Return to Video

WHO: The Two Polio Vaccines

  • 0:00 - 0:04
    Polio on pysyvää halvautumista
    aiheuttava sairaus.
  • 0:05 - 0:09
    Sitä ei voi parantaa,
    mutta sitä voidaan ehkäistä.
  • 0:09 - 0:11
    Tähän työhön on kaksi
    tärkeää työkalua.
  • 0:11 - 0:14
    Kaksi turvallista ja tehokasta rokotetta.
  • 0:15 - 0:19
    Toinen annetaan
    kahdella tipalla lapsen suuhun.
  • 0:20 - 0:22
    Tätä sanotaan suun kautta
    annettavaksi poliorokotteeksi.
  • 0:23 - 0:25
    Toinen annetaan pistoksella.
  • 0:25 - 0:28
    Tämä on inaktivoitu poliorokote.
  • 0:28 - 0:32
    Molemmat opettavat lapsen elimistölle,
    miten poliota vastaan taistellaan.
  • 0:32 - 0:34
    Ne tekevät tämän eri tavoin.
  • 0:35 - 0:39
    Tipparokote rakentaa suojan suolistoon.
  • 0:39 - 0:45
    Rokote suojaa paitsi lasta,
    myös kaikkia hänen ympärillään.
  • 0:46 - 0:50
    Tipparokotetta tulisi antaa
    monta annosta lapsille kaikkialla siellä,
  • 0:50 - 0:53
    missä polio on vielä uhka.
  • 0:53 - 0:58
    Pistoksena annettava rokote
    luo suojan suoliston sijaan vereen.
  • 0:58 - 1:02
    Se lisää vastustuskykyä ja auttaa
    maita pääsemään eroon poliosta.
  • 1:02 - 1:05
    Mutta se ei estä tartuntoja
    lasten kesken,
  • 1:05 - 1:09
    joten se ei ole niin tehokas siellä,
    missä virusta yhä kiertää.
  • 1:10 - 1:14
    Tarvitsemme siis suun kautta
    annettavaa rokotetta.
  • 1:15 - 1:17
    Kun polio on pysäytetty kaikkialla,
  • 1:17 - 1:23
    väestö suojaamiseen käytetään
    inaktiivista poliorokotetta.
  • 1:24 - 1:29
    WHO on todennut molemmat rokotteet
    turvallisiksi ja tehokkaiksi.
  • 1:30 - 1:33
    Jotta ne voisivat tehdä työnsä,
    ne tulee antaa kaikille lapsille
  • 1:33 - 1:35
    missä ikinä he elävätkin.
  • 1:36 - 1:38
    Näiden rokotteiden ansiosta
  • 1:38 - 1:42
    poliotapaukset ovat vähentyneet 99 %
    ympäri maailman.
  • 1:45 - 1:48
    Rokotetaan kaikki lapset!
  • 1:48 - 1:51
    Hankkiudutaan poliosta eroon lopullisesti!
Title:
WHO: The Two Polio Vaccines
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Finnish subtitles

Revisions