Être ridicule à dessein | Angelina Blasich | TEDxProvincetown
-
0:05 - 0:06Pour moi,
-
0:08 - 0:10tout a commencé avec Jack.
-
0:12 - 0:17La soixantaine, péquenaud, bosseur,
-
0:18 - 0:211 mètre 50 pas beaucoup plus,
une longue barbe -
0:22 - 0:24et une longue chevelure poivre et sel.
-
0:26 - 0:27Jack était un gai luron,
-
0:28 - 0:31et il vous offrait sa veste
avant de remarquer que vous grelotiez. -
0:31 - 0:33Jack voulait nous demander une faveur
-
0:34 - 0:37pour sa belle-sœur et amie, Janet,
-
0:37 - 0:39en train de mourir du cancer.
-
0:39 - 0:43Il lui restait quelques jours à vivre
et la vie lui semblait si pénible. -
0:44 - 0:50Jack voulait offrir une ultime infusion de
bonheur à cette danseuse depuis toujours. -
0:51 - 0:55Il avait résolu le problème :
un tutu palliatif... -
0:55 - 0:56Now !
-
0:56 - 0:58(Rires)
-
0:58 - 1:01Le hasard veut qu'une de mes collègues
-
1:01 - 1:04venait de ranger l'ancienne
boutique de robes de mariée de sa mère -
1:04 - 1:09et elle m'avait offert
40 mètres de tulle violette. -
1:09 - 1:11Parce que... je ne couds pas.
-
1:11 - 1:13Je ne sais pas pour quelle raison.
-
1:13 - 1:15Mais aujourd'hui ?
-
1:15 - 1:16J'avais une raison.
-
1:16 - 1:22Une nuit, j'ai fabriqué pour Jack
le tutu violet le plus rebelle possible. -
1:23 - 1:25Une monstruosité magique.
-
1:26 - 1:27Quel look !
-
1:27 - 1:30(Rires) (Applaudissements)
-
1:33 - 1:35Janet est morte.
-
1:36 - 1:40Elle est morte avant que Jack puisse
accomplir sa mission absurde. -
1:41 - 1:45Il m'a renvoyé ce tutu grotesque
après ses funérailles -
1:45 - 1:48avec le message : « Porte-le pour Janet. »
-
1:48 - 1:51Mes amis, je n'avais pas
trouvé le bon mot à l'époque -
1:51 - 1:54mais Jack me demandait
de me ridiculiser moi-même. -
1:56 - 1:58Se ridiculiser :
-
1:58 - 2:04Participer à dessin à des actes communs
de joie et de folie partagées, -
2:04 - 2:07au lieu de les écarter du revers
de la main comme franchement ridicules. -
2:08 - 2:12Il m'invitait en fait à prendre
mon courage à deux mains -
2:12 - 2:15pour participer à une folie
qui avait tout de sérieux. -
2:15 - 2:20Jack me demandait d'apporter la lumière
quand la vie est dans les ténèbres. -
2:22 - 2:23Mes amis,
-
2:23 - 2:27ne traversons-nous pas des ténèbres
si fréquemment ? -
2:28 - 2:31Même quand nous vivons
dans des endroits merveilleux, -
2:31 - 2:34quand nous avons des êtres chers
que nous aimons, des buts à atteindre, -
2:34 - 2:39certains jours nous paraissent
impossibles à survivre. -
2:40 - 2:43Parfois, nous ne pouvons survivre
-
2:43 - 2:48uniquement grâce à un instant fugace
de joie et de légèreté -
2:49 - 2:52et de notre choix de le célébrer.
-
2:52 - 2:55Ces instants gagnent en profondeur
-
2:55 - 2:56quand nous les partageons.
-
2:57 - 3:01Mais revenons aux tutus,
aux Jack et aux Janet. -
3:02 - 3:05Environ trois semaines
après le décès de la Janet de Jack, -
3:05 - 3:08mon amie, aussi appelée Janet,
-
3:08 - 3:12a été hospitalisée
pour une opération de routine. -
3:13 - 3:16Mais il y a eu des complications
et son cœur s'est arrêté. -
3:17 - 3:20On l'a ramenée à la vie
mais la route allait être longue. -
3:21 - 3:23Ma Janet adore le violet.
