Return to Video

WHO: Dve cepivi proti otroški paralizi

  • 0:00 - 0:03
    Otroška paraliza
    povzroča trajno ohromelost.
  • 0:05 - 0:08
    Ne moremo je zdraviti,
    lahko jo pa preprečimo.
  • 0:09 - 0:11
    Dve pomembni orodji
    pomagata pri preventivi.
  • 0:11 - 0:13
    Dve varni, učinkoviti cepivi.
  • 0:15 - 0:18
    Dve kapljici enega od teh se kapne
  • 0:18 - 0:19
    v otrokova usta;
  • 0:19 - 0:22
    temu se reče peroralno živo cepivo.
  • 0:22 - 0:24
    Drugo je dano z injekcijo;
  • 0:24 - 0:27
    temu se reče inaktivirano cepivo
    proti otroški paralizi.
  • 0:28 - 0:32
    Oba učita otroško telo
    obraniti se polio virusa.
  • 0:32 - 0:34
    Vendar to počneta na različne načine.
  • 0:35 - 0:38
    Peroralno cepivo veča odpornost
    v otrokovem črevesju.
  • 0:39 - 0:42
    To cepivo ne ščiti samo otroka,
    ki je cepivo prejel
  • 0:42 - 0:45
    ampak ščiti vse,
    ki so bili v stiku z cepljenim otrokom.
  • 0:46 - 0:50
    Vsak otrok bi moral prejeti več odmerkov
    peroralnega cepiva
  • 0:50 - 0:52
    v krajih, kjer preti otroška paraliza.
  • 0:53 - 0:58
    Cepivo z injekcijo ustvari obrambo
    v krvi namesto v črevesju.
  • 0:58 - 1:02
    Povišuje imunost,
    tako da se ne pojavlja v državah.
  • 1:03 - 1:05
    Vendar ne prepreči prenosa med otroki
  • 1:05 - 1:09
    tako da ni uporabno tam,
    kjer virus še vedno kroži.
  • 1:10 - 1:13
    Peroralno cepivo bo ustavilo virus
    kjerkoli se bo pojavil.
  • 1:15 - 1:17
    Enkrat, ko se bolezen povsod prepreči
  • 1:17 - 1:20
    bo inaktivirano cepivo
    uporabljano kot samostojno
  • 1:21 - 1:22
    za zaščito ljudi.
  • 1:24 - 1:27
    Obe cepivi sta varni in učinkoviti,
    odobrila jih je
  • 1:27 - 1:29
    Svetovna zdravstvena organizacija.
  • 1:30 - 1:33
    Da bi bila učinkovita,
    morajo biti cepljeni vsi otroci,
  • 1:34 - 1:35
    ne glede na to, kje živijo.
  • 1:36 - 1:38
    Zaradi teh cepiv
  • 1:38 - 1:42
    se je obolelost zmanjšala
    za 99% po celem svetu.
  • 1:45 - 1:48
    Cepimo vse otroke, do zadnjega.
  • 1:48 - 1:50
    Izkoreninimo otroško paralizo za vedno.
Title:
WHO: Dve cepivi proti otroški paralizi
Description:

Otroška paraliza ni ozdravljiva, lahko se pa prepreči. Dve pomembni orodji pomagata preprečiti otroško paralizo - dve varni, učinkoviti cepivi. Poučite se o peroralnem cepivu in inaktiviranem cepivu in o njihovem pomenu pri zajezitvi otroške paralize.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Slovenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.