Arabic subtitles

5 كواكب غير شمسية مدهشة! - العد التنازلي #33

Get Embed Code
15 Languages

Showing Revision 27 created 09/18/2015 by Jaya Team.

  1. Jaya Team
    فريق جايا
  2. هنالك كوكبٌ جديد خارج مجموعتنا الشمسية؟
    ياللملل!
  3. منذ 2010 لقد اكتشفنا كواكبا غير شمسية جديدة
  4. بمعدل 100 كوكب في السنة
  5. وكلما طالت بنا القائمة
  6. أصبحت هذه الاكتشافات أقل إثارة للاهتمام
  7. ولنساعد الكواكب الخارجية على استعادة رونقها
  8. بحثنا عن الأروع، والأغرب، والأكثر تطرفاً
  9. أنا صوفي! ومرحباً بكم في العد التنازلي
  10. أرضنا كوكبٌ أزرقٌ حيث تمطر ماءاً
  11. HD 189773b كوكبٌ ازرقٌ تمطر فيه زجاجاً
  12. جانبياً!
  13. في بداية هذا العام، رصد مقراب "هبل" الفضائي
  14. كوكباً غير شمسي أزرق
    يَبعُد 63 سنة ضوئية عن كوكبنا
  15. فصبغة الكوكب HD189773b الزرقاء
    داكنة أكثر من الأرض
  16. لكن الفروق لا تقف عند ذلك!
  17. فهذا الكوكب غير الشمسي عملاقٌ غازيٌ كالمشتري
  18. وأكثر قرباً من شمسه
  19. وهذا ما يزيد من معدلات الحرارة
    لدرجة حارقة تزيد عن 1000 درجة مئوية
  20. ولكن على الجانب المظلم للكوكب
  21. قد تكون أبرد بمئات الدرجات من الجانب المشمس
  22. هذا التفاوت في درجات الحراره يخلق
    اضطراباً هائلاً في الجو
  23. تذرو رياح تصل سرعتها لـ 7000 كم/سا
    جزيئات من السيليكات
  24. --المادة التي تُشكِّل الرمل--
  25. وقد تشكل حبيبات من الزجاج
  26. خلال هطولها جانبيا في هذه البيئة القاسية
  27. عاكسةً ضوء النجم ومعطيةً الكوكب لونه الأزرق الداكن
  28. إن لم يكن الزجاج ما يبهرك
  29. ربما قد تفضل مواداً أكثر بريقاً
  30. كالماس
  31. كوكب 55 السرطان-إي عالم صخري يسمى الأرض الخارقة
  32. تبلغ ضخامته ضعفي حجم أرضنا
  33. وكتلته 8 أضعاف كتلتها
  34. وطبقاً لدراسة أجريت في 2012
  35. يحتوي الكوكب على طبقة من الغرافيت والماس
  36. تحت سطحه مباشرة
  37. وتحت ذلك الخليط، توجد طبقة أسمك
  38. تحوي بمعظمها ماساً نقياً
  39. تشكل هذه المواد إجمالاً
    ثلث كتلة هذا الكوكب غير الشمسي
  40. لكن قبل أن تعزم على السفر لـ40 سنة ضوئية
    كي تصل إلى هذه الأرض الخارقة البراقة
  41. راجع بعض الأبحاث الأحدث
  42. وجدت دراسة جديدة
    أن نسبة الكربون إلى الأوكسجين
  43. في النجم المضيف أقل من المتوقع
  44. إذا كان للكوكب تكوين مشابه لنجمه الأم
  45. فلن يكون لديه الكربون اللازم لتشكيل الماس
  46. يا ضياع أحلامي بمتجر للمجوهرات السماوية
  47. لو سافرنا أبعد فأبعد عن الأرض
  48. سنجد الأشياء في تراجع
    -- حرفياً! --
  49. فعلى بعد أكثر من 1000 سنة ضوئية
  50. يدور الكوكب HAT-P-7b حول نجمه
    في الاتجاه الخاطئ
  51. تدور معظم الكواكب باتجاه فتل نجمها
  52. لكن في عام 2008 اكتشف علماء فلك
    كوكبا غير شمسياً بحجم المشتري
  53. يسير في الاتجاه المعاكس
  54. بقيت الحركة العكسية غامضة
    حتى السنة الفائتة
  55. عندما رصد باحثون
    نجماً ثانياً وكوكباً خارجياً
  56. في نظام HAT-P-7b ذاته
  57. قد تكون جاذبية هاذين الجارين مسؤولة
  58. عن المدار الغريب لهذا الكوكب غير الشمسي
  59. تباعاً للدراسة، يجذب النجم المرافق
