YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French (Canada) subtitles

← "What Happens to Your Body After You die?"

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 02/13/2015 by Noémie Charbonneau Potvin.

  1. « Bolés instantanés » par Scientific American

  2. Rien de pire que la mort!
  3. Mais ce qui advient de notre corps
    par la suite est plutôt fascinant.
  4. Voyons pourquoi.
  5. Pas de panique, c'est pas dégueu.
    Du moins pas trop...
  6. Lorsqu'on arrête de respirer,
  7. les cellules de notre corps ne reçoivent
    plus d'oxygène,
  8. mais vivent quelques minutes de plus,
  9. émettant donc du dioxyde de carbone.
  10. Le CO₂ est acide.
  11. En s'accumulant, il brise
    les sacs à l'intérieur des cellules.
  12. Ces sacs contiennent des enzymes
  13. qui commencent à digérer les cellules
    à partir de l'extérieur.
  14. Cela crée un liquide, comme celui
    d'une ampoule, plein de nutriments.
  15. Au bout d'une semaine, ces nutriments
  16. ont nourri bactéries et champignons
  17. qui liquéfient davantage
    les organes et les muscles.
  18. Les microbes s'attaquant au tissu
  19. produisent plus de
    400 éléments chimiques et gaz.
  20. Comme du Fréon. Eh oui,
  21. ce que l'on trouve dans nos frigos.
  22. Du benzène, un élément puissant
    de l'essence.
  23. Du soufre, qui donne l'odeur nauséabonde
    d'oeufs pourris.
  24. Et le tétrachlorure de carbone,
  25. jadis utilisé dans les extincteurs
  26. et le nettoyage à sec,
    mais ne l'est plus
  27. depuis qu'il a été
    reconnue hautement toxique.
  28. À ce stade, il reste
    peu de peau.
  29. Le reste est mangé par
    ...on vous prépare...
  30. des vers et des scarabées.
  31. Les insectes ne laissent que les os.
  32. Avec le temps, la protéine dans les os
    se décompose aussi,
  33. ne laissant que l'hydroxylapatite,
    un minéral osseux,
  34. qui tombe éventuellement
    en poussière.
  35. On peut se consoler en se disant que
  36. les nutriments et produits chimiques,
    même la poussière,
  37. rendent le sol fertile en lui donnant
    des substances vitales,
  38. font pousser les plantes et autres
  39. après notre décès.
  40. Nous sommes nés poussière
    et nous retournerons à la poussière.
  41. [Rédaction et narration : Mark Fischetti]
    [Révision : Kathryn Free]
  42. [Production, montage et animation :
    Eric R. Olson]