-
3:23 - 3:28Elle adore le violet comme seuls
ceux qui adorent le violet le font. -
3:29 - 3:33Et moi, je suis là avec ce magnifique
mais grotesque tutu violet. -
3:33 - 3:36J'ai pensé immédiatement
à le porter pour Janet. -
3:38 - 3:39Tant pis pour ma réputation.
-
3:40 - 3:43J'ai enfilé le tutu violet
et je me suis rendue à l'hôpital. -
3:43 - 3:46Je me suis ridiculisée.
-
3:46 - 3:49(Applaudissements) (Encouragements)
-
3:51 - 3:55Je me suis éloignée de ma réaction
instinctive : « Jamais de la vie ! » -
3:55 - 3:59pour me plonger avec délectation
dans un ridicule voulu et sérieux. -
4:00 - 4:04Je me suis autorisée d'être ridicule.
-
4:04 - 4:09Cela m'a touchée profondément
et aiguillé ma vie sur un nouveau chemin. -
4:09 - 4:12L'acte de porter en public
un tutu aussi bouffon -
4:12 - 4:16a permis à d'autres personnes
de faire pareil. -
4:17 - 4:21Je ne visitais pas simplement une amie,
je ridiculisais l'hôpital. -
4:21 - 4:23(Rires)
-
4:26 - 4:30Les patients et leurs familles
me saluaient et gloussaient. -
4:30 - 4:32(Rires)
-
4:32 - 4:35L'infirmière qui terminait
sa 16e heure de travail -
4:35 - 4:38m'a demandé de revenir chaque jour
à la même heure. -
4:38 - 4:40(Rires)
-
4:40 - 4:44Janet m'a affirmé que c'était de loin
le meilleur traitement qu'elle ait reçu. -
4:45 - 4:47(Applaudissements)
-
4:51 - 4:54On a plaisanté sur mon nouveau boulot.
-
4:54 - 4:56Porter un tutu et flâner dans les hôpitaux
-
4:56 - 4:59pour partager un peu de joie
et contribuer à la guérison. -
4:59 - 5:02Ça nous a fait beaucoup rire
car c'était une idée ridicule. -
5:03 - 5:07Les tutus sont réservés aux festivals
et aux matchs de foot, non ? -
5:08 - 5:14Sauf que j'ai découvert que chaque fois
que j'enfilais ce tutu ridicule, -
5:14 - 5:17je m'autorisais à devenir
-
5:17 - 5:22l'expression de moi la plus entière,
la plus audacieuse et la plus glorieuse. -
5:25 - 5:28(Applaudissements) (Encouragements)
-
5:31 - 5:36J'ai arrêté de porter un tutu
et j'ai commencé à m'autoriser. -
5:38 - 5:44M'autoriser à accepter mes peurs,
à me sentir libre dans mon corps, -
5:44 - 5:47à danser dans la douleur
et à vivre avec courage. -
5:49 - 5:52J'ai commencé à m'offrir à moi-même,
et à ceux que je croisais, -
5:52 - 5:56la permission d'être déjanté
et jubilatoire en public et à dessein. -
5:57 - 6:01Ces froufrous de tulle sont devenus
un soutien à mon propre bien-être. -
6:02 - 6:03Mais j'ai pris conscience
-
6:04 - 6:08de l'impact significatif qu'ils avaient
sur le bien-être mental de la communauté. -
6:09 - 6:11Aujourd'hui, je me tiens sur cette scène
-
6:11 - 6:15en tant qu'ambassadeur de l'absurde divin
qui flâne dans les hôpitaux en tutu. -
6:16 - 6:19Mais je suis aussi spécialisée
en soins de santé mentale. -
6:21 - 6:23(Applaudissements) (Encouragements)
-
6:28 - 6:29C'est ce qui arrive.
