Return to Video

Miedo del planeta black blog

  • 0:00 - 0:05
    Este capitulo de "Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien"
  • 0:05 - 0:08
    no hubiera sido realizado sin la contribucion de esclavos como tu, muchas gracias.
  • 0:08 - 0:12
    el poli:"y yo era aterrorizado, sabes, me preoccupo por mis colegas"
  • 0:12 - 0:16
    reportera: "... eso era el principal Tomas Nestal respondiendo a este video,
  • 0:16 - 0:20
    donde se mira el sospechoso, Ernesto Haze, quien segun la policia estaba eludiendo su detención
  • 0:20 - 0:24
    y quien se lanzó al policia Samuel Washington, lo tiró al suelo y lo atrapa bajo un banco
  • 0:24 - 0:28
    "la policia dice que lo buscaron por una estafa de boletos"
  • 0:28 - 0:31
    "cuando el policia Washington le detuvo pasó lo siguiente:
  • 0:31 - 0:39
    el principal dice que ni un solo pasajero le ayudó, pero esta mujer si sacó su celular para grabar la pelea"
  • 0:39 - 0:46
    musikita: "es el fin del mundo tal como lo conocemos, y me siento bieeeen"
  • 0:46 - 0:53
    Bueeeenos dias esclavos, y bienvenidos a una nueva sedición de "es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien"
  • 0:53 - 0:58
    el show k pregunta: "¿entonces k harían ustedes si miraran k le estan golpeando a un policia?
  • 0:58 - 1:02
    "eso lo pregunté a muchissimas personas en la calle
  • 1:02 - 1:06
    y la mayoria me dijo que sacaran su celular para grabar la pelea
  • 1:25 - 1:29
    voz de publicidad: "cada dia se toman más fotos con el i-phone que con cualquier otra camara"
  • 1:29 - 1:29
    yo soy su presentador el estimulador y si ha pasado un chingo de tiempo desde el último capítulo
  • 1:30 - 1:35
    "yo soy su presentador el estimulador y si ha pasado un chingo de tiempo desde el último capítulo"
  • 1:35 - 1:40
    pero antes de k miramos la pornografía de peleas de México y Brasil quiero rendir homenaje a Herman Wallace
  • 1:40 - 1:46
    un luchador para la libertad chingón que fue preso durante 41 años
  • 1:46 - 1:50
    por ser un cofundador de una de las primeras divisiones carceleras de los Black Panther (Panteras Negras)
  • 1:50 - 1:56
    y aun Wallace se estaba muriendo de cancer del higado el puto estado no le quiso liberar a este hermano valiente
  • 1:56 - 2:01
    es decir hasta que un juez le concede la libertad unos pocos dias antes de morirse
  • 2:01 - 2:04
    su caso no es poco común, a docenas de prisonieros politicos de los Estados Jodidos
  • 2:04 - 2:11
    les niegan atención medica e integridad personal de una manera bien pinche regular
  • 2:11 - 2:15
    esos compas dejaron su libertad para luchar para la tuya
  • 2:15 - 2:20
    entonces para hacerles un paro visita la pagína web de la federacion de la cruz negra anarquista: ABCF.net
  • 2:22 - 2:31
    Hablando de presos politicos, Nadesa Tolokonikova o Navia ha desaparecido desde hace unos dias
  • 2:31 - 2:37
    los cerdos de la prision rusa dicen k esta en transito a otra prison, pero sus compas se preoccupan por su seguridad
  • 2:37 - 2:43
    Pussy Riot es un grupo de punk ruso, que alcanzo notoriedad mundial despues de tocar una cancion llamada
  • 2:43 - 2:48
    "Virgen Maria, liberanos de Putin" [Virgin Mary, put Putin away] en una iglesia orthodoxa en Moscow
  • 2:48 - 2:52
    les dieron sentencias duras a estas damas para expresar su coraje con el presidente ruso
  • 2:52 - 2:59
