Return to Video

Hour of Code - Mark Zuckerburg teaches Repeat Loops

  • 0:00 - 0:04
    Jedna ze spraw, z którymi komputery
    świetnie sobie radzą, to powtarzanie poleceń.
  • 0:04 - 0:09
    Jako człowiek strasznie byś się znudził,
    gdybyś miał robić to samo wiele razy z rzędu.
  • 0:09 - 0:13
    Ale komputer jest w stanie powtarzać tę samą
    czynność miliony czy nawet miliardy razy
  • 0:13 - 0:16
    bez wpadania w nudę i nie ma z tym
    najmniejszych problemów.
  • 0:16 - 0:19
    Na przykład, gdybym chciał wysłać email
    z życzeniami urodzinowymi
  • 0:19 - 0:21
    każdemu użytkownikowi Facebooka,
  • 0:21 - 0:25
    napisanie tych wszystkich emaili
    zajęłoby mi pewnie więcej niż stulecie.
  • 0:25 - 0:29
    Ale przy pomocy zaledwie kilku linii kodu
    mogę sprawić,
  • 0:29 - 0:32
    że system wyśle email z życzeniami
    do każdej osoby na Facebooku.
  • 0:32 - 0:34
    To tego właśnie służą pętle
    i właśnie dlatego są wartościowe
  • 0:34 - 0:37
    i to jest coś, co komputery robią bardzo dobrze.
  • 0:37 - 0:42
    W tym przykładzie twoim celem jest
    przesunięcie ptaka, aby dostał się do świni.
  • 0:42 - 0:45
    Teraz będziemy mogli
    użyć bloku "powtarzaj",
  • 0:45 - 0:48
    który bardzo nam to ułatwi.
  • 0:48 - 0:52
    Możesz to zrobić dając komputerowi
    polecenie "idź do przodu" pięć razy,
  • 0:52 - 0:57
    aby przesunąć ptaszka krok po kroku
    w stronę świni.
  • 0:57 - 1:01
    Możesz też po prostu kazać komputerowi
    iść do przodu raz
  • 1:01 - 1:05
    i powtórzyć to 5 razy.
    Rezultat będzie taki sam.
  • 1:05 - 1:08
    Aby to osiągnąć, przeciągnij swoje
    polecenie "idź do przodu",
  • 1:08 - 1:12
    a następnie umieść je wewnątrz
    bloku "powtarzaj".
  • 1:12 - 1:16
    Możesz kliknąć na blok "powtarzaj"
    i wpisać, ile razy wszystko powtórzyć,
  • 1:16 - 1:19
    czyli w tym przypadku
    - ile kroków zostanie wykonanych.
  • 1:19 - 1:24
    Jeszcze jedna sprawa: możesz włożyć
    więcej poleceń do bloku "powtarzaj".
  • 1:24 - 1:27
    W tym przykładzie każesz ptaszkowi
    iść do przodu i skręcić w lewo
  • 1:27 - 1:29
    i to wszytko zrobić pięć razy.
  • 1:29 - 1:31
    Świetna robota! Bawcie się dobrze!
Title:
Hour of Code - Mark Zuckerburg teaches Repeat Loops
Video Language:
English
Duration:
01:35

Polish subtitles

Revisions