YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Hour of Code - Mark Zuckerburg teaches Repeat Loops

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 3 created 01/24/2017 by Francesco Lacchia.

  1. (Mark - Ha creato Facebook)
    I calcolatori sono fantastici

  2. nel ripetere le istruzioni.
  3. Come persona, tu moriresti di noia
    se dovessi ripetere la stessa cosa all'infinito.
  4. Ma un calcolatore può fare le stesse cose
    milioni o addirittura miliardi di volte,
  5. senza annoiarsi e restando in grado
  6. di portarle a termine perfettamente.
  7. Quindi, ad esempio, se io volessi augurare
  8. buon compleanno a tutti su Facebook
    inviando loro una e-mail,
  9. potrei metterci più di un secolo
  10. a scrivere tutte quelle e-mail.
  11. Ma con poche righe di codice,
  12. posso creare un programma
  13. che invia una mail a tutti su Facebook
  14. augurando loro buon compleanno.
  15. Le istruzioni di ripetizioni sono questo:
    perciò sono importanti
  16. e sono qualcosa che i calcolatori
    possono fare davvero bene.
  17. In questo esempio, il tuo obiettivo
  18. è di far arrivare l'uccellino fino al maialino.
  19. Ora useremo il blocco "ripeti ... volte"
    (repeat ... times)
  20. per far questo facilmente.
  21. Puoi fare questa operazione dando al calcolatore
  22. l'istruzione "vai avanti" (move forward)
    per cinque volte,
  23. spostando l'uccellino di una casella
    alla volta verso il maialino.
  24. Oppure puoi semplicemente dare
    l'istruzione "vai avanti" una volta sola
  25. e poi chiedergli di ripeterla per 5 volte,
  26. e farà esattamente la stessa cosa.
  27. Per far questo sposta il blocco "vai avanti"
    nell'area di lavoro
  28. e mettilo dentro il blocco "ripeti ... volte".
  29. Poi cliccaci sopra e scrivi quante volte
    vuoi che ripeta il blocco
  30. per dirgli quante caselle in avanti
    vuoi che faccia.
  31. Inoltre, puoi mettere tutte
    le istruzioni che vuoi
  32. all'interno del blocco "ripeti ... volte".
  33. Quindi, in questo esempio, gli stai dicendo
    di andare avanti e girare a sinistra,
  34. e farà tutto questo per cinque volte.
  35. Ok, buon lavoro e buon divertimento :-)