Portuguese, Brazilian subtitles

← O que acontece com nosso corpo depois que morremos?

Get Embed Code
70 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 5 created 05/01/2020 by Leori de Camargo Jr..

  1. Title:
    O que acontece com nosso corpo depois que morremos?
  2. Description:

    Independente de sua crença, a maioria das pessoas parece concordar que o corpo que fica para trás ao deixarmos esse fardo mortal é só uma pilha de carne e ossos. Mas o que acontece com as sobras? Presumindo que tudo fica a critério da natureza, nosso corpo passa por um processo de decomposição bem padrão que pode levar de duas semanas a dois anos.

  3. 6640 0:07 - 0:07
    A morte é um saco!
  4. 10016 0:10 - 0:13
    Mas o que acontece com nosso corpo
    depois que morremos é fascinante.
  5. 13560 0:14 - 0:15
    Vamos mostrar para você.
  6. 14996 0:15 - 0:17
    Não se preocupe, não vai ser tão nojento.
  7. 18220 0:18 - 0:20
    Quando a pessoa para de respirar,
  8. 19953 0:20 - 0:23
    as células do corpo
    param de receber oxigênio,
  9. 22677 0:23 - 0:25
    mas continuam vivas por vários minutos
  10. 25145 0:25 - 0:27
    gerando dióxido de carbono.
  11. 26957 0:27 - 0:29
    O dióxido de carbono é ácido
  12. 28773 0:29 - 0:32
    e se intensifica, rompendo sacos
    dentro da célula.
  13. 32659 0:33 - 0:35
    Estes sacos contém enzimas
  14. 34804 0:35 - 0:38
    que começam a digerir as células
    de dentro para fora.
  15. 38154 0:38 - 0:41
    Isso cria um tipo de bolha de fluidos
    rica em nutrientes.
  16. 41696 0:42 - 0:43
    Após uma semana, esses nutrientes
  17. 43407 0:43 - 0:46
    alimentam um exército
    de bactérias e fungos
  18. 45695 0:46 - 0:48
    que liquefazem órgãos e músculos.
  19. 48646 0:49 - 0:50
    Os micróbios que atacam o tecido
  20. 50360 0:50 - 0:54
    produzem uma variedade incrível
    de mais de 400 químicos e gases.
  21. 53946 0:54 - 0:55
    Inclusive o freon,
  22. 55130 0:55 - 0:58
    o líquido de refrigeração
    encontrado em geladeiras.
  23. 58030 0:58 - 1:01
    Benzeno, um poderoso
    componente da gasolina.
  24. 60610 1:01 - 1:04
    Enxofre, que cheira a pântano e ovo podre.
  25. 64310 1:04 - 1:07
    E a molécula conhecida
    como tetracloreto de carbono,
  26. 67610 1:08 - 1:10
    que era usada em extintores
    de incêndio e lavagens à seco
  27. 70391 1:10 - 1:13
    até que os cientistas descobriram
    que era muito tóxica.
  28. 73149 1:13 - 1:15
    A esta altura, resta pouca carne,
  29. 74972 1:15 - 1:18
    que é consumida por ... prepare-se...
  30. 77759 1:18 - 1:19
    larvas e besouros.
  31. 79727 1:20 - 1:22
    Insetos deixam apenas os ossos para trás.
  32. 83018 1:23 - 1:26
    Com o tempo, a proteína nos ossos
    também se decompõem.
  33. 86337 1:26 - 1:30
    Deixando apenas o mineral ósseo
    chamado de hidroxiapatita,
  34. 90029 1:30 - 1:32
    que, por fim, vira pó.
  35. 92732 1:33 - 1:35
    Podemos nos consolar com o fato
  36. 94646 1:35 - 1:37
    de que todos esses nutrientes
    e químicos, até mesmo o pó,
  37. 97446 1:37 - 1:41
    fornecem uma substância vital
    que fertiliza o solo,
  38. 100612 1:41 - 1:43
    fazendo brotar plantas: uma vida nova
  39. 102715 1:43 - 1:45
    depois da nossa ter acabado.
  40. 106286 1:46 - 1:48
    Do pó viemos, ao pó voltaremos.
  41. 112634 1:53 - 1:56
    [Escrito e narrado por Mark Fischetti.
    Editora assistente: Kathryn Free]
  42. 116667 1:57 - 2:01
    [Produzido, editado e animado
    por Eric R. Olson]