    kien ha tratado al territorio ruso como si fuera su proprio feudo despues de tomar el poder hace unos diez años
  • 2:59 - 3:04
    Hace poco activistas de Green Peace fueron tomado presos por unos puercos rusos
  • 3:04 - 3:09
    por tratar de embarcar una plataforma petrolera de la empresa gigante rusa Gazprom
  • 3:09 - 3:13
    y activistas oponiendose a una nueva ley en contra de los gays son atacados frequentemente por homofobos y los putos puercos
  • 3:13 - 3:18
    eso seguramente se volvera más interesante en cuando los "CINCO ANILLOS PARA EL PENE DE MUERTE"
  • 3:18 - 3:20
    van penetrando el territorio ruso en el año que viene
  • 3:20 - 3:24
    Peeero, la opression olympica no es nada nuevo
  • 3:24 - 3:31
    en el país de los tacos justo antes de los juegos olympicos de 1968 soldados homicidas mexicanos abrieron fuego y mataron centenas de manifestantes
  • 3:31 - 3:34
    en lo que ahora es conocido como el Masacre de Tlatelolco,
  • 3:34 - 3:37
    pero como Anonynimous, la resistencia mexicana dice:
  • 3:39 - 3:46
    miles de compas rodearon hasta las calles del D.F. para rendir homenaje a los companeros caidos
  • 3:46 - 3:52
    anarquistas iluminaron la escena tirando cocteles de molotov y ferozamente repelearon los cerdos mexicanos
  • 4:05 - 4:12
    peeeero, este momento de insurreción no se detuvo en el la Ciudad de Mexico, y homies anarcos en Oaxaca
  • 4:12 - 4:17
    mostraron a los putos 'cochinos' que lo qu pasó en el 68 no se repetira nunca
  • 4:17 - 4:19
    checkan esto:
  • 4:31 - 4:36
    Los putos polis oaxaqueos no deberian de asombrarse por esta demonstracion chingona del poder callejero
  • 4:36 - 4:43
    cuando los recuerdos de la insurrecion del 2006 les hacen accordar del tiempo cuando compas y maestros les corrieron de su puta ciudad
  • 4:43 - 4:45
    hablando de maestros encabronados...
  • 4:45 - 4:49
    educadores en Brasil invadieron las calles de Rio para pedir un salario mejor
  • 4:49 - 4:55
    los maestros han estado en huelga desde agosto pero parece que al gobierno le gusta mas gastar dinero en cosas inutiles
  • 4:55 - 5:02
    "el país tiene el dinero para apoyar y para llevar a los juegos olympicos y a la copa mundial de futbol
  • 5:02 - 5:05
    ¿Donde esta el dinero para nuestra educación y para nuestra salud y todo lo demás?"
  • 5:05 - 5:11
    Bloques negros (Black Blocks) se involucraron en estas protestas, nuevamente llevando a la atención internacionalmente esta estrategia de estrategias
  • 5:11 - 5:17
    Le pregunté al autor Chris Hedgis si el ha estado siguiendo lo que hizo el bloque negro durante la huelga de maestros en Brasil
  • 5:17 - 5:22
    "Sabes, si lo he estado siguiendo porque los periodicos brasilenos me han hecho entrevistas
  • 5:22 - 5:26
    y muchas personas en los sindicatos en Brasil les da coraje el bloque negro"
  • 5:26 - 5:29
    De hecho, Hedges, no podrías tener menos razón.
  • 5:29 - 5:34
    El sindicato brasileno de maestros les han prometido apoyo incondicional al bloque negro,
  • 5:34 - 5:39
    referiendose a muchas situaciones cuando anarquistas protegieron los maestros frente a la violencia de la policia
  • 5:39 - 5:43
    Alex Trentino, el coordinador general del sindicato, dijo
  • 5:43 - 5:50
    "Los sindicatos vamos a seguir organizando las manifestaciones de los maestros, pero el bloque negro siempre esta bienvenido...
