YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Thai subtitles

← เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณตาย

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 04/13/2014 by Penchan Kongpet.

  1. ความตาย ไม่่มีใครอยากหรอกนะ

  2. แต่เกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของคุณ หลังความตายนี่สิ มันน่าสนใจ
  3. ดังนั้นเราจะแสดงให้คุณดู
  4. ไม่ต้องห่วงหรอก มันไม่แย่มากนักหรอก
  5. เมื่อคนเราหยุดหายใจ
  6. เซลทั้งหลายในร่างกายจะหยุดรับออกซิเจน
  7. แต่ตัวเซลเองจะยังมีชีวิตอยู่สองสามนาที
  8. แล้วร่างกายก็จะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา
  9. คาร์บอนไดออกไซต์ เป็นกรด
  10. และมันก็จะสร้างถุงอากาศไว้ในเซล
  11. ในถุงนี้จะมีเอนไซม์
  12. และจะเริ่มย่อยสลายเซลจากภายในสู่ภายนอก
  13. มันจะสร้างตุ่มของเหลวที่เต็มไปด้วยสารอาหาร
  14. เพียงแค่อาทิตย์เดียว สารอาหารเหล่านั้น
  15. จะเป็นอาหารชั้นยอดของแบคทีเรีย และราต่าง ๆ
  16. ไม่นานมันก็จะทำให้อวัยวะ และ กล้ามเนื้อทั้งหลายกลายเป็นของเหลว
  17. เชื้อจุลินทรีย์ทั้งหลายจะเข้าจู่โจมเนื้อเยื่อต่าง ๆ
  18. และจะผลิตสารเคมีต่าง ๆ มากมายกว่า สี่ร้อยชนิด และแก๊ส
  19. รวมไปถึง ฟรีออน (Freon) ใช่แล้ว
  20. สารทำความเย็นที่พบในตู้เย็น
  21. เบนซิน สารที่มีพลังมหาศาลในน้ำมันเชื้อเพลิง
  22. ซัลเฟอร์ หรือ กลื่นเน่าเหมืน และ ที่พบในไข่ที่เน่า
  23. และ โมเลกุลที่รู้จักกันว่าคาร์บอน เทตตร้าคลอไรด์ (Carbon Tetrachloride)
  24. ที่เราใช้ในเครื่องดับเพลิง และ น้ำยา
  25. จนกระทั่งนักวิทยาศาสตร์ ค้นพบว่ามันมีพิษสูงมาก
  26. ถึงจุดนี้ มันจะมีเนื้อเยื่อหลงเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
  27. และมันจะถูกบริโภคโดย.......... นั่น ไง มากันแล้ว
  28. หนอนยั้วเยี้ย และ แมลงปีกแข็งต่าง ๆ
  29. พวกแมลงต่าง ๆจะจากไปหลังจากแทะจนเหลือแต่กระดูก
  30. หลังจากนั้น โปรตีนในกระดูก จะย่อยสลายไปด้วย
  31. คงเหลือไว้แต่แร่ธาตุในกระดูก หรือที่เรียกว่า Hidroxyapatite
  32. ซึ่งจะค่อย ๆ กลายสภาพเป็นเถ้าธุลีในที่สุด
  33. เราสามารถปลอบใจตัวเองได้ว่า
  34. สารอาหารทั้งหลาย และสารเคมีต่าง ๆ รวมไปถึงเถ้าธุลี
  35. ให้สารอาหารอย่างอุดมสมบูรณ์ ซึ่งทำให้ดินอุดมสมบูรณ์
  36. เพื่อทำให้พืชพรรณ ออกหน่อ และมีชีวิตใหม่
  37. หลังจากชีวิตของเราจบสิ้นลง
  38. เถ้า สู่เถ้า ธุลี สู่ธุลี
  39. เขียน และ เล่า โดย มาร์ค ฟิชชิตตี ผู้ช่วย บรรณาธิการ แคทลีน ฟรี
  40. ผลิตผลงาน แก้ไข และ สร้างสื่อแอนิเมชั่น โดย อีริค อาร์ โอลสัน บรรยายภาษาอังกฤษ โดย เฮเบอร์เฮาซ์ วัน ภาษาไทย โดย เพ็ญจันทร์ กงเพชร