  60. الكوكبَ الخارجي المكتشف حديثاً
  61. مميلا مداره
  62. وتؤثر هذه الإمالة على مدار HAT-P-7b
  63. إن كان الباحثون على حق
  64. قد تشرح نظريتهم أيضاً
    الدوران غير المعتاد في أنظمةٍ أخرى
  65. تملك الأرض في جعبتها
    4.5 بليوناً من السنين الطويلة
  66. زمنٌ يكادُ لا يذكر مقارنةً بعمر
    أقدم الكواكب غير الشمسية المعروفة
  67. PSRB1620-26b المعروف اختصارا بالكوكب المُعَمَّر
    (متوشالح اسم جد نوح)
  68. كوكب عمره الهائل 13 بليون سنة!
  69. ما يعني أنه تشكّل بعد الانفجار الأعظم
    بأقل من بليون سنة
  70. "المعمر" يدور حول نظام نجمي ثنائي
    مؤلف من نجم نابض وقزم أبيض
  71. وحسب دراسة في 2003
    يعتقد أنه عملاق غازي على الأرجح
  72. كتلته تقارب مرتين ونصف كتلة المشتري
  73. لكن عندما اكتشف لأول مرة في 1994
  74. ظنه العلماء نجماً صغيراً
  75. ففي وسط مجموعة النجوم القديمة
    حيث يعيش "المعمر"
  76. كان يعتقد استحالة تشكل الكواكب
  77. هذا الكوكب غير الشمسي يقع على بعد
    آلاف السنين الضوئية من أرضنا
  78. فيما يُدعى العناقيد المكورة
  79. ظنَّ علماء الفلك أن العناقيد المكورة
  80. لا تملك ما يكفي من العناصر الثقيلة لتشكيل الكواكب
  81. لكن "المعمر" دليل على أن الكواكب
    أشد مقاومة مما يتوقعون
  82. فهي قادرة على التشكّل منذ بداية
    تاريخ الكون من مواد محدودة
  83. الضوء المنعكس هو مايجعل الكواكب غير الشمسية مرئية
  84. لتعطي الأرض صبغتها الزرقاء
  85. لكن على بعد 750 سنة ضوئية من نقطتنا الزرقاء الباهتة
  86. هناك عالم أسود كالقار
  87. يعكس 1% فقط من الضوء الذي يصله
  88. [حرب زحف إمبراطورية النجوم]
  89. لا، إنه ليس نجم الموت
    إنما هو كوكبٌ حقيقي
  90. يعد حتى عام 2012 أكثر الكواكب
    التي تم اكتشافها قتامةً
  91. ولا نعلم سبب ذلك يقيناً
  92. لو نظرت لـ "تريس-2بي" عن قرب
    سيبدو أشد سواداً من الفحم
  93. لكن مع وهجٍ أحمر بسيط
  94. إنه يدور على مقربة كافية من نجمه
    ليحمصه لحرارة 980 مئوية
  95. لكن عندما يمر من أمام ذلك النجم
  96. لا يبهت سطوعه لدرجة تذكر
  97. تقترح النماذج الحاسوبية
    أن المشتريات الحارة كتريس-2بي
  98. لا ينبغي أن تكون أقتم من عطارد
  99. والذي يسطع أكثر منه بعشر مرات
  100. فكيف يستطيع هذا الكوكب غير الشمسي أن يبقى كحيلا؟
  101. تراكيز عالية من الكيماويات
    كالصوديوم وأوكسيد التيتانيوم
  102. في الجو
    قد يعزى لها امتصاص الضوء
  103. لكن الباحثون يظنون أن هنالك ظاهرةً
    أكثر غموضاً تحصل
  104. فمَن يعلم؟
  105. قد تمثل هذه العوالم القاتمة
    تصنيفاً جديداً بالكامل للكواكب
  106. (موسيقا)
  107. كان هذا العد التنازلي!
  108. الروابط لكل هذه القصص
    في الوصف أدناه
  109. لا تنسى أيضا أن تزور قناة
    المختبر الفضائي على اليوتيوب وتتابعها
  110. حصريا للعلوم الأمريكية
  111. أنا صوفي بوشويك
  112. وأنا في انتظار كوكبٍ غير شمسي
    يأتي بالفضائيين
  113. فضائيين مثاليين يبدون كالجراء الصغيرة
  114. (ضحك)
  115. (موسيقا)
  116. ترجمة إلى العربية
    سلمى الشوفي
  117. تدقيق وسبتلة
    رامي عماد
  118. Jaya Team
    فريق جايا