YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← "What Happens to Your Body After You die?"

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 8 created 05/05/2014 by Sylwia Gliniewicz.

  1. Śmierć jest do kitu!

  2. To, co dzieje się z ciałem po śmierci,
    jest fascynujące.
  3. Mamy zamiar to pokazać.
  4. Bez obaw. Nie będzie to przerażające.
  5. Kiedy ustaje oddychanie,
  6. komórki ciała przestają otrzymywać tlen,
  7. ale żyją przez kilkanaście minut,
  8. wytwarzając dwutlenek węgla.
  9. Dwutlenek węgla działa zakwaszająco,
  10. a osadzając się, niszczy pęcherzyki
    wewnątrz komórkek.
  11. Pęcherzyki zawierają enzymy,
  12. które zaczynają trawić komórkę od środka.
  13. Tak powstaje przypominająca bąbel ciecz
    bogata w składniki odżywcze.
  14. Po około tygodniu składniki odżywcze
  15. stają się pożywką dla bakterii i grzybów,
  16. które następnie upłynniają organy i mięśnie.
  17. Mikroorganizmy, które atakują tkanki,
  18. produkują zdumiewającą liczbę
    związków chemicznych i gazów.
  19. Zawierają freon -
  20. środek chłodzący używany w lodówkach.
  21. Benzen - wysokoenergetyczny
    składnik benzyny.
  22. Siarkę, która pachnie jak bagna i zgniłe jajka.
  23. Cząsteczkę nazywaną tetrachlorkiem węgla,
  24. której używano w gaśnicach
    i czyszczeniu na sucho
  25. do czasu, kiedy naukowcy odkryli,
    że jest bardzo toksyczna.
  26. Na tym etapie nie pozostaje wiele
    z naszego ciała,
  27. a reszta zostaje skonsumowana przez...
  28. larwy i chrabąszcze.
  29. Instekty pozostawiają jedynie kości.
  30. Wraz z upływem czasu proteiny w kościach
    również ulagają rozkładowi,
  31. pozostawiając jedynie mineralny składnik
    kości nazywany hydroksyapatytem,
  32. który na końcu zamienia się w pył.
  33. Pocieszeniem może być fakt,
  34. że wszystkie składniki odżywcze,
    związki chemiczne, a nawet pył,
  35. dostarczają niezbędnych składników,
    które użyźniją ziemię,
  36. karmiąc rośliny i inne formy życia,
  37. kiedy nasze życie się skończyło.
  38. Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
  39. [Scenariusz i narracja - Mark Fischetti]
    [Asystentka redaktora - Kathryn Free]

  40. [Produkcja, redakcja i animacja - Eric R. Olson]
    [Napisy w języku angielskim: heberhouse1]