Return to Video

WHO: The Two Polio Vaccines

  • 0:00 - 0:03
    Polio ist eine Krankheit die
    dauerhafte Lähmung verursacht.
  • 0:05 - 0:08
    Wir können es nicht heilen,
    aber verhindern.
  • 0:09 - 0:11
    Zwei wichtige Mittel helfen,
    Polio zu vermeiden.
  • 0:11 - 0:13
    Zwei sichere, wirksame Impfstoffe.
  • 0:15 - 0:18
    Einer dieser Impfstoffe wird mit
    nur zwei Tropfen
  • 0:18 - 0:20
    in den Mund eines Kindes gegeben,
  • 0:20 - 0:22
    das ist der orale Polio-Impfstoff.
  • 0:23 - 0:24
    Der andere wird mit einer
    Injektion verabreicht,
  • 0:24 - 0:28
    dies ist der inaktivierte
    Poliovirus-Impfstoff.
  • 0:28 - 0:32
    Beide bringen dem Kinderkörper bei
    wie man den Poliovirus bekämpft.
  • 0:32 - 0:34
    Aber sie tun dies auf unterschiedliche
    Weise.
  • 0:35 - 0:39
    Der orale Polio-Impfstoff baut
    im Darm des Kindes Schutz auf.
  • 0:39 - 0:42
    Dieser Impfstoff schützt nicht nur
    das Kind, das ihn erhält,
  • 0:42 - 0:45
    sondern auch alle Personen in der Umgebung
    des geimpften Kindes.
  • 0:46 - 0:50
    Mehrere Dosen des oralen Polio-Impfstoffs
    sollte jedem an Orten verabreicht werden
  • 0:50 - 0:53
    wo Polio eine Gefahr darstellt.
  • 0:53 - 0:58
    Der injizierbare Impfstoff baut Schutz
    im Blut statt im Darm auf.
  • 0:58 - 1:02
    Es hilft, die Immunität zu erhöhen und
    hält Länder von Polio frei.
  • 1:02 - 1:05
    Aber es stoppt die Verbreitung
    unter Kindern nicht,
  • 1:05 - 1:09
    daher ist es an Orten, an denen das Virus
    zirkuliert, nicht nützlich.
  • 1:10 - 1:14
    Wir brauchen den oralen Impfstoff, um das
    Virus zu stoppen wo immer es auftaucht.
  • 1:15 - 1:17
    Wenn Polio überall gestoppt ist,
  • 1:17 - 1:20
    wird der inaktivierte Polio Virus
    Impfstoff verwendet werden,
  • 1:20 - 1:23
    um die Bevölkerung zu schützen.
  • 1:24 - 1:27
    Beide Impfstoffe wurden
    als sicher und effektiv
  • 1:27 - 1:29
    von der WHO zugelassen.
  • 1:30 - 1:33
    Um ihre Arbeit richtig zu machen,
    müssen sie allen Kindern gegeben werden
  • 1:33 - 1:35
    Egal, wo sie wohnen.
  • 1:36 - 1:38
    Dank dieser Impfstoffe
  • 1:38 - 1:42
    sind Polio-Fälle um über 99 %
    rund um die Welt zurückgegangen.
  • 1:45 - 1:48
    Impfen wir jedes einzelne Kind!
  • 1:48 - 1:50
    Beenden wir Polio für immer!
Title:
WHO: The Two Polio Vaccines
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00
Angela Mehrer edited German subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines
Serena Foschi-Höhne edited German subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines
Serena Foschi-Höhne edited German subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines
Serena Foschi-Höhne edited German subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines

German subtitles

Revisions Compare revisions