Return to Video

Firefox: Evolution of a Brand

  • 0:00 - 0:04
    جئت إلى إعادة تصميم العلامة التجارية قبل حوالي ثمانية أو تسعة أشهر.
  • 0:04 - 0:06
    وفي بعض الأحيان كنت أتساءل عن
  • 0:06 - 0:08
    متى سوف نعرف انه جاهز.
  • 0:08 - 0:11
    [موسيقى]
  • 0:11 - 0:15
    في أي وقت تلمس
    علامة تجارية محبوبة حقًا مثل Firefox
  • 0:15 - 0:17
    يجب عليك أن تتوخى الحذر.
  • 0:17 - 0:18
    [موسيقى]
  • 0:18 - 0:22
    لطالما كان شعارنا هذا الثعلب
  • 0:22 - 0:25
    الذي يحلق بالهواء سريعاً ويحيط العالم.
  • 0:25 - 0:31
    ولدينا الكثير من حقوق ملكية
    العلامة التجارية في شعار Firefox.
  • 0:31 - 0:34
    يستخدم حوالي 250 مليون شخص
    حول العالم Firefox كل شهر.
  • 0:34 - 0:38
    والآلاف يساهمون في مشروع Firefox.
  • 0:38 - 0:41
    نتيجة لذلك لديهم الكثير من الشغف للثعلب.
  • 0:41 - 0:43
    فهم يشعرون وكأنه أحد أفراد الأسرة لهم.
  • 0:43 - 0:46
    فقد كان نقطة دخولهم إلى
    الإنترنت لمدة 15 عامًا.
  • 0:46 - 0:48
    أنت لا تريد تخريب ذلك.
  • 0:48 - 0:52
    لكن هذا الثعلب لن يمتد ليشمل
  • 0:52 - 0:54
    جميع المنتجات والخدمات المختلفة
  • 0:54 - 0:56
    التي سنعرضها على العالم.
  • 0:56 - 0:58
    Firefox هو أكثر من مجرد متصفح.
  • 0:58 - 1:01
    انه في الواقع عائلة كاملة
    من المنتجات والخدمات.
  • 1:01 - 1:04
    ركزت جميعها على الخصوصية،
    وكلها مرتبطة معًا.
  • 1:04 - 1:07
    العلامات التجارية تدور حول
    إنشاء لغة جديدة.
  • 1:07 - 1:11
    وإذا لم يكن لديك ما يكفي من
    الحروف الساكنة أو حروف العلة
  • 1:11 - 1:12
    فستكون مشكلة كبيرة.
  • 1:12 - 1:17
    [موسيقى]
  • 1:17 - 1:19
    لأننا نأتي من جذور مفتوحة المصدر
  • 1:19 - 1:23
    فإننا نؤمن بشدة بالمشاركة والشفافية.
  • 1:23 - 1:25
    عادة عند القيام تصميم العلامة التجارية
  • 1:25 - 1:27
    يكون الأمر خلف الأبواب المغلقة
  • 1:27 - 1:29
    لكنها ليست بالطريقة
    التي نقوم بها على الإطلاق.
  • 1:29 - 1:32
    بدأنا في ثلاثة فرق تصميم مختلفة
  • 1:32 - 1:34
    في ثلاثة اتجاهات إبداعية مختلفة
  • 1:34 - 1:35
    'نار'
  • 1:35 - 1:36
    'ثعلب'
  • 1:36 - 1:37
    و'حر'
  • 1:37 - 1:40
    ماذا بحق الجحيم يمكنك أن تبتكر؟
  • 1:40 - 1:43
    ندخلت الفرق الثلاثة بأشياء بعضهم البعض.
  • 1:43 - 1:46
    جميعهم مبدعين ومصممين موهوبين.
  • 1:46 - 1:49
    فقد كانوا يعطون بعضهم الملاحظات
    مما أدى إلى دفع العمل للأمام.
  • 1:51 - 1:54
    عندما بدأنا بالنشر حول هذا الموضوع
    في مدونة التصميم العامة،
  • 1:54 - 1:57
    كانت بعض التعليقات التي تلقيناها هي الخوف.
  • 1:57 - 1:59
    أظن أنني لست الوحيد هنا،
  • 1:59 - 2:02
    لكن لا تغيروا ما هو جيد
    وما هو العلامة التجارية.
  • 2:02 - 2:04
    فقط دعوا الثعلب يكون الثعلب!
  • 2:04 - 2:06
    قبيح وغير مفهوم.
  • 2:06 - 2:10
    يجب أن تتعاملوا مع أشياء أكثر أهمية
    من محاولة إفساد الرموز.
  • 2:10 - 2:14
    أعتذر عن لغتي الفرنسية،
    ولكنه يبدو وكأنه قيء من قوس قزح.