-
6:29 - 6:31(Rires)
-
6:31 - 6:34Je gère un programme médical
qui porte beaucoup de fruits -
6:34 - 6:37et je donne des cours à l'école
du travail social de l'université. -
6:38 - 6:42Mes amis, je suis venue vous dire que
la science étaye les déjantés. -
6:43 - 6:46(Applaudissements) (Encouragements)
-
6:47 - 6:50La recherche suggère que
l'intégration du ludique, -
6:50 - 6:53de l'expression créative, du mouvement,
de l'attention aux autres -
6:53 - 6:56et de l'aide mutuelle
font partie des bonnes pratiques -
6:56 - 7:00dans l'éducation, en médecine
et en soins de la santé mentale. -
7:01 - 7:05De nombreux faits étayent le fait que
le rire renforce le système immunitaire, -
7:05 - 7:08améliore la circulation
et accélère la guérison physique. -
7:08 - 7:10Les hôpitaux emploient des clowns
-
7:11 - 7:13qui font partie intégrante
des équipes thérapeutiques. -
7:14 - 7:17Les professionnels de la santé mentale
utilisent des moyens créatifs -
7:17 - 7:19pour relancer des traitements.
-
7:19 - 7:21Ils encouragent aussi l'aide réciproque
-
7:21 - 7:25dans le cadre d'un soutien par les pairs
et la responsabilisation. -
7:26 - 7:28On va extraire cela du contexte médical.
-
7:28 - 7:32Aucun de nous n'a besoin d'un diagnostic
pour savoir que nous sommes stressé, -
7:33 - 7:36et parfois même, avouons-le,
un peu cassant avec les autres. -
7:37 - 7:40(Rires)
(En chuchotant) : Un tout petit peu. -
7:44 - 7:47Quand nous nous permettons
une connexion intentionnellement ridicule, -
7:47 - 7:50nous nous offrons
une occasion d'enclencher -
7:50 - 7:53toutes les bonnes pratiques
dans notre vécu quotidien. -
7:54 - 7:58Nous construisons des communautés
qui s'offrent la permission. -
7:59 - 8:05Nous créons des réseaux de soutien actif
et des espaces pour l'expression créative. -
8:06 - 8:09Nous brisons les obstacles
de la communication. -
8:10 - 8:14Ces interventions en public
créent des connexions -
8:14 - 8:18avec des objectifs thérapeutiques
et cliniques très concrets. -
8:19 - 8:23Diminution de l'isolement, augmentation
des mouvements et de la motivation, -
8:23 - 8:26potentiel accru de rester autonome
-
8:26 - 8:28et du bien-être mental de la communauté.
-
8:29 - 8:31Je les ai donc mis au travail !
-
8:32 - 8:35J'ai amené des sacs de tutus
dans mes programmes médicaux, -
8:35 - 8:40dans des hospices, des événements
liés aux soins de la santé mentale -
8:40 - 8:42et des cérémonies
de reconnaissance du mérite. -
8:42 - 8:46Avec mes partenaires dans le ridicule,
nous avons identifié la « ridiculisation » -
8:46 - 8:50comme un acte tangible
de pleine conscience joyeuse. -
8:51 - 8:53(Applaudissements)
-
8:56 - 9:00On a commencé à ridiculiser les espaces
publics avec des festivals de liberté -
9:00 - 9:02et de l'art communautaire.
-
9:02 - 9:06Nous dansons avec délectation et en tutus
-
9:06 - 9:09en demandant aux passants de s'arrêter.
-
9:10 - 9:15Nous leur donnons la permission
de porter un tutu et de danser avec nous. -
9:15 - 9:18Maintenant. À dessein.
-
9:20 - 9:28Toutes les personnes, quels que soient
leur âge, race, habileté ou revenu, -
9:28 - 9:34ont décrit un sentiment de bien-être,
de libération, de puissance et de beauté. -
9:35 - 9:37(Applaudissements)
-
9:40 - 9:44Ils affirment ne pas savoir pourquoi
mais ils en avaient justement besoin. -
9:44 - 9:48Ils rient. Ils dansent et ils pleurent.
-
9:48 - 9:52Il y a en a tant qui pleurent en dansant,
-
9:53 - 9:56en tutus, dans un centre commercial.
-
9:56 - 9:58(Rires)
-
9:58 - 10:00Ces trois dernières années et demi,
-
10:00 - 10:04plus de 3 000 personnes ont fait un break
dans leur journée de travail, en ville, -
10:04 - 10:07dans les épiceries, les bars,
les hospices ou les urgences, -
10:07 - 10:11arrêtant leur tâche, pour danser,
se déguiser, jouer, -
10:12 - 10:14et être ridicules à dessein.
-
10:16 - 10:20Soyons clair, je ne fais pas
du prosélytisme pour le tutu. -
10:22 - 10:26Peu importe ce que vous portez
et si ce n'est pas un tutu, -
10:26 - 10:28c'est très bien aussi.