  • 5:50 - 5:55
    ...Nuestro sindocato no puede ser responsable para actos previos, pero no fue el bloque negro quien
  • 5:55 - 6:00
    inició los conflictos durante las manifestaciones, sino la policia" - Alex Trentino
  • 6:00 - 6:02
    Ahora Hedges...por fin ya estas listo para darles tu apoyo al bloque negro?
  • 6:02 - 6:03
    "Claro"
  • 6:08 - 6:11
    [Pussy Riot - Como una prision roja]
  • 6:15 - 6:18
    [El país casi no se ha apoderado]
  • 6:18 - 6:21
    [del labor mechanizado]
  • 6:21 - 6:25
    [Mas y mas seguido, cuando estoy trabajando duro]
  • 6:25 - 6:28
    [soy irrespetuosa - no se si es adecuado]
  • 6:28 - 6:31
    [activistas locales nadando en tuberías para petroleo]
  • 6:31 - 6:34
    las llenan de vida y exigen destruccion!
  • 6:34 - 6:36
    [instituciones/empresas estatales]
  • 6:36 - 6:40
    [Propaganda cruel, Propaganda cruel]
  • 6:47 - 6:49
    [Registranse!]
  • 6:49 - 6:52
    [malditos de las torres de petroleo]
  • 6:52 - 6:54
    [oleo en la mesa]
  • 6:54 - 6:57
    ['Sechin' con cocodrilos]
  • 6:57 - 7:00
    [Como en una prision roja]
  • 7:09 - 7:15
    Hace pocas semanas estaba acampando en un bloqueo que iniciaron miembros de la Sociedad de Guerreros Mi'kmaq
  • 7:15 - 7:19
    para defenderse de una puta empresa de "fracking" (hidrofracturacion) llamada "South Western Energy" (energia del sur-oeste)
  • 7:19 - 7:23
    kienes llegaron para explorar su territorio ancestral para buscar gas
  • 7:23 - 7:28
    eso fue la escalacion despues de un putero de meses de lucha para los compas
  • 7:28 - 7:34
    en contra de los putos polis sangrientos de la Real Colonial Policia Montada del Canada, o simplemente: puercos
  • 7:34 - 7:36
    "pendejo, fracasado"
  • 7:36 - 7:37
    "puto puerco"
  • 7:37 - 7:39
    "pedazo de puerco que eres"
  • 7:39 - 7:41
    "a donde vas he?"
  • 7:43 - 7:46
    "soy un cerdo grande"
  • 7:48 - 7:53
    Los guerreros se mantuvieron firmes
    e impedieron toda actividad invasora en la zona
    hasta rocktubre 17,
  • 7:53 - 7:57
    cuando más que 200 especies de cerdos agresivos e atazcados de esteroides
  • 7:57 - 8:01
    llegaron al campamento, esos soldados imperiales fascistas
  • 8:01 - 8:08
    seguramente eso fue lo mas carbón que jamas me habia hecho, pero logré tener los huevos como para no cagarme de miedo
  • 8:13 - 8:16
    "mujer: ustedes son unos putos locos!"
  • 8:16 - 8:24
    Al final, los heroes de este dia fue la banda de la comunidad que llegaron para apoyar a los guerreros
  • 8:24 - 8:28
    y se kedaron hasta k todos los puercos se habian ido
  • 8:28 - 8:30
    y tambien lograron encender seis de los putos cerdo-móviles.
  • 8:30 - 8:36
    después del atake se ha inventado un resto de cosas sobre la sociedad de guerreros Mi'kmaq en los medios de comunicacion corrientes
  • 8:36 - 8:41
    Erza Levant reportero del KKKanada: "...no querian aplicar mano dura al crimen organizado indio..."