  • 2:14 - 2:15
    حسناً
  • 2:15 - 2:17
    لم أر في حياتي قيء قوس قزح فرنسي.
  • 2:17 - 2:19
    أو حتى قيء فرنسي.
  • 2:19 - 2:20
    أيعقل أني رأيت قيء فرنسي؟
  • 2:20 - 2:24
    لقد حصلنا على سلسلة كاملة
    من التعليقات على المدونة.
  • 2:24 - 2:30
    وكان موقفنا في تلقي ذلك أن نكون ممتنين.
  • 2:30 - 2:33
    لكن ذلك أعطانا فرصة عظيمة
    للقيام ببدء محادثة
  • 2:33 - 2:35
    وهي أننا لا نتغير، لكننا نتطور.
  • 2:35 - 2:38
    إن السبب الحقيقي وراء ذلك هو التأكد من
  • 2:38 - 2:41
    أن لدينا أكبر قدر ممكن من التأثير في العالم.
  • 2:41 - 2:43
    ظهر شيء مثير للاهتمام من الملاحظات
  • 2:43 - 2:45
    والذي لم نكن نتوقعه على الإطلاق.
  • 2:45 - 2:46
    أحد الشعارات الأولية.
  • 2:46 - 2:49
    تشابه الى حد كبير
    بأحد الشعارات الموجودة بالعالم
  • 2:49 - 2:51
    وكان قريباً جداً من مجالنا.
  • 2:52 - 2:57
    جميع فرق التصميم الثلاثة لدينا،
    لم يلاحظه أي أحد منهم.
  • 2:57 - 3:00
    إنه شيء لا تريد أن يحدث بالفعل.
  • 3:02 - 3:06
    لقد وصلنا إلى النقطة التي لدينا فيها
    نظامين مختلفين للعلامة التجارية.
  • 3:06 - 3:08
    كان هناك الكثير من الحب لكليهما.
  • 3:08 - 3:10
    لكن لدينا إشارة واضحة جداً
  • 3:10 - 3:15
    مفادها أنه لم يكن علينا في الواقع
    إظهار ثعلب للناس ليعلموا أنه Firefox.
  • 3:15 - 3:19
    هذا الشكل، حركة الدوران حول العالم هو الذي
  • 3:19 - 3:23
    يخطر في عقول الناس
    عندما يفكرون في Firefox.
  • 3:23 - 3:25
    أنا أحب الألوان!
  • 3:25 - 3:28
    أصبحة لوحة الألوان لدينا قريبة جداً من قوس قزح
  • 3:28 - 3:31
    نتغير نحن مثل ما يتغير العالم من حولنا.
  • 3:31 - 3:36
    نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على استخدام
    نفس مكونات التصميم لصنع أشياء جديدة
  • 3:36 - 3:38
    التي ستلتقي الناس حيث هم في تلك اللحظة.
  • 3:38 - 3:42
    تستطيع أن ترى عالم كامل من الفرص.
  • 3:42 - 3:45
    سيستمر شعار المتصفح الحالي في التطور.
  • 3:45 - 3:49
    سوف ندخل عليه ألوان جديدة
    ونجعله أكثر تجريدًا.
  • 3:49 - 3:52
    بحيث يتناسب بصريا مع كل شيء آخر.
  • 3:52 - 3:54
    سيكون هناك موافقة شديدة حوله عندما تراه.
  • 3:54 - 3:56
    أعتقد أن العالم يحتاج
    إلى المزيد من ذلك الآن.
  • 3:56 - 3:58
    أتمنى أن أقول إننا انتهينا.
  • 3:58 - 3:59
    لكننا في الواقع لم ننتهي.
  • 3:59 - 4:00
    هذا شيء جيد!
  • 4:00 - 4:03
    لا ينبغي أن تنتهي بالعلامة التجارية.
    يجب أن تكون على قيد الحياة.
  • 4:03 - 4:06
    من خلال كل شيء مررنا به
    في إعادة تصميم العلامة التجارية هذه،
  • 4:06 - 4:07
    ما زلنا إلى جانبكم.
  • 4:07 - 4:08
    نريدكم معنا.
  • 4:08 - 4:10
    ونحن نعتقد من خلال العمل معًا
  • 4:10 - 4:13
    يمكننا توسيع Firefox
    في مهمته في جميع أنحاء العالم.
Title:
Firefox: Evolution of a Brand
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:20

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.