YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese subtitles

← "O que acontece ao nosso corpo depois de morrermos?" - Instant Egghead #65

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 1 created 04/22/2014 by H Maria Castro.

  1. A morte é uma treta!

  2. Mas o que acontece ao nosso corpo
    depois de morrermos é fascinante.
  3. Portanto vamos mostrar-te.
  4. Não te preocupes, não vai ser nojento...
    pelo menos não muito.
  5. Assim que uma pessoa
    pára de respirar
  6. as células do corpo
    deixam de receber oxigénio,
  7. mas continuam a viver
    durante alguns minutos,
  8. produzindo dióxido de carbono.
  9. O dióxido de carbono é ácido
  10. e acumula-se, rompendo sacos
    que se encontram no interior das células.
  11. Estes sacos contêm enzimas
  12. que começam a digerir a célula
    de dentro para fora.
  13. Isto cria um líquido parecido
    com uma bolha, rico em nutrientes.
  14. Cerca de uma semana depois,
    estes nutrientes
  15. alimentam um exército
    de bactérias e fungos
  16. que continuam a liquidificar
    os órgãos e os músculos.
  17. Os micróbios que atacam o tecido
  18. produzem um conjunto impressionante
    de 400 substâncias químicas e gases.
  19. Estes incluem o fréon, isso mesmo,
  20. o refrigerador que
    se encontra nos frigoríficos.
  21. O benzeno, um componente poderoso
    da gasolina.
  22. O enxofre, que cheira
    a pântanos e a ovos podres.
  23. E a molécula chamada
    tetracloreto de carbono,
  24. que era utilizada em extintores
    e nas lavandarias
  25. até os cientistas descobrirem
    que é altamente tóxica.
  26. A esta altura, já sobra muito pouca carne,
  27. que é consumida por... aqui vêm...
  28. lagartas e escaravelhos.
  29. Os insectos só deixam os ossos.
  30. Ao longo do tempo,
    a proteína do osso também se decompõe,
  31. deixando só o mineral ósseo
    chamado hidroxiapatite,
  32. que acaba por ser reduzido a pó.
  33. Podemos consolar-nos
    um pouco pensando no facto
  34. de que todos estes nutrientes
    e substâncias químicas, até mesmo o pó,
  35. fornecem substâncias vitais
    que fertilizam os solos,
  36. fazendo crescer as plantas
    e outras novas formas de vida
  37. depois de as nossas vidas
    terem terminado.
  38. "És pó e ao pó voltarás."
  39. [Escrito e narrado por Mark Fischetti]
    [Assistente de edição: Kathryn Free]
  40. [Produzido, editado e animado por Eric R. Olson]