-
10:28 - 10:29Portez ce que vous voulez.
-
10:29 - 10:32Je vous demande seulement
de ridiculiser votre vie. -
10:33 - 10:36Croassez en réponse au corbeau.
-
10:37 - 10:41Jouez à caché avec un enfant
dans la file à la caisse de l'épicerie. -
10:43 - 10:46Chantez une berceuse à votre mère
quand elle oublie votre prénom. -
10:48 - 10:50Battez la mesure sur votre micro
-
10:50 - 10:53et chantez-la-lui encore une fois,
juste parce que. -
10:54 - 10:57Ces instants parfois fous,
parfois tendres, -
10:58 - 11:01sont fugaces et s'évanouissent
aussi vite qu'ils sont survenus. -
11:03 - 11:07Il nous arrive de les ignorer
pour leur ridicule et leur insignifiance. -
11:08 - 11:11Je souhaite remettre cela en question
-
11:11 - 11:16et suggérer que ce sont ces moments-là
qu'il convient de célébrer -
11:16 - 11:17et de créer avec sincérité.
-
11:18 - 11:21Recherchons ces moments
de connexion et d'émerveillement -
11:22 - 11:24et célébrons-les avec détermination.
-
11:25 - 11:28C'est le « Quoi » qui nous fait vivre.
-
11:29 - 11:32Mes amis, avec ou sans tutu,
il est grand temps de prendre en main -
11:32 - 11:34votre propre ridicule.
-
11:34 - 11:38Vous rendre heureux
n'est le job de personne d'autre. -
11:38 - 11:40Ce n'est pas à vos enfants
d'alléger votre peine, -
11:40 - 11:42ni à votre partenaire
de vous motiver à vous épanouir. -
11:43 - 11:47Vous seul pouvez choisir
de faire de n'importe quel instant -
11:47 - 11:50un moment exceptionnel et rempli de joie.
-
11:50 - 11:55Je vous invite vraiment à accueillir,
célébrer et partager ce choix. -
11:57 - 12:01Glorifiez le ravissant, grandiose et bon.
-
12:02 - 12:06Recherchez la compagnie de personnes
qui explorent la joie -
12:06 - 12:09et créez un réseau nourricier.
-
12:10 - 12:13Entretenez un espace ridiculement
sécurisant l'un pour l'autre. -
12:15 - 12:18Et enfin, mes amis, bougez.
-
12:18 - 12:20(Rires)
-
12:21 - 12:25Quand on est pétrifié dans la peur,
la douleur, la peine et l'anxiété, -
12:25 - 12:27bouger paraît impossible.
-
12:28 - 12:30Considérez une telle occasion
pour découvrir votre courage -
12:31 - 12:34et avancer à travers ce que
vous ressentez. -
12:34 - 12:37Si vous êtes bloqué, trémoussez-vous.
-
12:37 - 12:39(Rires)
-
12:39 - 12:40Juste un petit peu.
-
12:40 - 12:42Ne vous blessez pas...
-
12:45 - 12:47même si vous pensez que
ça a l'air ridicule. -
12:48 - 12:50Souvenez-vous, mes chers amis,
-
12:50 - 12:53le courage est magnifique en tutu.
-
12:53 - 12:56Autorisez-vous et dansez !
-
12:56 - 12:59(Applaudissements)
- Title:
- Être ridicule à dessein | Angelina Blasich | TEDxProvincetown
- Description:
-
Angelina Blasich porte un tutu pour nous parler avec énergie et créativité de son métier dans les soins de la santé mentale. Elle a co-fondé un groupe engagé pour animer les communautés : « Ridicule à dessein ». Elle nous présente les bénéfices pour la santé de nous permettre la liberté de nous autoriser à être ridicule à dessein. Alors, ridiculisez votre vie !
www.purposefullyridiculous.com
#mentalhealth #sharetheshine #tutu #ridiculousonpurpose #ridiculation #communitywellness #angelinablasich #ridiculateyourllife #donyourpermissions #TEDxPtown #TEDxProvincetown #CapeCod #ProvincetownCette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:08
eric vautier approved French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
eric vautier accepted French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
eric vautier edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
eric vautier edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown |