YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Art:21 | James Turrell

Get Embed Code
7 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 05/14/2013 by Christophe Buffet.

  1. HOMME: Des événements célestes seront visibles sur le site du cratère, que vous ne pourrez voir,

  2. que vous pourrez seulement voir dans peu d'autres endroits sur terre.
  3. JAMES TURRELL: Avoir une nouvelle lumière solaire, de 8 minutes 30.
  4. la sentir physiquement, presque comme on goûte les choses.
  5. Ici on peut travailler avec la lumière comme ça.
  6. Je veux aussi faire avec les subtilités de la lumière
  7. Je veux rassembler la lumière d'étoiles en dehors du système planétaire,
  8. qui serait plus vieille que notre système solaire.
  9. Et on peut rassembler cette lumière et l'avoir physiquement ici
  10. de sorte qu'elle soit présente, que l'on puisse sentir cette vieille lumière.
  11. C'est l'orifice du cratère,
  12. c'est un espace de ciel elliptique.
  13. L'espace prend vraiment le ciel
  14. et les événements du ciel passent vraiment à travers,
  15. dans ce cratère.