  • 8:41 - 8:45
    "no como con el crimen organizado de los Hell's Angels (angeles del infierno) o de la mafia"
  • 8:45 - 8:48
    "entonces no solo es un remordimiento social, es el miedo de nuestros politicos"
  • 8:48 - 8:53
    "o si se accuerdan del levantamiento de los Oka y guerreros Mohawk fuertemente armados haciendoles agachar la mirada a las fuerzas canadienses"
  • 8:53 - 8:54
    " y cuando mataron a un policia de Quebec"
  • 8:54 - 8:58
    Pero al final estos hijos de la chingada realmente no saben nada sobre los guerreros
  • 8:58 - 9:04
    "ooh sii....salgan a jugaaar"
  • 9:04 - 9:08
    nel, no estos guerreros...mas bien esos:
  • 9:09 - 9:19
    "los guerreros reaccionan immediatamente, usan una pala cargadora, abandonada por la ciudad de Quebec para hacer varias baricadas,
  • 9:19 - 9:23
    ahora sobre la carretera principal, la 344"
  • 9:23 - 9:31
    En 1990 la sociedad de guerreros fue conocido al nivel internacional para defender la comunidad Mohawk de Kanesatake
  • 9:31 - 9:35
    en contra las fuerzas armadas y policias canadienses, lo que hoy en dia se conoce como la Crisis Oka.
  • 9:35 - 9:40
    para enterrarme de mas cosas sobre la sociedad de guerreros hablé con Clifton Nicholas de Kanezatake
  • 9:40 - 9:43
    Hola Clifton, k onda?
  • 9:43 - 9:45
    "chido"
  • 9:45 - 9:47
    Entonces ¿Que chingaos es la sociedad de guerreros?
  • 9:47 - 9:56
    "Primero tengo k decir, k no soy representante de la sociedad de guerreros, ni hablo en nombre de ellos, y ni siquiera digo 'ellos'
  • 9:56 - 10:03
    "porque todos tienen esa falsa idea que es una organizacion, no lo es, es un movimiento"
  • 10:03 - 10:09
    "es k, primero en los medios de comunicacion tratan de crear la idea que el movimiento de guerreros es"
  • 10:09 - 10:20
    "crimen organizado o casi como una pandilla de motociclistas, no lo somos. Pero hay gente k confunde lo k es un guerrero con lo k es un ganster"
  • 10:20 - 10:32
    "pero hay una diferencia enorme entre los dos. La sociedad de guerreros es un movimiento que se formó en los años 60 y 70
  • 10:32 - 10:43
    al mismo tiempo que el Movimiento Indígena Estadounidense o tambien d los otros movimientos de la epoca, y el movimiento de guerreros"
  • 10:43 - 10:52
    "simplemente accordó todos de los deberes y responsabilidades de mujeres y hombres en las sociedades tradicionales"
  • 10:52 - 11:00
    "y sus deberes y responsabilidades de la defensa de su pueblo, y eso es parte de la Casa Comunal"
  • 11:00 - 11:09
    "La Casa Comunal (the Longhouse), los Pueblos de la Casa Comunal, La Gran Ley de la Paz, todo eso influye en las acciones del movimiento"
  • 11:09 - 11:15
    "unos, se me hace, tratan de separar lo k es la Casa Comunal del Movimiento, como para tener algo auto-regulador, pero asi no va"
  • 11:15 - 11:21
    "el movimiento de guerreros es parte de la Casa Comunal, y la Casa Comunal influye en el movimiento de guerreros"
  • 11:21 - 11:33
    "no hay criterias de adhesion, aparte de ser indígena.... Esta la bandera del 1990 con el Mohawk, eso es una, pero la original "
  • 11:33 - 11:45
    "tiene un hombre y una mujer, porque asi debe de ser no? no es un movimiento de hombres, si tienen un papel importante las mujeres
  • 11:45 - 11:52
    " y muchas veces escuchas en los medios de comunicacion k los guerreros se esconden detras de las mujeres,
  • 11:52 - 11:59
    "pero - ante todo - nadie no manda a una mujer Mohawk, ella hara lo que ella kiere hacer, y nosotros siempre lo hemos sabido"
  • 11:59 - 12:06
    "siempre hemos dicho que las mujeres tienen sus derechos, para hacer lo k hacen y ser parte de todo"
  • 12:06 - 12:17
    "en 1990, cuando los policias vinieron y les dijeron k se tenían k ir, los hombres no se estaban escondiendo, "
  • 12:17 - 12:36
    las mujeres les estaban protegiendo a los policias de nosotros, es su deber y su papel tratar de reconciliar primeramente, decir "hay k hablar, hay k negociar"
  • 12:36 - 12:43
    pero no kerian negociar con nostros asi k al final las mujeres se retiran y los hombres siguen.
