WHO: The Two Polio Vaccines

Полио или дечија парализа је болест која изазива трајну парализу.

Не можемо да је излечимо, али је можемо спречити.

Два вредна алата помажу да се полио спречи.

Две безбедне, ефективне вакцине.

Једна од ових вакцина се даје као само 2 капи

у уста детета,

ово се зове орална полио вакцина.

Друга се даје са инјекцијом,

и ово се зове деактивирана полио вирус вакцина.

Оне обе уче тела деце да се боре против вируса,

али то раде на различите начине.

Орална вакцина ствара заштиту у цревима детета.

Ова вакцина не само да штити дете које га прими,

већ такоће штити све оне око вакцинисаног детета.

Неколико доза оралне вакцине треба дати сваком детету

у местима где је полио активан.

Вакцина која се прима инјекцијом гради заштиту у крви уместо у цревима.

Она појачава имунитет и помаже да државе искорене полио.

Али, она не спречава ширење дечије парализе међу децом,

па није толико корисна у местима где је вирус још у циркулацији.

Треба нам орална вакцина да зауставимо вирус где год се појави.

Једном када је потпуно заустављен,

деактивирана вирус вакцина се може користити сама

да држи људе заштићенима.

Ове вакцине су одобрене као безедне и ефективне

од стране Светске Здравствене Организације.

Да би радиле како треба, морају се дати свој деци

без обзира где живе.

Захваљујући овим вакцинама

случајеви полиа су опали више од 99% широм света.

Вакцинишимо свако дете!

Завршимо полио заувек!