzialna za nietypową orbitę exoplanety.
56. 167156 2:47 - 2:52
    Zgodnie z badaniami, towarzysząca gwiazda pociąga nowoodkrytą planetę
57. 172241 2:52 - 2:53
    przechylając jej orbitę
58. 173413 2:53 - 2:57
    oto przechylenie, oraz wpływa na orbitę HAT-P-tb
59. 176532 2:57 - 2:58
    jeżeli badacze mają rację,
60. 178444 2:58 - 3:02
    ich teoria może wyjaśni.ać nietypowe orbity w innych systemach
61. 182328 3:02 - 3:06
    Ziemia ma za sobą mocne 4.5 miliarda lat
62. 186383 3:06 - 3:10
    ale to nic w porównaniu do najstarszej znanej exoplanety
63. 189510 3:10 - 3:16
    PSRB1620-26b bliżej znana jako Planeta Metuzalema (biblia)
64. 196309 3:16 - 3:20
    która ma solidne 13 miliardów lat
65. 199617 3:20 - 3:23
    co oznacza, że została utworzona niecały miliard lat po Wielkim Wybuchu
66. 203150 3:23 - 3:28
    Matuzalem oribtuje wokół dwójkowego systemu złożonego z pulsaru i białego karła
67. 207534 3:28 - 3:32
    Zgodnie z badaniami z 2003, to prawdopodobnie gigant gazowy
68. 211534 3:32 - 3:34
    dwa i pół razy masywniejszy niż Jupiter.
69. 213831 3:34 - 3:36
    Ale gdy został odkryty w 1994
70. 216334 3:36 - 3:39
    Naukowcy myśleli że to mała gwiazda.
71. 219108 3:39 - 3:42
    W tym samym typie gwiazd co Matuzalem
72. 222109 3:42 - 3:45
    wydawało się że planety nie mogą powstać.
73. 224692 3:45 - 3:48
    Ta exoplaneta jest zlokalizowana tysiące lat świetlnych od Ziemi
74. 228214 3:48 - 3:50
    w tak zwanej gromadzie kulistej.
75. 230382 3:50 - 3:53
    Astronomowie zwykle sądzili że gromady kuliste nie mają
76. 233472 3:53 - 3:56
    wystarczająco ciężkich elementów by zbudować planety
77. 235556 3:56 - 3:59
    ale Metuzalem dowodzi, że planety są wytrzymalsze niż się wydawało
78. 238809 3:59 - 4:03
    i mogą formować się na wczesnym etapie historii wszechświata z ograniczonych materiałów.
79. 243480 4:03 - 4:06
    Odbite światła uwidacznia exoplanety
80. 246273 4:06 - 4:08
    i daje Ziemi niebieską barwę,
81. 248235 4:08 - 4:11
    ale 750 lat świetlnych od naszej niebieskiej kropki
82. 250525 4:11 - 4:16
    istnieje zapadnięty czarny świat, który odbija jedynie 1% wpadającego do niego światła
83. 255518 4:16 - 4:20
    [Muzyka z filmu Star Wars]
84. 260183 4:20 - 4:23
    Nie, to nie Gwiazda Śmierci tylko prawdziwa planeta
85. 263099 4:23 - 4:27
    i do roku 2012 to najciemniejsza odkryta planeta.
86. 266880 4:27 - 4:29
    Nie jesteśmy nawet pewni dlaczego.
87. 269099 4:29 - 4:33
    Jeśli zobaczymy TrES-2b z bliska, byłaby czarniejsza niż węgiel
88. 272886 4:33 - 4:35
    ale z lekką czerwoną poświatą.
89. 274555 4:35 - 4:40
    Ma orbitę tak bliską swojej gwiazdy, żeby podgrillować się do 980 stopni Celcjusza.
90. 279934 4:40 - 4:42
    Ale kiedy przemija z przodu tej gwiazdy
91. 282311 4:42 - 4:45
    nie zmienia znacznie jasności.
92. 284731 4:45 - 4:48
    Modele komputerowe sugerują że ciepłe tzw. Jupitery jak TrES-2b
93. 287684 4:48 - 4:51
    nie powinny być ciemniejsze niż Merkury
94. 290684 4:51 - 4:53
    który świeci 10 razy jaśniej.
95. 292684 4:53 - 4:56
    Jak ta planeta pozostaje czarna jak atrament?
96. 296368 4:56 - 5:00
    Wysoka koncentracja chemikaliów jak sód czy tlenek tytanu
97. 300037 5:00 - 5:02
    w atmosferze może absorbować światło,
98. 302261 5:02 - 5:04
    ale badacze podejrzewają, że zdarza się jeszcze inny ciekawszy fenomen.
99. 306711 5:07 - 5:08
    Kto wie?
100. 308261 5:08 - 5:13
     Te ciemne światy mogą reprezentować całkiem nową kategorię planet
101. 312766 5:13 - 5:17
     [muzyka]
102. 317262 5:17 - 5:19
     To było twoje Odliczanie
103. 318809 5:19 - 5:21
     Co nieco na temat tych historii znajdują się w poniższym opisie
104. 321351 5:21 - 5:25
     nie zapomnijcie również odwiedzić kanał spacelab na youtube i subskrybować.
105. 325435 5:25 - 5:27
     Dla Scientific American
106. 326932 5:27 - 5:28
     mówiła Sophie Bushwick
107. 328394 5:28 - 5:31
     i czekam na exoplanety pełne obcych,
108. 331348 5:31 - 5:35
     szczególnie jeśli będą wyglądali jak szczeniaczki.
109. 335101 5:35 - 5:38
     [śmiech :-) ]
110. 338058 5:38 - 5:55
     [muzyka]