  • 12:43 - 13:01
    eso es una gran decision. Con nosotros son las mujeres que deciden sobre la guerra, ellas deciden si los hombres van a la guerra o no. Es su decision.
  • 13:01 - 13:14
    Ellas dicen a los hombres "si pueden ir a la guerra, ya enterré el fuego, ya apagué el fuego"
  • 13:14 - 13:18
    estimulador: ¿ y puedes explicar lo k es una Casa Comunal (Longhouse) ?
  • 13:18 - 13:26
    Bueno, la Casa Comunal es como referemos a nosotros. Se basa en nuestra vivienda tradicional, donde viviamos antes
  • 13:26 - 13:41
    un tipo de vivienda prolongada de familia, dond el clan vivia. Nuestra decendencia se traza con las mujeres, es matrilineal. Entonces la casa es de las mujeres
  • 13:41 - 14:00
    muy larga y con muchas fogatas para diversas familias. Cada familia compartia su fogata con otra familia.
  • 14:00 - 14:14
    La confederacion Iroquesa, nosotros le decimos Haudenosaunee, lo k kiere decir 'los pueblos de la Casa Comunal'
  • 14:14 - 14:27
    lo usamos como simbolo de nuestro pueblo. en el plan espiritual y politico la Casa Comunal es la estructura k usamos para encuentros y ceremonias.
  • 14:27 - 14:40
    nuestras estructuras politicas estaban en la Casa Comunal y nuestras ceremonias religiosas tambien. Asi k eso se menciona mucho.
  • 14:40 - 14:46
    estimulador: yo he escuchado banda decir k hay cierto parecido entre el anarkismo y culturas indigenas, k onda con eso?
  • 14:46 - 14:53
    "si los anarkistas piensan k es algo natural k el pueblo Haudenosaunee es anarkista.
  • 14:53 - 15:08
    Alguien escribió sobre el pueblo...se me olvidó el nombre pero es jesuita...y habló sobre todo de los Mohawk...
  • 15:08 - 15:16
    me gustó cuando dijo "cada uno de ellos es el dueno de si mismo, es soberano de si mismo, no siguen a nadie y no se dejan mandar por nadie"
  • 15:16 - 15:24
    eso dice mucho sobre el ser anarkista, ser su prorio dueno, no tener reyes, ni duenos
  • 15:24 - 15:29
    nuestro pueblo siempre ha hecho lo k kerian hacer, siempre cuando y como lo kerian
  • 15:29 - 15:36
    estimulador: gracias Clifton, y eso ya fue todo para esta edcicion de 'Es el fin del mundo tal como lo conocemos y me siento bien'
  • 15:36 - 15:40
    kiero decir muchas gracias para todos k me apoyaron en los dos meses pasados
  • 15:40 - 15:45
    cuando estaba produciendo otros videos para apoyar luchas indigenas en
  • 15:45 - 15:51
    la Isla de Tortugas
  • 15:51 - 16:10
    [Lista de Agradecimientos muy muy larga]
Title:
Miedo del planeta black blog
Description:

Esta semana:
1. Herman Wallace RIP
2. El KGB’s in da house
3. Mexico nunca olvida
4. El Bloque Negro de Brazil
5. Pussy Riot
6. ¿Kienes son los guerreros?

Traducido por alguien k no realmente sabe español, para alguien k kasi no sabe ingles.

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
17:31

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions