Return to Video

WHO: A két polió védőoltás

  • 0:00 - 0:03
    A polió egy olyan betegség,
    ami tartós bénulást okoz.
  • 0:05 - 0:08
    Gyógyíthatatlan, de megelőzhető.
  • 0:09 - 0:11
    Két fontos eszköz segít a polió
    megelőzésében.
  • 0:11 - 0:13
    Két biztonságos és hatásos oltóanyag.
  • 0:15 - 0:18
    Az egyikhez csak két csepp oltóanyagra
    van szükség,
  • 0:18 - 0:20
    amit a gyermek szájon át kap,
  • 0:20 - 0:22
    ez a szájon át beadható polió oltóanyag.
  • 0:23 - 0:24
    A másikat injekcióval juttatják a testbe,
  • 0:24 - 0:28
    ezt inaktivált polió vírus oltóanyagnak
    nevezik.
  • 0:28 - 0:32
    Mindkettő felkészíti a gyermekek testét,
    a polió vírus leküzdésére.
  • 0:32 - 0:34
    Ugyanakkor eltérő módon teszik.
  • 0:35 - 0:39
    A szájon át beadható polió oltóanyag
    a gyermek beleiben épít védettséget.
  • 0:39 - 0:42
    Ez az oltóanyag nemcsak a beoltott
    gyermeket védi meg,
  • 0:42 - 0:45
    hanem mindenkit, aki a gyermek
    közelébe kerül.
  • 0:46 - 0:50
    Több adag szájon át beadható oltóanyagot
    kellene adni minden olyan gyermeknek,
  • 0:50 - 0:53
    akik polió által sújtott területen élnek.
  • 0:53 - 0:58
    A befecskendezhető oltóanyag a védelmet
    a belek helyett a vérben építi fel.
  • 0:58 - 1:02
    Segít fokozni az immunitást
    miközben az országokat megvédi a poliótól.
  • 1:02 - 1:05
    De a gyermekek közti terjedést nem
    akadályozza meg,
  • 1:05 - 1:09
    így nem olyan hasznos azokon a helyeken,
    ahol a vírus aktív.
  • 1:10 - 1:14
    A szájon át beadható oltóanyagra a vírus
    visszaszorítása érdekében van szükség.
  • 1:15 - 1:17
    Ha a polió nem terjed többé,
  • 1:17 - 1:20
    az inaktivált polió vírus oltóanyag
    önmagában is megállja a helyét
  • 1:20 - 1:23
    és megvédi a lakosságot.
  • 1:24 - 1:27
    Az Egészségügyi Világszervezet mindkét
    oltóanyagot biztonságosnak és
  • 1:27 - 1:29
    hatékonynak ismerte el.
  • 1:30 - 1:33
    Ahhoz, hogy megfelelően működjenek,
    minden gyereknek meg kell kapnia
  • 1:33 - 1:35
    lakhelytől függetlenül.
  • 1:36 - 1:38
    Ezeknek az oltásoknak köszönhetően
  • 1:38 - 1:42
    a polió eseteinek száma világszerte
    99%-val csökkent.
  • 1:45 - 1:48
    Oltsunk be minden gyermeket!
  • 1:48 - 1:50
    Vessünk véget a poliónak!
Title:
WHO: A két polió védőoltás
Description:

A polió (gyermekbénulás) gyógyíthatatlan, de megelőzhető. Két fontos eszköz segít a polió megelőzésében - két biztonságos és hatékony védőoltás. Tudj meg többet a szájon át adható polió oltóanyagról és az inaktivált polió vírus oltásról. Ismerd meg milyen szerepet töltenek be a polió elleni küzdelemben.

Több információ: www.polioeradication.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.