YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Italian subtitles

← Cosa accade al corpo dopo la morte? - Instant Egghead #65

Get Embed Code
40 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 1 created 04/14/2014 by Margherita.

  1. Title:
    Cosa accade al corpo dopo la morte? - Instant Egghead #65
  2. Description:

    Indipendentemente dalla propria, molti di noi sembrano d'accordo sul fatto che ciò che resta al termine delle nostre mortali vicissitudini sia solo un cumulo di carne e ossa. Cosa accade però a quei resti? Supponendo che la natura faccia il proprio corso, i nostri corpi subiscono un processo di decomposizione piuttosto standardizzato che può durare da due settimane a due anni.

  3. 6560 0:07 - 0:08
    La morte è una rottura!

  4. 10026 0:10 - 0:14
    Quello che succede al tuo corpo dopo la morte, però, è affascinante!
  5. 13920 0:14 - 0:15
    Quindi ora te lo mostriamo.
  6. 15446 0:15 - 0:18
    Tranquillo, non sarà disgustoso...non molto.
  7. 18220 0:18 - 0:20
    Quando una persona smette di respirare
  8. 19953 0:20 - 0:23
    le cellule nel suo corpo non ricevono più ossigeno
  9. 22677 0:23 - 0:25
    ma le cellule continuano a vivere per parecchi minuti
  10. 25145 0:25 - 0:27
    generando anidride carbonica.
  11. 26957 0:27 - 0:29
    L'anidride carbonica è acida
  12. 28773 0:29 - 0:32
    e si accumula, rompendo le sacche all'interno delle cellule.
  13. 32659 0:33 - 0:35
    Queste sacche contengono enzimi
  14. 34804 0:35 - 0:38
    Che digeriscono la cellula dall'interno
  15. 38154 0:38 - 0:42
    creando un fluido come quello di una vescica, ricco di nutrienti.
  16. 41696 0:42 - 0:44
    Dopo circa una settimana, quei nutrienti
  17. 43727 0:44 - 0:46
    alimentano un esercito di batteri e funghi
  18. 45695 0:46 - 0:49
    che liquefano ulterioremente organi e muscoli.
  19. 48646 0:49 - 0:50
    I microbi che attaccano i tessuti
  20. 50360 0:50 - 0:54
    producono ben 400 varietà di sostanze chimiche e gas
  21. 53946 0:54 - 0:56
    tra cui freon - sì esatto,
  22. 56210 0:56 - 0:58
    il refrigerante che si usa nei frigoriferi,
  23. 58030 0:58 - 1:01
    benzene, un importante componente della benzina,
  24. 60610 1:01 - 1:04
    zolfo, che ha l'odore di acqua stagnante e uova marce
  25. 64310 1:04 - 1:08
    e una molecola nota come Tetracloruro di Carbonio
  26. 67610 1:08 - 1:10
    che veniva usata negli estintori e nel lavaggio a secco
  27. 70311 1:10 - 1:13
    prima che gli scienziati scoprissero che è altamente tossica.
  28. 72779 1:13 - 1:14
    A questo punto rimane davvero poca carne,
  29. 74362 1:14 - 1:18
    e viene consumata da...eccoli...
  30. 78059 1:18 - 1:20
    vermi e scarafaggi.
  31. 79727 1:20 - 1:23
    Gli insetti lasciano soltanto le ossa.
  32. 83018 1:23 - 1:26
    Col passare del tempo, anche le proteine delle ossa si decompongono
  33. 86337 1:26 - 1:30
    e resta solo un minerale osseo chiamato idrossiapatite,
  34. 90029 1:30 - 1:33
    che infine si trasforma in polvere.
  35. 92732 1:33 - 1:35
    Possiamo consolarci un po' con il fatto
  36. 94646 1:35 - 1:37
    che tutti quei nutrienti ed elementi chimici, perfino la polvere,
  37. 97446 1:37 - 1:41
    forniscono sostanze vitali che rendono fertile il suolo
  38. 100612 1:41 - 1:43
    facendo germogliare piante e nuove vite
  39. 102715 1:43 - 1:46
    una volta che la nostra vita è terminata.
  40. 106286 1:46 - 1:52
    Cenere alla cenere, polvere alla polvere.
  41. 112634 1:53 - 1:56
    [Scritto e narrato da Mark Fischetti] [Vice Caporedattore: Kathryn Free]
  42. 116667 1:57 - 2:01
    [Prodotto, elaborato, animato da Eric R. Olson]